windows-nt/Source/XPSP1/NT/public/sdk/inc/mfc42/l.jpn/afxres.rc
2020-09-26 16:20:57 +08:00

226 lines
10 KiB
Plaintext

// This is a part of the Microsoft Foundation Classes C++ library.
// Copyright (C) 1992-1997 Microsoft Corporation
// All rights reserved.
//
// This source code is only intended as a supplement to the
// Microsoft Foundation Classes Reference and related
// electronic documentation provided with the library.
// See these sources for detailed information regarding the
// Microsoft Foundation Classes product.
#ifndef __AFXRES_RC__
#define __AFXRES_RC__
#ifndef __AFXRES_H__
#include <afxres.h>
#endif
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
// This will prevent the VC++ Resource Editor user from saving this file
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"< 標準 MFC リソースの変更はできません! >\0"
END
#endif //APSTUDIO_INVOKED
#ifndef _AFXDLL
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Default resource description for MFC applications
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Strings
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
#ifndef _AFX_NO_APPMENU_RESOURCES
AFX_IDS_OPENFILE, "開く"
#ifndef _MAC
AFX_IDS_SAVEFILE, "名前を付けて保存"
AFX_IDS_ALLFILTER, "すべてのファイル (*.*)"
AFX_IDS_UNTITLED, "無題"
#else
AFX_IDS_SAVEFILE, "ドキュメントに名前を付けて保存:"
AFX_IDS_ALLFILTER, "すべてのファイル"
AFX_IDS_UNTITLED, "無題"
AFX_IDS_ABOUT, "バージョン情報 %1\205"
#endif
AFX_IDS_HIDE, "非表示(&H)"
#endif // !_AFX_NO_APPMENUSTRING_RESOURCES
AFX_IDS_MEMORY_EXCEPTION, "メモリが不足しています。"
AFX_IDS_NOT_SUPPORTED_EXCEPTION,"サポートされていない操作を実行しました。"
AFX_IDS_RESOURCE_EXCEPTION, "要求されたリソースは使用できません。"
AFX_IDS_USER_EXCEPTION, "原因不明のエラーが発生しました。"
// General error prompts
#ifndef _AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
AFX_IDP_INVALID_FILENAME, "無効なファイル名です。"
AFX_IDP_FAILED_TO_OPEN_DOC, "ドキュメントを開くことに失敗しました。"
AFX_IDP_FAILED_TO_SAVE_DOC, "ドキュメントの保存に失敗しました。"
#ifndef _MAC
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "%1 への変更を保存しますか?"
#else
AFX_IDP_ASK_TO_SAVE, "%1 ドキュメント \042%2\042 への変更を保存しますか?"
#endif
AFX_IDP_FAILED_TO_CREATE_DOC, "空のドキュメントの作成に失敗しました。"
AFX_IDP_FILE_TOO_LARGE, "ファイルが大きすぎて開けません。"
AFX_IDP_FAILED_TO_START_PRINT, "印刷を開始できませんでした。"
#endif // !_AFX_NO_FILECMD_RESOURCES
AFX_IDP_FAILED_TO_LAUNCH_HELP, "ヘルプの起動に失敗しました。"
AFX_IDP_INTERNAL_FAILURE, "アプリケーションの内部エラーです。"
AFX_IDP_COMMAND_FAILURE, "コマンドの実行に失敗しました。"
AFX_IDP_FAILED_MEMORY_ALLOC "実行するためのメモリが不足しています。"
AFX_IDP_GET_NOT_SUPPORTED, "書き込み専用のプロパティは読み取れません。"
AFX_IDP_SET_NOT_SUPPORTED, "読み取り専用のプロパティへは書き込めません。"
AFX_IDP_UNREG_DONE, "システム レジストリのエントリは削除されています、また INI ファイルも削除されました。"
AFX_IDP_UNREG_FAILURE, "すべてのシステム レジストリ エントリ (または INI ファイル) は削除されていません。"
