windows-nt/Source/XPSP1/NT/shell/ext/mlang/res/es.rc
2020-09-26 16:20:57 +08:00

518 lines
21 KiB
Plaintext

LANGUAGE 0x0a,0x00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
101 DIALOG FIXED IMPURE 0, 0, 186, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Instalaci\x00f3n de paquete de idiomas"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON L"Instalar",1,68,74,50,14
PUSHBUTTON L"Cancelar",2,126,74,50,14
LTEXT L"Para que los caracteres de otros idiomas se vean correctamente necesita instalar el paquete de idioma siguiente:",
-1,10,7,166,25
LTEXT L"",201,10,36,166,11
CONTROL L"&No instalar paquetes de idioma.",1000,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,56,166,11
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4096 L"P\x00e1gina de c\x00f3digo %d"
4097 L"Instalaci\x00f3n de paquete de idioma"
4098 L"No posee privilegios de administrador en este equipo. \r\nEl administrador es el \x00fanico que puede ejecutar la instalaci\x00f3n para que \x00e9sta se complete correctamente."
4099 L"Se instal\x00f3 el paquete multiling\x00fce para Internet Explorer. \r\nPuede que necesite reiniciar su equipo para que la configuraci\x00f3n surta efecto."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4352 L"Afrikaans"
4353 L"Alban\x00e9s"
4354 L"\x00c1rabe"
4355 L"\x00c1rabe (Arabia Saud\x00ed)"
4356 L"\x00c1rabe (Irak)"
4357 L"\x00c1rabe (Egipto)"
4358 L"\x00c1rabe (Libia)"
4359 L"\x00c1rabe (Argelia)"
4360 L"\x00c1rabe (Marruecos)"
4361 L"\x00c1rabe (T\x00fanez)"
4362 L"\x00c1rabe (Om\x00e1n)"
4363 L"\x00c1rabe (Yemen)"
4364 L"\x00c1rabe (Siria)"
4365 L"\x00c1rabe (Jordania)"
4366 L"\x00c1rabe (L\x00edbano)"
4367 L"\x00c1rabe (Kuwait)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4368 L"\x00c1rabe (E.A.U.)"
4369 L"\x00c1rabe (Bahrein)"
4370 L"\x00c1rabe (Qatar)"
4371 L"Vasco"
4372 L"B\x00falgaro"
4373 L"Bielorruso"
4374 L"Catal\x00e1n"
4375 L"Chino"
4376 L"Chino (Taiw\x00e1n)"
4377 L"Chino (China)"
4378 L"Chino (Hong Kong, zona administrativa especial)"
4379 L"Chino (Singapur)"
4380 L"Croata"
4381 L"Checo"
4382 L"Dan\x00e9s"
4383 L"Neerland\x00e9s (Pa\x00edses Bajos)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4384 L"Neerland\x00e9s (B\x00e9lgica)"
4385 L"Ingl\x00e9s"
4386 L"Ingl\x00e9s (Estados Unidos)"
4387 L"Ingl\x00e9s (Reino Unido)"
4388 L"Ingl\x00e9s (Australia)"
4389 L"Ingl\x00e9s (Canad\x00e1)"
4390 L"Ingl\x00e9s (Nueva Zelanda)"
4391 L"Ingl\x00e9s (Irland\x00e9s)"
4392 L"Ingl\x00e9s (Sud\x00e1frica)"
4393 L"Ingl\x00e9s (Jamaica)"
4394 L"Ingl\x00e9s (Belice)"
4395 L"Ingl\x00e9s (Trinidad)"
4396 L"Estonio"
4397 L"Faro\x00e9s"
4398 L"Persa"
4399 L"Finland\x00e9s"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4400 L"Franc\x00e9s (Francia)"
4401 L"Franc\x00e9s (B\x00e9lgica)"
4402 L"Franc\x00e9s (Canad\x00e1)"
4403 L"Franc\x00e9s (Suiza)"
4404 L"Franc\x00e9s (Luxemburgo)"
4405 L"Ga\x00e9lico"
4406 L"Alem\x00e1n (Alemania)"
4407 L"Alem\x00e1n (Suiza)"
4408 L"Alem\x00e1n (Austria)"
4409 L"Alem\x00e1n (Luxemburgo)"
4410 L"Alem\x00e1n (Liechtenstein)"
4411 L"Griego"
4412 L"Hebreo"
4413 L"Hind\x00fa"
4414 L"H\x00fangaro"
4415 L"Island\x00e9s"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4416 L"Indonesio"
