windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/fr/machine.txt
2020-09-26 16:20:57 +08:00

503 lines
27 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[Strings]
SystemClassName = "Périphériques système"
MSFT = "Microsoft"
;*******************************************
;device descriptions
GENDEV_MFG = "(Périphériques système standard)"
*pnp0a00.DeviceDesc = "Bus ISA Plug-and-Play"
*pnp0a01.DeviceDesc = "Bus EISA"
*pnp0a04.DeviceDesc = "Bus Plug-and-Play ISA avec connecteurs VL"
*pnp0a03.DeviceDesc = "Bus PCI"
PCI\CC_0604.DeviceDesc = "Pont PCI vers PCI standard PCI"
PCI\CC_0601.DeviceDesc = "Pont ISA standard PCI"
PCI\CC_0602.DeviceDesc = "Pont EISA standard PCI"
PCI\CC_0500.DeviceDesc = "Contrôleur de RAM standard PCI"
PCI\CC_0600.DeviceDesc = "Pont CPU hôte standard PCI"
Root\FTDISK.DeviceDesc = "Gestionnaire de volume"
SWENUM.DeviceDesc = "Énumérateur de périphérique logiciel Plug-and-Play"
@@:@i:UPDATE_DRV.DeviceDesc = "Périphérique de mise à jour microcode"
Root\DMIO.DeviceDesc = "Gestionnaire de disque logique"
RDPDR.DeviceDesc = "Redirecteur de périphérique Terminal Server"
RDP_MOU.DeviceDesc = "Pilote souris de Terminal Server"
RDP_KBD.DeviceDesc = "Pilote clavier de Terminal Server"
TermDD_svcdesc = "Pilote de périphérique terminal"
*pnp0000.DeviceDesc="Contrôleur d'interruptions programmable"
*pnp0001.DeviceDesc="Contrôleur d'interruptions programmable EISA"
*pnp0003.DeviceDesc="Contrôleur d'interruptions programmable avancé"
*pnp0004.DeviceDesc="Contrôleur d'interruptions Cyrix SLiC MP"
*pnp0100.DeviceDesc="Horloge système"
*pnp0101.DeviceDesc="Horloge système EISA"
*pnp0200.DeviceDesc="Contrôleur d'accès direct en mémoire"
*pnp0201.DeviceDesc="Contrôleur d'accès direct en mémoire EISA"
*pnp0800.DeviceDesc="Haut-parleur système"
*pnp0a05.DeviceDesc="Bus générique"
*pnp0a06.DeviceDesc="Bus d'E/S étendu"
*pnp0b00.DeviceDesc="Horloge système CMOS/temps réel"
*pnp0c00.DeviceDesc="BIOS Plug-and-Play"
*pnp0c01.DeviceDesc="Carte système"
*pnp0c02.DeviceDesc="Ressources de la carte mère"
*pnp0c04.DeviceDesc="Coprocesseur arithmétique"
;*pnp0c05.DeviceDesc="Advanced Power Management support"
;*pnp0c0a.DeviceDesc="ACPI Battery"
*pnp0c0b.DeviceDesc="Ventilateur ACPI"
*pnp0c0c.DeviceDesc="Bouton marche-arrêt ACPI"
*pnp0c0d.DeviceDesc="Couvercle ACPI"
*pnp0c0e.DeviceDesc="Bouton veille ACPI"
;*pnp0c0f.DeviceDesc="ACPI IRQ Holder for PCI IRQ Steering"
;*pnp0c13.DeviceDesc="Plug and Play BIOS (fail safe)"
*PNP0C15.DeviceDesc="Station d'accueil"
ACPI\FixedButton.DeviceDesc="Bouton de fonctionnalité définie ACPI"
ACPI\ThermalZone.DeviceDesc="Zone thermique ACPI"
ACPI\DockDevice.DeviceDesc="Station d'accueil"
ISAPNP\ReadDataPort.DeviceDesc="Port de lecture de données ISAPNP"
LPTENUM\MicrosoftRawPort958A.DeviceDesc = "Interface logique du port imprimante"
ACC_MFG = "ACC"
PCI\VEN_10AA&DEV_0000.DeviceDesc = "Pont UC Pentium (r) vers PCI et PCI vers ISA ACC Microelectronics"
ACER_MFG="ACER"
PCI\VEN_1025&DEV_1435.DeviceDesc = "Pont 486 vers PCI et PCI vers ISA Acer"
ALI_MFG="ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1445.DeviceDesc = "Pont 486 vers PCI et PCI vers ISA ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1449.DeviceDesc = "Pont ALi PCI vers ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1451.DeviceDesc = "Pont ALi Pentium(r) CPU vers PCI"
