windows-nt/Source/XPSP1/NT/shell/ext/mlang/res/fr.rc
2020-09-26 16:20:57 +08:00

519 lines
20 KiB
Plaintext

LANGUAGE 0x0c,0x00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
101 DIALOG FIXED IMPURE 0, 0, 223, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Installation de module linguistique"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON L"Installer",1,105,74,50,14
PUSHBUTTON L"Annuler",2,166,74,50,14
LTEXT L"Pour afficher correctement les caract\x00e8res \x00e9trangers, vous devez installer le module de prise en charge linguistique suivant\x00a0:",
-1,10,7,206,25
LTEXT L"",201,10,38,166,11
CONTROL L"N&e jamais installer de module de prise en charge linguistique.",
1000,L"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,56,206,11
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4096 L"Page de codes %d"
4097 L"Installation de module linguistique"
4098 L"Vous ne poss\x00e9dez pas les privil\x00e8ges d'administrateur sur cet ordinateur.\r\nCette installation ne peut \x00eatre effectu\x00e9e que par l'administrateur."
4099 L"Module linguistique install\x00e9 pour Internet Explorer. \r\nVous devrez peut-\x00eatre red\x00e9marrer votre ordinateur pour que tous les param\x00e8tres soient pris en compte."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4352 L"Afrikaans"
4353 L"Albanais"
4354 L"Arabe"
4355 L"Arabe (Arabie saoudite)"
4356 L"Arabe (Irak)"
4357 L"Arabe (\x00c9gypte)"
4358 L"Arabe (Libye)"
4359 L"Arabe (Alg\x00e9rie)"
4360 L"Arabe (Maroc)"
4361 L"Arabe (Tunisie)"
4362 L"Arabe (Oman)"
4363 L"Arabe (Y\x00e9men)"
4364 L"Arabe (Syrie)"
4365 L"Arabe (Jordanie)"
4366 L"Arabe (Liban)"
4367 L"Arabe (Kowe\x00eft)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4368 L"Arabe (E.A.U.)"
4369 L"Arabe (Bahre\x00efn)"
4370 L"Arabe (Qatar)"
4371 L"Basque"
4372 L"Bulgare"
4373 L"Bi\x00e9lorusse"
4374 L"Catalan"
4375 L"Chinois"
4376 L"Chinois (Ta\x00efwan)"
4377 L"Chinois (Chine)"
4378 L"Chinois (r\x00e9gion administrative sp\x00e9ciale de Hong Kong)"
4379 L"Chinois (Singapour)"
4380 L"Croate"
4381 L"Tch\x00e8que"
4382 L"Danois"
4383 L"N\x00e9erlandais (Pays-Bas)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4384 L"N\x00e9erlandais (Belgique)"
4385 L"Anglais"
4386 L"Anglais (\x00c9tats-Unis)"
4387 L"Anglais (Royaume-Uni)"
4388 L"Anglais (Australie)"
4389 L"Anglais (Canada)"
4390 L"Anglais (Nouvelle-Z\x00e9lande)"
4391 L"Anglais (Irlande)"
4392 L"Anglais (Afrique du Sud)"
4393 L"Anglais (Jama\x00efque)"
4394 L"Anglais (Belize)"
4395 L"Anglais (\x00eele de la Trinit\x00e9)"
4396 L"Estonien"
4397 L"F\x00e9ro\x00efen"
4398 L"Farsi"
4399 L"Finnois"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4400 L"Fran\x00e7ais (France)"
4401 L"Fran\x00e7ais (Belgique)"
4402 L"Fran\x00e7ais (Canada)"
4403 L"Fran\x00e7ais (Suisse)"
4404 L"Fran\x00e7ais (Luxembourg)"
4405 L"Ga\x00e9lique"
4406 L"Allemand (Allemagne)"
4407 L"Allemand (Suisse)"
4408 L"Allemand (Autriche)"
4409 L"Allemand (Luxembourg)"
4410 L"Allemand (Liechtenstein)"
4411 L"Grec"
4412 L"H\x00e9breu"
4413 L"Hindi"
4414 L"Hongrois"
4415 L"Islandais"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4416 L"Indon\x00e9sien"