4417 L"Italiano (Italia)"
4418 L"Italiano (Suiza)"
4419 L"Japon\x00e9s"
4420 L"Coreano"
4421 L"Let\x00f3n"
4422 L"Lituano"
4423 L"Macedonio (FYRO)"
4424 L"Malayo (Malasia)"
4425 L"Malt\x00e9s"
4426 L"Noruego (Bokmal)"
4427 L"Noruego (Nynorsk)"
4428 L"Polaco"
4429 L"Portugu\x00e9s (Brasil)"
4430 L"Portugu\x00e9s (Portugal)"
4431 L"Retorrom\x00e1nico"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4432 L"Rumano"
4433 L"Rumano (Moldavia)"
4434 L"Ruso"
4435 L"Ruso (Moldavia)"
4436 L"Serbio (cir\x00edlico)"
4437 L"Serbio (latino)"
4438 L"Eslovaco"
4439 L"Esloveno"
4440 L"Serbio"
4441 L"Espa\x00f1ol - Espa\x00f1a (alfabetizaci\x00f3n tradicional)"
4442 L"Espa\x00f1ol (M\x00e9xico)"
4443 L"Espa\x00f1ol - Espa\x00f1a (alfabetizaci\x00f3n internacional)"
4444 L"Espa\x00f1ol (Guatemala)"
4445 L"Espa\x00f1ol (Costa Rica)"
4446 L"Espa\x00f1ol (Panam\x00e1)"
4447 L"Espa\x00f1ol (Rep\x00fablica Dominicana)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4448 L"Espa\x00f1ol (Rep\x00fablica Bolivariana de Venezuela)"
4449 L"Espa\x00f1ol (Colombia)"
4450 L"Espa\x00f1ol (Per\x00fa)"
4451 L"Espa\x00f1ol (Argentina)"
4452 L"Espa\x00f1ol (Ecuador)"
4453 L"Espa\x00f1ol (Chile)"
4454 L"Espa\x00f1ol (Uruguay)"
4455 L"Espa\x00f1ol (Paraguay)"
4456 L"Espa\x00f1ol (Bolivia)"
4457 L"Espa\x00f1ol (El Salvador)"
4458 L"Espa\x00f1ol (Honduras)"
4459 L"Espa\x00f1ol (Nicaragua)"
4460 L"Espa\x00f1ol (Puerto Rico)"
4461 L"Sutu"
4462 L"Sueco"
4463 L"Sueco (Finlandia)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4464 L"Tailand\x00e9s"
4465 L"Tsonga"
4466 L"Setswana"
4467 L"Turco"
4468 L"Ucraniano"
4469 L"Urd\x00fa"
4470 L"Vietnamita"
4471 L"Xosa"
4472 L"Yiddish"
4473 L"Zul\x00fa"
4474 L"Chino (Macao, zona administrativa especial)"
4475 L"Ingl\x00e9s (Caribe)"
4476 L"Ingl\x00e9s (Zimbabwe)"
4477 L"Ingl\x00e9s (Filipinas)"
4478 L"Franc\x00e9s (M\x00f3naco)"
4479 L"Azer\x00ed (lat\x00edn)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4480 L"Uzbek (cir\x00edlico)"
4481 L"Uzbek (lat\x00edn)"
4482 L"Armenio"
4483 L"Georgiano"
4484 L"Kazaj"
4485 L"Swahili"
4486 L"Tatar"
4487 L"Bengal\x00ed"
4488 L"Punjab\x00ed"
4489 L"Gujarati"
4490 L"Oriya"
4491 L"Tamil"
4492 L"Telugu"
4493 L"Kannada"
4494 L"Malayalam"
4495 L"Asam\x00e9s"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4497 L"Marathi"
4498 L"Malayo (Brunei)"
4499 L"Nepal\x00ed (India)"
4500 L"S\x00e1nscrito"
4502 L"Konkani"
4503 L"Azer\x00ed (cir\x00edlico)"
4504 L"Kyrgyz"
4505 L"Mongol (Cir\x00edlico)"
4506 L"Gallego"
4507 L"Sirio"
4508 L"Divehi"
4509 L"Espa\x00f1ol (Estados Unidos)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4608 L"Unicode"
4609 L"Unicode (Big-Endian)"
4610 L"Centroeuropeo (Windows)"
4611 L"Cir\x00edlico (Windows)"
4612 L"Europeo occidental (Windows)"
4613 L"Griego (Windows)"
4614 L"Turco (Windows)"
4615 L"Hebreo (Windows)"
4616 L"\x00c1rabe (Windows)"
4617 L"B\x00e1ltico (Windows)"
4618 L"Vietnamita (Windows)"
4619 L"Europeo occidental (IA5)"
4620 L"Alem\x00e1n (IA5)"
4621 L"Sueco (IA5)"
4622 L"Noruego (IA5)"
4623 L"Cir\x00edlico (KOI8-R)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4624 L"Ucraniano (KOI8-U)"
4625 L"Centroeuropeo (ISO)"
4626 L"Lat\x00edn 3 (ISO)"
4627 L"B\x00e1ltico (ISO)"