PCI\VEN_10B9&DEV_1489.DeviceDesc = "Pont 486 vers PCI et PCI vers ISA ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1521.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1523.DeviceDesc = "Pont ALi PCI vers ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1531.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI ALi M1531"
PCI\VEN_10B9&DEV_1533.DeviceDesc = "Pont ALi PCI vers ISA"
PCI\VEN_10B9&DEV_1541.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI ALi M1541"
PCI\VEN_10B9&DEV_1621.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1647.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_1651.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_5243.DeviceDesc = "Contrôleur PCI vers AGP ALi M1541"
PCI\VEN_10B9&DEV_5247.DeviceDesc = "Contrôleur PCI vers AGP ALi"
PCI\VEN_10B9&DEV_7101.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation ALi 7101"
AMD_MFG = "AMD"
PCI\VEN_1022&DEV_7007.DeviceDesc = "Contrôleur processeur AMD-751 vers AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_700D.DeviceDesc = "Contrôleur processeur AMD-762 vers AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_700F.DeviceDesc = "Contrôleur processeur AMD-761 vers AGP"
PCI\VEN_1022&DEV_740B.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation AMD-756"
PCI\VEN_1022&DEV_7413.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion d'alimentation AMD-766"
PCI\VEN_1022&DEV_7443.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion d'alimentation AMD-768"
COMPAQ_MFG="Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_0001.DeviceDesc = "Pont Compaq PCI vers EISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_0002.DeviceDesc = "Pont Compaq PCI vers ISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_1000.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI Compaq [modèle original 1000]"
PCI\VEN_0E11&DEV_2000.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI Compaq [modèle original 2000]"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE29.DeviceDesc = "Pont Compaq MIS-L PCI vers ISA interne"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE2B.DeviceDesc = "Pont Compaq MIS-E PCI vers ISA Plug-and-Play"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F0.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de système avancé Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F3.DeviceDesc = "Pont Compaq OSB PCI vers ISA Plug-and-Play"
PCI\VEN_0E11&DEV_A0F7.DeviceDesc = "Contrôleur enfichable à chaud Compaq PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE2A.DeviceDesc = "Pont Compaq MPC CPU vers PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE31.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de système Compaq"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE69.DeviceDesc = "Pont Compaq CETUS-L PCI vers Internal ISA"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6C&CC_0600.DeviceDesc = "Pont Compaq DRACO CPU vers PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6C&CC_0604.DeviceDesc = "Pont Compaq DRACO PCI vers PCI"
PCI\VEN_0E11&DEV_AE6D.DeviceDesc = "Pont Compaq NorthStar CPU vers PCI"
*CPQA0EF.DeviceDesc = "Senseur thermique Compaq Deskpro"
*CPQAE08.DeviceDesc = "Senseur thermique Compaq Deskpro"
*CPQAE30.DeviceDesc = "Unité d'extension de lecteur CD amovible pour Compaq Armada 4100"
*CPQAE3B.DeviceDesc = "Base utilitaire pour modèles Compaq Armada 4100"
*CPQAE3C.DeviceDesc = "Base utilitaire pour modèles Compaq Armada 4100 avec Ethernet"
*CPQAE4A.DeviceDesc = "Compaq ArmadaStation"