AFX_IDP_DLL_LOAD_FAILED, "このプログラムにはファイル %s が必要ですがこのシステム上に見つかりませんでした。"
AFX_IDP_DLL_BAD_VERSION, "このプログラムは存在しないエクスポート %s にファイル %s 内でリンクされています。このマシンは互換性のないバージョンの %s を含んでいる可能性があります。"
// CFile/CArchive error strings for user failure
#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
AFX_IDP_FAILED_INVALID_FORMAT "予期しないファイル形式です。"
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "%1\nこのファイルが見つかりません。\n正しいディレクトリとファイル名を確認して入力してください。"
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "出力先のディスク ドライブの空き容量が不足しています。"
#else
AFX_IDP_FAILED_INVALID_PATH "ファイル \042%1.\042 が見つかりません。\n正しいファイル名を確認して入力してください。"
AFX_IDP_FAILED_DISK_FULL "出力先のディスクの空き容量が不足しています。"
#endif
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_READ "%1 から読み取れません。他のアプリケーションによって開かれています。"
AFX_IDP_FAILED_ACCESS_WRITE "%1 へ書き込めません。他のアプリケーションによって開かれています。"
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_READ "%1 の読み取り中に予期しないエラーが発生しました。"
AFX_IDP_FAILED_IO_ERROR_WRITE "%1 の書き込み中に予期しないエラーが発生しました。"
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES
// Parsing error prompts
AFX_IDP_PARSE_INT, "整数を入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_REAL, "数値を入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_INT_RANGE, "%1 から %2 までの整数を入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_REAL_RANGE, "%1 から %2 までの数値を入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_STRING_SIZE, "%1 文字以内で入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_RADIO_BUTTON, "ボタンを選択してください。"
AFX_IDP_PARSE_BYTE, "0 から 255 までの整数を入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_UINT, "正の整数を入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_DATETIME, "日付/時間などを入力してください。"
AFX_IDP_PARSE_CURRENCY, "通貨型を入力してください。"
#ifndef _AFX_NO_OLE_RESOURCES
// OLE strings required for both servers and containers
AFX_IDS_PASTELINKEDTYPE "%s をリンクしました。"
AFX_IDS_UNKNOWNTYPE "不明な型です。"
#ifndef _MAC
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "%1\nドキュメントを登録できません。\nドキュメントはすでに開かれている可能性があります。"
#else
AFX_IDP_FAILED_TO_NOTIFY "ドキュメント \042%1.\042 を登録できません。\nドキュメントはすでに開かれている可能性があります。"
#endif
#endif //!_AFX_NO_OLE_RESOURCES
AFX_IDP_NO_ERROR_AVAILABLE "エラー メッセージはありません。"
#ifndef _AFX_NO_CFILE_RESOURCES
AFX_IDP_FILE_NONE "エラーはありません。"
AFX_IDP_FILE_GENERIC "%1 へのアクセス中に予期しないエラーが発生しました。"
AFX_IDP_FILE_NOT_FOUND "%1 が見つかりません。"
AFX_IDP_FILE_BAD_PATH "%1 は無効なパスです。"
AFX_IDP_FILE_TOO_MANY_OPEN "開いているファイルが多すぎるため %1 を開けませんでした。"
AFX_IDP_FILE_ACCESS_DENIED "%1 へのアクセスは拒否されました。"
AFX_IDP_FILE_INVALID_FILE "%1 へ無効なファイル ハンドルが関連付けられています。"
AFX_IDP_FILE_REMOVE_CURRENT "%1 could not be removed because it is the current directory."