4628 L"Cir\x00edlico (ISO)"
4629 L"\x00c1rabe (ISO)"
4630 L"Griego (ISO)"
4631 L"Hebreo (ISO-Visual)"
4632 L"Definido por el usuario"
4633 L"Japon\x00e9s (JIS)"
4634 L"Japon\x00e9s (JIS-Permite 1 byte Kana)"
4635 L"Japanese (JIS-Permite 1 byte Kana - SO/SI)"
4636 L"Coreano (ISO)"
4637 L"Japon\x00e9s (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4638 L"Coreano (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4639 L"Japon\x00e9s (EUC)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4640 L"Coreano (EUC)"
4641 L"Chino simplificado (HZ)"
4642 L"Unicode (UTF-7)"
4643 L"Unicode (UTF-8)"
4644 L"Centroeuropeo (DOS)"
4645 L"Cir\x00edlico (DOS)"
4646 L"Tailand\x00e9s (Windows)"
4647 L"Japon\x00e9s (Shift-JIS)"
4648 L"Chino simplificado (GB2312)"
4649 L"Coreano"
4650 L"Chino tradicional (Big5)"
4651 L"Hebreo (ISO-L\x00f3gico)"
4652 L"Selecci\x00f3n autom\x00e1tica"
4653 L"\x00c1rabe (ASMO 708)"
4654 L"\x00c1rabe (DOS)"
4655 L"Hebreo (DOS)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4656 L"Europeo occidental (ISO)"
4657 L"Chino simplificado (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4658 L"Chino tradicional (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4659 L"Cir\x00edlico (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4660 L"Griego (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4661 L"\x00c1rabe (Selecci\x00f3n autom\x00e1tica)"
4662 L"Turco (ISO)"
4663 L"Lat\x00edn 9 (ISO)"
4664 L"us-ascii"
4665 L"Chino simplificado (EUC)"
4666 L"Coreano (Johab)"
4667 L"OEM Estados Unidos"
4668 L"Europeo occidental"
4669 L"Europa"
4670 L"Chino tradicional (CNS)"
4671 L"Chino tradicional (Eten)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4672 L"Estonio (ISO)"
4673 L"Europeo occidental (DOS)"
4674 L"Griego (DOS)"
4675 L"Griego, moderno (DOS)"
4676 L"B\x00e1ltico (DOS)"
4677 L"Turco (DOS)"
4678 L"Island\x00e9s (DOS)"
4679 L"Europeo occidental (Mac)"
4680 L"Japon\x00e9s (Mac)"
4681 L"Chino tradicional (Mac)"
4682 L"Coreano (Mac)"
4683 L"\x00c1rabe (Mac)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4700 L"Hebreo (Mac)"
4701 L"Griego (Mac)"
4702 L"Cir\x00edlico (Mac)"
4703 L"Chino simplificado (Mac)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4704 L"Centroeuropeo (Mac)"
4705 L"Island\x00e9s (Mac)"
4706 L"turco (Mac)"
4707 L"IBM EBCDIC (EE.UU.-Canad\x00e1)"
4708 L"IBM EBCDIC (Internacional)"
4709 L"IBM EBCDIC (Multiling\x00fce Lat\x00edn-2)"
4710 L"IBM EBCDIC (Griego moderno)"
4711 L"IBM EBCDIC (Turco Lat\x00edn-5)"
4712 L"IBM EBCDIC (Alemania)"
4713 L"IBM EBCDIC (Dinamarca-Noruega)"
4714 L"IBM EBCDIC (Finlandia-Suecia)"
4715 L"IBM EBCDIC (Italia)"
4716 L"IBM EBCDIC (Espa\x00f1a)"
4717 L"IBM EBCDIC (Reino Unido)"
4718 L"IBM EBCDIC (Japon\x00e9s katakana)"
4719 L"IBM EBCDIC (Francia)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4720 L"IBM EBCDIC (\x00c1rabe)"
4721 L"IBM EBCDIC (Griego)"
4722 L"IBM EBCDIC (Hebreo)"
4723 L"IBM EBCDIC (Coreano extendido)"
4724 L"IBM EBCDIC (Tailand\x00e9s)"
4725 L"IBM EBCDIC (Island\x00e9s)"
4726 L"IBM EBCDIC (Cir\x00edlico ruso)"
4727 L"IBM EBCDIC (Turco)"
4728 L"IBM EBCDIC (Cir\x00edlico serbio-b\x00falgaro)"
4729 L"IBM EBCDIC (Japon\x00e9s y japon\x00e9s Katakana)"