*CPQAE4B.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation T"
*CPQAE4C.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation EX"
*CPQAE4D.DeviceDesc = "Compaq Armada MiniStation E"
*CPQAE53.DeviceDesc = "Base utilitaire Compaq Armada 1500"
*CPQAE54.DeviceDesc = "Base utilitaire Ethernet Compaq Armada 1500 10BaseT"
*CPQAE55.DeviceDesc = "Base utilitaire Ethernet Compaq Armada 1500 100BaseT"
*CPQB05F.DeviceDesc = "Compaq 10/100 BaseTX Ethernet Convenience Base II"
*CPQB118.DeviceDesc = "Compaq ArmadaStation EM"
*CPQB119.DeviceDesc = "Station d'accueil Compaq Armada EM"
*CPQB11A.DeviceDesc = "Réplicateur de port Compaq EM"
*CPQFA1B.DeviceDesc = "Carte mémoire Compaq Deskpro pour système 486/50"
CONTAQ_MFG = "CONTAQ"
PCI\VEN_1080&DEV_0600.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI et PCI vers ISA CONTAQ 82C596 [modèle original]"
CYRIX_MFG = "CYRIX"
PCI\VEN_1078&DEV_0000.DeviceDesc = "Pont Cyrix Cx5520 Rev 0 PCI vers ISA"
PCI\VEN_1078&DEV_0002.DeviceDesc = "Pont Cyrix Cx5520 Rev 1 PCI vers ISA"
DEC_MFG = "DEC"
PCI\VEN_1011&DEV_0001.DeviceDesc = "Pont DEC 21050 PCI vers PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0021.DeviceDesc = "Pont DEC 21052 PCI vers PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0022.DeviceDesc = "Pont DEC 21150 PCI vers PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0024.DeviceDesc = "Pont DEC 21152 PCI vers PCI"
PCI\VEN_1011&DEV_0025.DeviceDesc = "Pont PCI vers PCI DEC 21153"
PCI\VEN_1011&DEV_0026.DeviceDesc = "Pont PCI vers PCI DEC 21154"
HP_MFG = "Hewlett-Packard"
PCI\VEN_103C&DEV_10C1.DeviceDesc = "HP NetServer Smart IRQ Router"
PCI\VEN_103C&DEV_10ED.DeviceDesc = "Contrôle à distance HP TopTools"
PCI\VEN_103C&DEV_1219.DeviceDesc = "Contrôleur HP NetServer PCI Hot-Plug"
PCI\VEN_103C&DEV_121A.DeviceDesc = "Contrôleur HP NetServer SMIC"
PCI\VEN_103C&DEV_121B.DeviceDesc = "Décodeur de port COM hérité HP NetServer"
PCI\VEN_103C&DEV_121C.DeviceDesc = "Décodeur de port COM hérité HP NetServer PCI"
HWPC209.DeviceDesc = "Interface de configuration HP"
IBM_MFG = "IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_000A.DeviceDesc = "Pont IBM PCI vers ISA Plug-and-Play"
PCI\VEN_1014&DEV_0017.DeviceDesc = "Pont UC vers PCI IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_0022&REV_00.DeviceDesc = "Pont IBM 82351 PCI vers PCI"
PCI\VEN_1014&DEV_0022.DeviceDesc = "Pont PCI vers PCI IBM"
PCI\VEN_1014&DEV_0095.DeviceDesc = "Pont IBM 20H2999 PCI vers PCI Docking"
*IBM006A.DeviceDesc = "IBM ThinkPad Ultrabay avec chariot"
INTEL_MFG = "Intel"
*INT0800.DeviceDesc = "Périphérique concentrateur à microprogramme Intel(r) 82802"
*INT3350.DeviceDesc = "Intel(r) 460GX AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_0008.DeviceDesc = "Contrôleur de prise en charge système Intel Extended Express"
PCI\VEN_8086&DEV_0482.DeviceDesc = "Pont Intel 882375EB/SB PCI vers EISA"
PCI\VEN_8086&DEV_0483.DeviceDesc = "Pont UC vers PCI Intel 82420EX i486"
PCI\VEN_8086&DEV_0484.DeviceDesc = "Pont Intel 82378 SIO PCI vers ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_0486.DeviceDesc = "Pont Intel 82420EX i486 PCIset avec ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_04A3_OLD.DeviceDesc = "Pont Intel 82434LX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_04A3.DeviceDesc = "Pont Intel 82434NX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1130.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(r) 82815 vers E/S - 1130"