4417 L"Italien (Italie)"
4418 L"Italien (Suisse)"
4419 L"Japonais"
4420 L"Cor\x00e9en"
4421 L"Letton"
4422 L"Lituanien"
4423 L"Mac\x00e9donien (ex r\x00e9p. yougoslave de)"
4424 L"Malais (Malaisie)"
4425 L"Maltais"
4426 L"Norv\x00e9gien (bokm\x00e5l)"
4427 L"Norv\x00e9gien (nynorsk)"
4428 L"Polonais"
4429 L"Portugais (Br\x00e9sil)"
4430 L"Portugais (Portugal)"
4431 L"Rh\x00e9to-roman"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4432 L"Roumain"
4433 L"Roumain (Moldavie)"
4434 L"Russe"
4435 L"Russe (Moldavie)"
4436 L"Serbe (cyrillique)"
4437 L"Serbe (latin)"
4438 L"Slovaque"
4439 L"Slov\x00e8ne"
4440 L"Sorabe"
4441 L"Espagnol (traditionnel)"
4442 L"Espagnol (Mexique)"
4443 L"Espagnol (alphabet international)"
4444 L"Espagnol (Guatemala)"
4445 L"Espagnol (Costa Rica)"
4446 L"Espagnol (Panama)"
4447 L"Espagnol (r\x00e9publique dominicaine)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4448 L"Espagnol (Venezuela)"
4449 L"Espagnol (Colombie)"
4450 L"Espagnol (P\x00e9rou)"
4451 L"Espagnol (Argentine)"
4452 L"Espagnol (\x00c9quateur)"
4453 L"Espagnol (Chili)"
4454 L"Espagnol (Uruguay)"
4455 L"Espagnol (Paraguay)"
4456 L"Espagnol (Bolivie)"
4457 L"Espagnol (Salvador)"
4458 L"Espagnol (Honduras)"
4459 L"Espagnol (Nicaragua)"
4460 L"Espagnol (Porto Rico)"
4461 L"Sutu"
4462 L"Su\x00e9dois"
4463 L"Su\x00e9dois (Finlande)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4464 L"Tha\x00ef"
4465 L"Tsonga"
4466 L"Tswana"
4467 L"Turc"
4468 L"Ukrainien"
4469 L"Ourdou"
4470 L"Vietnamien"
4471 L"Xhosa"
4472 L"Yiddish"
4473 L"Zoulou"
4474 L"Chinois (r\x00e9gion administrative sp\x00e9ciale de Macao)"
4475 L"Anglais (Cara\x00efbes)"
4476 L"Anglais (Zimbabwe)"
4477 L"Anglais (Philippines)"
4478 L"Fran\x00e7ais (Monaco)"
4479 L"Az\x00e9ri (latin)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4480 L"Ouzbek (cyrillique)"
4481 L"Ouzbek (latin)"
4482 L"Arm\x00e9nien"
4483 L"G\x00e9orgien"
4484 L"Kazakh"
4485 L"Swahili"
4486 L"Tatar"
4487 L"Bengali"
4488 L"Pendjabi"
4489 L"Gujarati"
4490 L"Oriya"
4491 L"Tamoul"
4492 L"T\x00e9lougou"
4493 L"Kannada"
4494 L"Malayalam"
4495 L"Assamais"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4497 L"Marathi"
4498 L"Malais (Brunei)"
4499 L"N\x00e9palais (Inde)"
4500 L"Sanscrit"
4502 L"Konkani"
4503 L"Az\x00e9ri (cyrillique)"
4504 L"Kirghiz"
4505 L"Mongol (cyrillique)"
4506 L"Galicien"
4507 L"Syriaque"
4508 L"Divehi"
4509 L"Espagnol (\x00c9tats-Unis)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4608 L"Unicode"
4609 L"Unicode (big-endian)"
4610 L"Europe Centrale (Windows)"
4611 L"Cyrillique (Windows)"
4612 L"Europe occidentale (Windows)"
4613 L"Grec (Windows)"
4614 L"Turc (Windows)"
4615 L"H\x00e9breux (Windows)"
4616 L"Arabe (Windows)"
4617 L"Baltique (Windows)"
4618 L"Vietnamien (Windows)"
4619 L"Europe occidentale (IA5)"
4620 L"Allemand (IA5)"
4621 L"Su\x00e9dois (IA5)"
4622 L"Norv\x00e9gien (IA5)"
4623 L"Cyrillique (KOI8-R)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4624 L"Cyrillique (KOI8-U)"
4625 L"Europe centrale (ISO)"
4626 L"Latin 3 (ISO)"
4627 L"Baltique (ISO)"
4628 L"Cyrillique (ISO)"
