217 lines
7.8 KiB
Plaintext
217 lines
7.8 KiB
Plaintext
/*:
|
|
@*: This file is organized into two main blocks. The first block contains
|
|
@*: code (non-string) sections which are specific to languages. Please put
|
|
@*: the code sections in the correct language.
|
|
@*: The second block is reserved for [Strings] which localizers will be
|
|
@*: working with. It is further divided using "#if LANGUAGE ==" for language
|
|
@*: specific strings. For strings which are common to all languages
|
|
@*: place outside the #ifs.
|
|
@*:
|
|
@*: This file is first precompiled with LANGUAGE_ID
|
|
@*: set to the language (see inf\win4\inf\makefile.inc for details).
|
|
@*: For example, for usa builds, the sections under #if LANGUAGE == 0x409
|
|
@*: will appear.
|
|
@*:
|
|
@*: Important: To support locstudio, this file contains only ONE [Strings] section.
|
|
@*:
|
|
@*/
|
|
|
|
// This section is for non-FE (chs,cht,kor,jpn) builds. So english, german, ....
|
|
#if LANGUAGE_ID != 0x804 && LANGUAGE_ID != 0x404 && LANGUAGE_ID != 0x411 && LANGUAGE_ID != 0x412
|
|
|
|
[Accessibility]
|
|
%magnifier% = magnify.exe,magnify.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22553","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22041
|
|
@*: The following line should be removed on all non-US builds.
|
|
;%reader% = narrator.exe,narrator.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22560","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22048
|
|
%screenkeyboard% = osk.exe,osk.exe,,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22564","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22052
|
|
%utilman% = utilman.exe,"utilman.exe /start",,0,"@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-22577","%SystemRoot%\system32\shell32.dll",22065
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
#if LANGUAGE_ID == 0x409
|
|
//USA specific sections
|
|
[Infs.Always]
|
|
|
|
[OleControlDlls]
|
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
// String section below for localizers
|
|
[Strings]
|
|
|
|
#if LANGUAGE_ID == 0x409
|
|
//USA specific sections
|
|
|
|
|
|
#endif
|
|
|
|
;
|
|
; Names of program groups
|
|
;
|
|
main = "ÑÆíÓí"
|
|
games = "ÊÓÇáí"
|
|
accessories = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ"
|
|
accessories_entertainment = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ\ÊÑÝíå"
|
|
accessories_communications = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ\ÇÊÕÇáÇÊ"
|
|
prexp_accessories_games = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ\ÊÓÇáí"
|
|
accessories_multimedia = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ\ÊÚÏÏ ÇáæÓÇÆØ"
|
|
accessibility = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ\ÇáæÕæá"
|
|
systemtools = "ÇáÈÑÇãÌ ÇáãáÍÞÉ\ÃÏæÇÊ ÇáäÙÇã"
|
|
startup = "ÈÏÁ ÇáÊÔÛíá"
|
|
admintools = "ÃÏæÇÊ ÅÏÇÑíÉ"
|
|
nt4admintools = "ÃÏæÇÊ ÅÏÇÑÉ NT 4.0"
|
|
@s:netadmintools = "Network Administration"
|
|
startmenucommon = "::0x0016::"
|
|
|
|
;
|
|
; Names of program group items
|
|
;
|
|
old_srv_config = "ÇáÕÝÍÉ ÇáÑÆíÓíÉ ááÃÏæÇÊ ÇáÅÏÇÑíÉ"
|
|
srv_config = "Êßæíä ÇáãáÞã"
|
|
srvwiz_infotip = "ÅÚÏÇÏ ÎÏãÇÊ Windows ãä ÃÌá ÇáÔÈßÉ æÊßæíäåÇ."