AFX_IDP_FILE_DIR_FULL "ディレクトリの空き容量が不足しているため %1 を作成できません。"
AFX_IDP_FILE_BAD_SEEK "%1 のシークに失敗しました"
AFX_IDP_FILE_HARD_IO "%1 へのアクセス中にハードウェア I/O エラーが報告されました。"
AFX_IDP_FILE_SHARING "%1 へのアクセス中に共有違反が発生しました。"
AFX_IDP_FILE_LOCKING "%1 へのアクセス中にロッキング違反が発生しました。"
AFX_IDP_FILE_DISKFULL "%1 へのアクセス中にディスクの空き容量が不足しました。"
AFX_IDP_FILE_EOF "%1 の末尾以降にアクセスしようとしました。"
AFX_IDS_UNNAMED_FILE "無題のファイル"
#endif // !_AFX_NO_CFILE_RESOURCES
AFX_IDP_ARCH_NONE "エラーはありません。"
AFX_IDP_ARCH_GENERIC "%1 へのアクセス中に予期しないエラーが発生しました。"
AFX_IDP_ARCH_READONLY "%1 の読み取り中に書き込もうとしました。"
AFX_IDP_ARCH_ENDOFFILE "%1 の末尾以降にアクセスしようとしました。"
AFX_IDP_ARCH_WRITEONLY "%1 へ書き込み中に読み取ろうとしました。"
AFX_IDP_ARCH_BADINDEX "%1 のファイル形式が正しくありません。"
AFX_IDP_ARCH_BADCLASS "%1 は予期しないオブジェクトを含んでいます。"
AFX_IDP_ARCH_BADSCHEMA "%1 は不正なスキーマを含んでいます。"
#ifndef _AFX_NO_MAPI_RESOURCES
// MAPI strings / error messages
AFX_IDP_FAILED_MAPI_LOAD "メール システム サポートをロードできません。"
AFX_IDP_INVALID_MAPI_DLL "メール システム DLL が無効です。"
AFX_IDP_FAILED_MAPI_SEND "メールの送信に失敗しました。"
#endif //!_AFX_NO_MAPI_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_OCC_RESOURCES
AFX_IDS_OCC_SCALEUNITS_PIXELS "ピクセル"
#endif //!_AFX_NO_OCC_RESOURCES
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Cursors
AFX_IDC_CONTEXTHELP CURSOR DISCARDABLE "res\\help.cur"
#ifndef _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
AFX_IDC_SMALLARROWS CURSOR DISCARDABLE "res\\sarrows.cur"
AFX_IDC_HSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splith.cur"
AFX_IDC_VSPLITBAR CURSOR DISCARDABLE "res\\splitv.cur"
AFX_IDC_NODROPCRSR CURSOR DISCARDABLE "res\\nodrop.cur"
#endif //!_AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
AFX_IDC_TRACKNWSE CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknwse.cur"
AFX_IDC_TRACKNESW CURSOR DISCARDABLE "res\\trcknesw.cur"
AFX_IDC_TRACKNS CURSOR DISCARDABLE "res\\trckns.cur"
AFX_IDC_TRACKWE CURSOR DISCARDABLE "res\\trckwe.cur"
AFX_IDC_TRACK4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\trck4way.cur"
AFX_IDC_MOVE4WAY CURSOR DISCARDABLE "res\\move4way.cur"
#endif //!_AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#ifndef _AFX_NO_CTL3D_RESOURCES
26567 BITMAP "res\\3dcheck.bmp" // Note: 26567 comes from CTL3D.H
#endif
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Standard Dialogs
#ifndef _AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
AFX_IDD_NEWTYPEDLG DIALOG DISCARDABLE 9, 26, 183, 70
#ifndef _MAC
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 0x04
#else
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
#endif
CAPTION "新規"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "新規(&N) ",IDC_STATIC,6,5,123,8,NOT WS_GROUP
LISTBOX AFX_IDC_LISTBOX,6,15,125,49,WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,137,6,40,14
PUSHBUTTON "キャンセル",IDCANCEL,137,23,40,14
PUSHBUTTON "ヘルプ(&H)",ID_HELP,137,43,40,14
END
#endif // !_AFX_NO_NEWTYPEDLG_RESOURCES
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CMiniFrameWnd Bitmap
AFX_IDB_MINIFRAME_MENU BITMAP DISCARDABLE "res\\minifwnd.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CCheckListBox Bitmaps
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_NT BITMAP DISCARDABLE "res\\ntcheck.bmp"
AFX_IDB_CHECKLISTBOX_95 BITMAP DISCARDABLE "res\\95check.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif //!_AFXDLL
#endif //!__AFXRES_RC__
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////