4629 L"Arabe (ISO)"
4630 L"Grec (ISO)"
4631 L"H\x00e9breu (ISO-visuel)"
4632 L"Personnalis\x00e9es"
4633 L"Japonais (JIS)"
4634 L"Japonais (JIS-kana 1 octet autoris\x00e9)"
4635 L"Japonais (JIS-kana 1 octet autoris\x00e9 - SO/SI)"
4636 L"Cor\x00e9en (ISO)"
4637 L"Japonais (s\x00e9lection automatique)"
4638 L"Cor\x00e9en (s\x00e9lection automatique)"
4639 L"Japonais (EUC)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4640 L"Cor\x00e9en (EUC)"
4641 L"Chinois simplifi\x00e9 (HZ)"
4642 L"Unicode (UTF-7)"
4643 L"Unicode (UTF-8)"
4644 L"Europe centrale (DOS)"
4645 L"Cyrillique (DOS)"
4646 L"Tha\x00ef (Windows)"
4647 L"Japonais (d\x00e9calage-JIS)"
4648 L"Chinois simplifi\x00e9 (GB2312)"
4649 L"Cor\x00e9en"
4650 L"Chinois traditionnel (Big5)"
4651 L"H\x00e9breu (ISO-logique)"
4652 L"S\x00e9lection automatique"
4653 L"Arabe (ASMO 708)"
4654 L"Arabe (DOS)"
4655 L"H\x00e9breu (DOS)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4656 L"Europe occidentale (ISO)"
4657 L"Chinois simplifi\x00e9 (s\x00e9lection automatique)"
4658 L"Chinois traditionnel (s\x00e9lection automatique)"
4659 L"Cyrillique (s\x00e9lection automatique)"
4660 L"Grec (s\x00e9lection automatique)"
4661 L"Arabe (s\x00e9lection automatique)"
4662 L"Turc (ISO)"
4663 L"Latin 9 (ISO)"
4664 L"ASCII \x00c9-U"
4665 L"Chinois simplifi\x00e9 (EUC)"
4666 L"Cor\x00e9en (johab)"
4667 L"OEM \x00c9tats-Unis"
4668 L"Europe occidentale"
4669 L"Europe"
4670 L"Chinois traditionnel (CNS)"
4671 L"Chinois traditionnel (Eten)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4672 L"Estonien (ISO)"
4673 L"Europe occidentale (DOS)"
4674 L"Grec (DOS)"
4675 L"Grec moderne (DOS)"
4676 L"Baltique (DOS)"
4677 L"Turc (DOS)"
4678 L"Islandais (DOS)"
4679 L"Europe occidentale (Mac)"
4680 L"Japonais (Mac)"
4681 L"Chinois traditionnel (Mac)"
4682 L"Cor\x00e9en (Mac)"
4683 L"Arabe (Mac)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4700 L"H\x00e9breu (Mac)"
4701 L"Grec (Mac)"
4702 L"Cyrillique (Mac)"
4703 L"Chinois simplifi\x00e9 (Mac)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4704 L"Europe Centrale (Mac)"
4705 L"Islandais (Mac)"
4706 L"Turc (Mac)"
4707 L"IBM EBCDIC (\x00c9tats-Unis/Canada)"
4708 L"IBM EBCDIC (international)"
4709 L"IBM EBCDIC (multilingue latin-2)"
4710 L"IBM EBCDIC (grec moderne)"
4711 L"IBM EBCDIC (turc latin-5)"
4712 L"IBM EBCDIC (Allemagne)"
4713 L"IBM EBCDIC (Danemark-Norv\x00e8ge)"
4714 L"IBM EBCDIC (Finlande-Su\x00e8de)"
4715 L"IBM EBCDIC (Italie)"
4716 L"IBM EBCDIC (Espagne)"
4717 L"IBM EBCDIC (Royaume-Uni)"
4718 L"IBM EBCDIC (japonais katakana)"
4719 L"IBM EBCDIC (France)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4720 L"IBM EBCDIC (arabe)"
4721 L"IBM EBCDIC (grec)"
4722 L"IBM EBCDIC (h\x00e9breu)"
4723 L"IBM EBCDIC (cor\x00e9en \x00e9tendu)"
4724 L"IBM EBCDIC (tha\x00ef)"
4725 L"IBM EBCDIC (islandais)"
4726 L"IBM EBCDIC (russe cyrillique)"
4727 L"IBM EBCDIC (turc)"
4728 L"IBM EBCDIC (serbo-bulgare cyrillique)"
4729 L"IBM EBCDIC (japonais et japonais katakana)"
4730 L"IBM EBCDIC (japonais et \x00c9tats-Unis/Canada)"
4731 L"IBM EBCDIC (japonais et japonais-latin)"