|
|
windowsupdate = "Windows Update"
|
|
windowscatalog = "Windows Catalog"
|
|
configureprograms = "ÊÚííä ÇÝÊÑÇÖíÇÊ ÇáÈÑÇãÌ æÇáæÕæá ÅáíåÇ"
|
|
windowstour = "ÌæáÉ Ýí Windows XP"
|
|
synchronize = "ãÒÇãäÉ"
|
|
sync_manager = "ÅÏÇÑÉ ÇáãÒÇãäÉ"
|
|
winfile = "ÅÏÇÑÉ ÇáãáÝÇÊ"
|
|
control = "áæÍÉ ÇáÊÍßã"
|
|
printman = "ÅÏÇÑÉ ÇáØÈÇÚÉ"
|
|
clipbrd = "ÚÇÑÖ ÏÝÊÑ ÇáÍÇÝÙÉ"
|
|
dialer = "ÇáåÇÊÝ"
|
|
cmd = "ãæÌå ÇáÃæÇãÑ"
|
|
explorer = "ãÓÊßÔÝ Windows NT"
|
|
setup = "ÅÚÏÇÏ Windows NT"
|
|
pifedit = "ãÍÑÑ PIF"
|
|
intro = "ÇáÊÚÑíÝ ÈÜ Windows NT"
|
|
readme = "ÇáãÓÊäÏ ÇáÊãåíÏí"
|
|
ntbooks = "ßÊÈ Úáì ÇáÅäÊÑäÊ"
|
|
cmdref = "ÊÚáíãÇÊ Windows NT"
|
|
windisk = "ãÓÄæá ÇáÞÑÕ"
|
|
perfmon = "ãÑÇÞÈ ÇáÃÏÇÁ"
|
|
ntbackup = "äÓÎÉ ÇÍÊíÇØíÉ"
|
|
compatwizard = "ãÚÇáÌ ÊæÇÝÞ ÇáÈÑÇãÌ"
|
|
@w:@i:migwiz_desc = "ãÚÇáÌ äÞá ÇáãáÝÇÊ æÇáÅÚÏÇÏÇÊ"
|
|
eventvwr = "ÚÇÑÖ ÇáÃÍÏÇË"
|
|
dcomcnfg = "Êßæíä DCOM"
|
|
winmsd = "ÊÔÎíÕ ÃÎØÇÁ Windows NT"
|
|
musrmgr = "ÅÏÇÑÉ ÇáãÓÊÎÏãíä"
|
|
@s:upedit = "ãÍÑÑ ÇáÊÔßíá ÇáÌÇäÈí ááãÓÊÎÏãíä"
|
|
@s:usrmgr = "ÅÏÇÑÉ ÇáãÓÊÎÏãíä ÇáÎÇÕÉ ÈÇáãÌÇáÇÊ"
|
|
@s:nwconv = "ÃÏÇÉ ÇáÊåÌíÑ áÜ NetWare"
|
|
@s:srvmgr = "ÅÏÇÑÉ ÇáãáÞã"
|
|
@s:poledit = "ãÍÑÑ äåÌ ÇáäÙÇã"
|
|
pbrush = "ÇáÑÓÇã"
|
|
paint = "ÇáÑÓÇã"
|
|
winchat = "Chat"
|
|
terminal = "ãÍØÉ ØÑÝíÉ"
|
|
charedit = "ãÍÑÑ ÇáÃÍÑÝ ÇáÎÇÕÉ"
|
|
notepad = "ÇáãÝßÑÉ"
|
|
cardfile = "ãáÝ ÈØÇÞÇÊ"
|
|
calc = "ÇáÍÇÓÈÉ"
|
|
clock = "ÓÇÚÉ"
|
|
charmap = "ãÎØØ ÊæÒíÚ ÇáÃÍÑÝ"
|
|
mplayer = "ÞÇÑÆ ÇáæÓÇÆØ"
|
|
sndrec32 = "ãÓÌá ÇáÕæÊ"
|
|
sndvol32 = "ÇáÊÍßã ÈÍÌã ÇáÕæÊ"
|
|
sndvol32old = "ÇáÊÍßã ÈÍÌã ÇáÕæÊ"
|
|
cdplayer = "ÞÇÑÆ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãÖÛæØÉ"
|
|
cdplayerold = "ÞÇÑÆ ÇáÃÞÑÇÕ ÇáãÖÛæØÉ"