4730 L"IBM EBCDIC (Japon\x00e9s y EE.UU.-Canad\x00e1)"
4731 L"IBM EBCDIC (Japon\x00e9s y japon\x00e9s-lat\x00edn)"
4732 L"IBM EBCDIC (coreano y coreano extendido)"
4733 L"IBM EBCDIC (Chino simplificado)"
4734 L"IBM EBCDIC (Chino tradicional)"
4735 L"IBM EBCDIC (EE.UU.-Canad\x00e1-Euro)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4736 L"IBM EBCDIC (Alemania-Euro)"
4737 L"IBM EBCDIC (Dinamarca-Noruega-Euro)"
4738 L"IBM EBCDIC (Finlandia-Suecia-Euro)"
4739 L"IBM EBCDIC (Italia-Euro)"
4740 L"IBM EBCDIC (Espa\x00f1a-Euro)"
4741 L"IBM EBCDIC (Reino unido-Euro)"
4742 L"IBM EBCDIC (Francia-Euro)"
4743 L"IBM EBCDIC (Internacional-Euro)"
4744 L"IBM EBCDIC (Island\x00e9s-Euro)"
4745 L"ISCII Asam\x00e9s"
4746 L"ISCII Bengal\x00ed"
4747 L"ISCII Devanagari"
4748 L"ISCII Gujarate"
4749 L"ISCII Kannada"
4750 L"ISCII Malayalam"
4751 L"ISCII Oriya"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4752 L"ISCII Punjabi"
4753 L"ISCII Telugu"
4754 L"ISCII Tamil"
4755 L"Tailand\x00e9s (Mac)"
4756 L"Rumano (Mac)"
4757 L"Ucraniano (Mac)"
4758 L"Croata (Mac)"
4759 L"Portugu\x00e9s (DOS)"
4760 L"Franc\x00e9s canadiense (DOS)"
4761 L"\x00c1rabibe (864)"
4762 L"N\x00f3rdico (DOS)"
4763 L"Chino simplificado (GB18030)"
4764 L"Cir\x00edlico OEM"
4765 L"Latin I multilingual OEM"
4766 L"IBM Latin-1"
4767 L"IBM Latin-1"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4768 L"Taiw\x00e1n TCA "
4769 L"Taiw\x00e1n IBM5550"
4770 L"Taiw\x00e1n Teletexto"
4771 L"Wang Taiw\x00e1n"
4772 L"T.61"
4773 L"ISO-6937"
4774 L"Chino simplificado (GB2312-80)"
4775 L"Coreano Wansung"
4776 L"Min\x00fasculas extendidas Alpha"
4777 L"Chino simplificado (ISO-2022)"
4778 L"Chino tradicional (ISO-2022)"
4779 L"Japon\x00e9s (JIS 0208-1990 y 0212-1990)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4864 L"MS Gothic"
4865 L"MS PGothic"
4866 L"Simsun"
4867 L"Simsun"
4868 L"GulimChe"
4869 L"Gulim"
4870 L"GulimChe"
4871 L"GulimChe"
4872 L"MingLiu"
4873 L"New MingLiu"
4874 L"Courier New"
4875 L"Arial"
4876 L"Lucida Sans Unicode"
4877 L"Miriam Fixed"
4878 L"David"
4879 L"Cordia New"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4880 L"Cordia New"
4881 L"Simplified Arabic Fixed"
4882 L"Simplified Arabic"
4883 L"Mangal"
4884 L"Mangal"
4885 L"Latha"
4886 L"Latha"
4887 L"Times New Roman"
4888 L"Tahoma"
4889 L"Tahoma"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5120 L"Latino"
5121 L"Lat\x00edn"
5122 L"Griego"
5123 L"Cir\x00edlico"
5124 L"Armenio"
5125 L"Hebreo"
5126 L"\x00c1rabe"
5127 L"Devanagari"
5128 L"Bengal\x00ed"
5129 L"Gurmukhi"
5130 L"Gujarati"
5131 L"Oriya"
5132 L"Tamil"
5133 L"Telugu"
5134 L"Kannada"
5135 L"Malayalam"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5136 L"Tailand\x00e9s"
5137 L"Lao"
5138 L"Tibetano"
5139 L"Georgiano"
5140 L"Coreano"
5141 L"Japon\x00e9s"
5142 L"Chino tradicional"
5143 L"Chino simplificado"
5144 L"Et\x00edope"
5145 L"Canadiense sil\x00e1bico"
5146 L"Cherokee"
5147 L"Yi"
5148 L"Braille"
5149 L"R\x00fanico"
5150 L"Ogham"
5151 L"Sinhala"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5152 L"Sirio"
5153 L"Birmania"
5154 L"Khmer"
5155 L"Thaana"
5156 L"Mongol"
5158 L"Predeterminado"
5159 L"Combinar"
5160 L"Asciisym"
5161 L"Definido por el usuario"
END