4732 L"IBM EBCDIC (cor\x00e9en et cor\x00e9en \x00e9tendu)"
4733 L"IBM EBCDIC (chinois simplifi\x00e9)"
4734 L"IBM EBCDIC (chinois traditionnel)"
4735 L"IBM EBCDIC (\x00c9tats-Unis/Canada/Euro)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4736 L"IBM EBCDIC (Allemagne-Euro)"
4737 L"IBM EBCDIC (Danemark-Norv\x00e8ge-Euro)"
4738 L"IBM EBCDIC (Finlande-Su\x00e8de-Euro)"
4739 L"IBM EBCDIC (Italie-Euro)"
4740 L"IBM EBCDIC (Espagne-Euro)"
4741 L"IBM EBCDIC (Royaume-Uni/Euro)"
4742 L"IBM EBCDIC (France-Euro)"
4743 L"IBM EBCDIC (international-Euro)"
4744 L"IBM EBCDIC (islandais-Euro)"
4745 L"ISCII assamais"
4746 L"ISCII bengali"
4747 L"ISCII d\x00e9van\x00e2gar\x00ee"
4748 L"ISCII gujarati"
4749 L"ISCII kannada"
4750 L"ISCII malayalam"
4751 L"ISCII oriya"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4752 L"ISCII pendjabi"
4753 L"ISCII t\x00e9lougou"
4754 L"ISCII tamoul"
4755 L"Tha\x00ef (Mac)"
4756 L"Roumain (Mac)"
4757 L"Ukrainien (Mac)"
4758 L"Croate (Mac)"
4759 L"Portugais (DOS)"
4760 L"Canadien fran\x00e7ais (DOS)"
4761 L"Arabe (864)"
4762 L"Nordique (DOS)"
4763 L"Chinois simplifi\x00e9 (GB18030)"
4764 L"OEM cyrillique"
4765 L"OEM multilingue latin I"
4766 L"IBM latin-1"
4767 L"IBM latin-1"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4768 L"TCA Taiwan"
4769 L"IBM5550 Taiwan"
4770 L"TeleText Taiwan"
4771 L"Wang Taiwan"
4772 L"T.61"
4773 L"ISO-6937"
4774 L"Chinois simplifi\x00e9 (GB2312-80)"
4775 L"Cor\x00e9en Wansung"
4776 L"Ext alpha minuscules"
4777 L"Chinois simplifi\x00e9 (ISO-2022)"
4778 L"Chinois traditionnel (ISO-2022)"
4779 L"Japonais (JIS 0208-1990 et 0212-1990)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4864 L"MS Gothic"
4865 L"MS PGothic"
4866 L"Simsun"
4867 L"Simsun"
4868 L"GulimChe"
4869 L"Gulim"
4870 L"GulimChe"
4871 L"GulimChe"
4872 L"MingLiu"
4873 L"New MingLiu"
4874 L"Courier New"
4875 L"Arial"
4876 L"Lucida Sans Unicode"
4877 L"Miriam Fixed"
4878 L"David"
4879 L"Cordia New"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4880 L"Cordia New"
4881 L"Simplified Arabic Fixed"
4882 L"Simplified Arabic"
4883 L"Mangal"
4884 L"Mangal"
4885 L"Latha"
4886 L"Latha"
4887 L"Times New Roman"
4888 L"Tahoma"
4889 L"Tahoma"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5120 L"Bas\x00e9 sur le latin"
5121 L"Latin"
5122 L"Grec"
5123 L"Cyrillique"
5124 L"Arm\x00e9nien"
5125 L"H\x00e9breu"
5126 L"Arabe"
5127 L"D\x00e9van\x00e2gar\x00ee"
5128 L"Bengali"
5129 L"Gurmukhi"
5130 L"Gujarati"
5131 L"Oriya"
5132 L"Tamoul"
5133 L"T\x00e9lougou"
5134 L"Kannada"
5135 L"Malayalam"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5136 L"Tha\x00ef"
5137 L"Laotien"
5138 L"Tib\x00e9tain"
5139 L"G\x00e9orgien"
5140 L"Cor\x00e9en"
5141 L"Japonais"
5142 L"Chinois traditionnel"
5143 L"Chinois simplifi\x00e9"
5144 L"\x00c9thiopique"
5145 L"Syllabaire canadien"
5146 L"Cherokee"
5147 L"Yi"
5148 L"Braille"
5149 L"Runique"
5150 L"Ogham"
5151 L"Sinhala"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5152 L"Syriaque"
5153 L"Birman"
5154 L"Khmer"
5155 L"Thaana"
5156 L"Mongol"
5158 L"Par d\x00e9faut"
5159 L"Fusionner"
5160 L"Asciisym"
5161 L"Personnalis\x00e9es"
END