|
|
write = "ßÊÇÈÉ"
|
|
packgr32 = "ÇáÑÇÈØ"
|
|
hyperterm = "HyperTerminal"
|
|
sol = "ÓæáíÊíÑ"
|
|
winmine = "ßÇäÓÉ ÇáÃáÛÇã"
|
|
freecell = "ÇáÎáíÉ ÇáÍÑÉ"
|
|
hearts = "ÇáßæÈÉ"
|
|
spider = "ÓæáíÊíÑ ÇáÚäßÈæÊ"
|
|
pinball = "Pinball"
|
|
magnifier = "ÇáãßÈÑ"
|
|
@*: These next lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
|
|
ihearts = "ÇáßæÈÉ ÚÈÑ ÅäÊÑäÊ"
|
|
ispades = "ÇáæÑÞ ÇáÈÓÊæäí ÚÈÑ ÅäÊÑäÊ"
|
|
ibackgammon = "ÇáØÇæáÉ ÚÈÑ ÅäÊÑäÊ"
|
|
icheckers = "ÇáÏÇãÇ ÚÈÑ ÅäÊÑäÊ"
|
|
ireversi = "ÑíÝÑÓí ÚÈÑ ÅäÊÑäÊ"
|
|
@*: End of lines needed only to support XP Beta 2 -> XP RTM upgrades
|
|
reader = "ÇáÑÇæí"
|
|
screenkeyboard = "áæÍÉ ãÝÇÊíÍ Úáì ÇáÔÇÔÉ"
|
|
utilman = "ÅÏÇÑÉ ÇáÃÏæÇÊ ÇáãÓÇÚÏÉ"
|
|
@s:netclientadmin = "ãÓÄæá ÚãáÇÁ ÇáÔÈßÉ"
|
|
@s:licmanager = "ÅÏÇÑÉ ÇáÊÑÎíÕ"
|
|
@s:licmanager2 = "ÇáÊÑÎíÕ"
|
|
@s:ntwksvcmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÎÏãÇÊ ÇáÔÈßÉ"
|
|
certmgr = "ÅÏÇÑÉ ÇáÔåÇÏÇÊ"
|
|
rasadmin = "ÅÏÇÑÉ ÇáæÕæá ÇáÈÚíÏ"
|
|
du_networking = "ÔÈßÉ ÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí"
|
|
network_and_dialup = "ÇÊÕÇáÇÊ ÔÈßÉ ÇáÇÊÕÇá æÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí"
|
|
admin_wiz = "ãÚÇáÌÇÊ ÇáÅÏÇÑÉ"
|
|
compmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÇáßãÈíæÊÑ"
|
|
fsmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÎÏãÇÊ ÇáãáÝÇÊ"
|
|
neweventvwr = "ÚÇÑÖ ÇáÃÍÏÇË"
|
|
devmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÇáÃÌåÒÉ"
|
|
svcmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÎÏãÇÊ ÇáäÙÇã"
|
|
sysmon = "ÇáÃÏÇÁ"
|
|
@s:dirmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÇáÃÏáÉ"
|
|
@s:dommgmt = "ÅÏÇÑÉ ÔÌÑÉ ÇáãÌÇáÇÊ"
|
|
@s:dnsmgmt = "ÅÏÇÑÉ DNS"
|
|
@s:dssite = "ÅÏÇÑÉ ãæÇÞÚ æÎÏãÇÊ Active Directory"
|
|
diskmgmt = "ÅÏÇÑÉ ÇáÃÞÑÇÕ"
|
|
ciadmin = "ÅÏÇÑÉ ãáÞã ÇáÝåÑÓÉ"
|
|
mediasvc = "ÅÏÇÑÉ æÍÏÇÊ ÇáÊÎÒíä ÇáÞÇÈáÉ ááÅÒÇáÉ"
|
|
@s:dfsmgr = "äÙÇã ÇáãáÝÇÊ ÇáãæÒÚÉ"
|
|
@e:enterprise_installer = "Windows NT Server, Enterprise Edition Installer.cmd"
|
|
datasrcodbc = "ãÕÇÏÑ ÇáÈíÇäÇÊ (ODBC)"
|
|
@@:@a:datasrcodbcx86 = "ãÕÇÏÑ ÇáÈíÇäÇÊ (ODBC) (x86)"
|
|
scheduled_tasks = "ÇáãåÇã ÇáãÌÏæáÉ"
|
|
maint_wiz = "ãÚÇáÌ ÇáÕíÇäÉ"
|
|
locsecpol = "äåÌ ÃãÇä ãÍáí"
|
|
@*:msinfo = "System Information"
|
|
services = "ÎÏãÇÊ"
|
|
tlntadmn = "Telnet Server Administration"
|
|
@@:@i:oobe_desc = "ÊäÔíØ Windows"
|
|
oldnetcon = "ÇÊÕÇáÇÊ ÔÈßÉ ÇáÇÊÕÇá æÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí"
|
|
@@:@3:remote_assistance = "ÇáãÓÇÚÏÉ ÇáÈÚíÏÉ"
|
|
|
|
|
|
|
|
@*:
|
|
@*: Infotips
|
|
@*:
|
|
@@:@i:oobe_infotip = "ÊäÔíØ Windows ÈÇÓÊÎÏÇã Microsoft"
|
|
charedit_infotip = "ÇÓÊÎÏÇã ãÍÑÑ ÇáÍÑæÝ áÊÚÏíá ßíÝíÉ ÅÙåÇÑ ÇáÍÑÝ Úáì ÇáÔÇÔÉ."
|
|
cmd_infotip = "ÃÏÇÁ ÏÇáÇÊ äÕíÉ (ÃÓØÑ ÃæÇãÑ)."
|
|
compmgmt_infotip = "þþÅÏÇÑÉ ÇáÃÞÑÇÕ æÊæÝíÑ ÇáæÕæá Åáì ÇáÃÏæÇÊ ÇáÃÎÑì áÅÏÇÑÉ ÃÌåÒÉ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍáíÉ æÇáÈÚíÏÉ."
|
|
magnifier_infotip = "ÊßÈíÑ ÇáäÕ ÇáãÍÏÏ æÚäÇÕÑ ÃÎÑì Úáì ÇáÔÇÔÉ ãä ÃÌá ÚÑÖ ÃÓåá."
|
|
neweventvwr_infotip = "ÚÑÖ ÑÓÇÆá ÇáãÑÇÞÈÉ æÇÓÊßÔÇÝ ÇáÃÎØÇÁ æÅÕáÇÍåÇ ãä Windows æÈÑÇãÌ ÃÎÑì."
|
|
notepad_infotip = "ÅäÔÇÁ ãáÝÇÊ äÕíÉ æÊÍÑíÑåÇ ÈÇÓÊÎÏÇã ÊäÓíÞ äÕ ÃÓÇÓí."
|
|
ntbackup_infotip = "ÃÑÔÝÉ ÇáÈíÇäÇÊ áÍãÇíÊåÇ ãä ÇáÖíÇÚ Úä ØÑíÞ ÇáÎØÃ."
|
|
reader_infotip = "ÞÑÇÁÉ äÕæÕ Úáì ÇáÔÇÔÉ¡ ãÑÈÚÇÊ ÍæÇÑ¡ ÞæÇÆã¡ æÇáÃÒÑÇÑ ÈÕæÊ ÚÇáò ÅÐÇ Êã ÊËÈíÊ ÇáãßÈÑÇÊ Ãæ ÌåÇÒ ãÎÑÌ ÕæÊí."
|
|
@@:@3:remote_assistance_infotip = "ÇáÓãÇÍ ÈÏÚæÉ ÕÏíÞ ááÇÊÕÇá ÈÌåÇÒ ÇáßãÈíæÊÑ æãÓÇÚÏÊß Ýí Íá ÇáãÔÇßá."
|
|
screenkeyboard_infotip = "ÚÑÖ áæÍÉ ãÝÇÊíÍ íÊã ÇáÊÍßã ÈåÇ Úä ØÑíÞ ÇáãÇæÓ Ãæ ÌåÇÒ ÊÈÏíá ÏÎá."
|
|
synchronize_infotip = "ÊÍÏíË äÓÎÉ ÇáÔÈßÉ ãä ÇáãæÇÏ ÇáÊí Êã ÊÍÏíËåÇ ÈÏæä ÇÊÕÇá¡ ãËá ÇáãÓÊäÏÇÊ¡ ÇáÊÞæíã¡ æÑÓÇÆá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí."
|
|
utilman_infotip = "ÈÏÁ æÊßæíä ÃÏæÇÊ ÇáæÕæá ãä ÅØÇÑ æÇÍÏ."
|
|
windowsupdate_infotip = "ÊÍÏíË ÇáäÙÇã ÈãíÒÇÊ Windows ÇáÌÏíÏÉ¡ ÈÑÇãÌ ÊÔÛíá ÇáÃÌåÒÉ¡ æÊÍÏíËÇÊ ÇáäÙÇã ÇáãÊæÝÑÉ ãä Microsoft."
|
|
sysmon_infotip = "ÚÑÖ ÑÓæãÇÊ ÊãËá ÃÏÇÁ ÇáäÙÇã æÊßæíä ÓÌáÇÊ ÇáÈíÇäÇÊ æÇáÊäÈíåÇÊ."
|
|
datasrcodbc_infotip = "ÅÖÇÝÉ¡ ÅÒÇáÉ æÊßæíä ãÕÇÏÑ ÈíÇäÇÊ æÈÑÇãÌ ÊÔÛíá ÇÊÕÇá ÞæÇÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ ÇáãÝÊæÍ (ODBC)."
|
|
licmanager_infotip = "ÅÏÇÑÉ ÊÑÎíÕ æÕæá ÇáÚãáÇÁ áãäÊÌ ãáÞã."
|
|
dfsmgr_infotip = "ÅäÔÇÁ æÅÏÇÑÉ ÃäÙãÉ ãáÝÇÊ ãæÒÚÉ ÊÕá Èíä ãÌáÏÇÊ ãÔÊÑßÉ ãä ÃÌåÒÉ ßãÈíæÊÑ ãÎÊáÝÉ."
|
|
locsecpol_infotip = "þþÚÑÖ æÊÚÏíá äåÌ ÇáÃãÇä ÇáãÍáí¡ ßÍÞæÞ ÇáãÓÊÎÏã æÊÏæíä ÇáäåÌ."
|
|
@*:msinfo_infotip = "System Information infotip"
|
|
services_infotip = "ÈÏÁ ÇáÎÏãÇÊ æÅíÞÇÝåÇ."
|
|
tlntadmn_infotip = "ÚÑÖ æÊÚÏíá ÅÚÏÇÏÇÊ æÇÊÕÇáÇÊ ãáÞã telnet."
|
|
compatwizard_infotip = "ÊÔÛíá ÇáÈÑÇãÌ ÇáÞÏíãÉ Úáì Windows XP"
|
|
|
|
|
|
ProgramF = "Program Files"
|
|
SharedTools = "Common Files\Microsoft Shared"
|
|
MShared = "Microsoft Shared"
|
|
@*: Folder name for IE5 appDir, same as ie.txt
|
|
MSIE4 = "Internet Explorer"
|
|
MP2 = "Windows Media Player"
|
|
DisplayName = "Vector Graphics Rendering (VML)"
|
|
SRCHASST = "srchasst"
|
|
|