PCI\VEN_8086&DEV_1131.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(r) 82815 vers AGP - 1131"
PCI\VEN_8086&DEV_1161.DeviceDesc = "Contrôleur d'interruption programmable avancé Intel(r) 82806AA"
PCI\VEN_8086&DEV_1225.DeviceDesc = "Pont Intel Processeur Pentium(r) Extended Express vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_122D.DeviceDesc = "Pont Intel 82437FX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_122E.DeviceDesc = "Pont Intel 82371FB PCI vers ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_1234.DeviceDesc = "Pont Intel 82371MX PCI vers ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_1235.DeviceDesc = "Pont Intel 82437MX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1237.DeviceDesc = "Pont Intel 82441FX Processeur Pentium(r) Pro vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_123B.DeviceDesc = "Pont d'attache Intel 82380PB PCI vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_123C.DeviceDesc = "Pont d'attache Intel 82380AB PCI vers ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_123D.DeviceDesc = "Périphérique à interruption programmable Intel (683053)"
PCI\VEN_8086&DEV_123F.DeviceDesc = "Contrôleur enfichable à chaud PCI Intel WXB"
PCI\VEN_8086&DEV_124B.DeviceDesc = "Pont d'attache Intel 82380FB PCI vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1250.DeviceDesc = "Pont Intel 82439HX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1360.DeviceDesc = "Pont PCI Intel(r) 82806AA"
PCI\VEN_8086&DEV_1361.DeviceDesc = "Contrôleur Intel(r) 82806AA (réservé)"
PCI\VEN_8086&DEV_1460.DeviceDesc = "Concentrateur Intel(r) 82870 Interface ponts PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_1461.DeviceDesc = "Contrôleur d'interruption Intel(r) 82870 I/OxAPIC"
PCI\VEN_8086&DEV_1462.DeviceDesc = "Contrôleur enfichable à chaud Intel(r) 82870"
PCI\VEN_8086&DEV_1A21.DeviceDesc = "Contrôleur Processeur Intel(r) 82840 vers E/S"
PCI\VEN_8086&DEV_1A23.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(r) 82840 vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_1A24.DeviceDesc = "Pont PCI Intel(r) 82840"
PCI\VEN_8086&DEV_1A30.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(r) 82845 vers E/S - 1A30"
PCI\VEN_8086&DEV_1A31.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(r) 82845 vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2410.DeviceDesc = "Contrôleur d'interface LPC Intel(r) 82801AA"
PCI\VEN_8086&DEV_2413.DeviceDesc = "Contrôleur SMBus Intel(r) 82801AA"
PCI\VEN_8086&DEV_2418.DeviceDesc = "Pont PCI Intel(r) 82801AA"
PCI\VEN_8086&DEV_2420.DeviceDesc = "Contrôleur d'interface LPC Intel(r) 82801AB"
PCI\VEN_8086&DEV_2423.DeviceDesc = "Contrôleur SMBus Intel(r) 82801AB"
PCI\VEN_8086&DEV_2428.DeviceDesc = "Pont PCI Intel(r) 82801AB"
PCI\VEN_8086&DEV_2440.DeviceDesc = "Contrôleur d'interface Intel(r) 82801BA LPC - 2440"
PCI\VEN_8086&DEV_2443.DeviceDesc = "Contrôleur Intel(r) 82801BA/BAM SMBus - 2443"
PCI\VEN_8086&DEV_2448.DeviceDesc = "Pont PCI 82801BAM/CAM - 2448 Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_244C.DeviceDesc = "Contrôleur d'interface LPC Intel(R) 82801BAM - 244C"
PCI\VEN_8086&DEV_244E.DeviceDesc = "Pont PCI 82801BA/CA - 244E Intel(R)"
PCI\VEN_8086&DEV_2483.DeviceDesc = "Contrôleur Intel(r) 82801CA/CAM SMBus - 2483"
PCI\VEN_8086&DEV_248C.DeviceDesc = "Contrôleur d'interface LPC Intel(R) 82801CAM - 248C"
PCI\VEN_8086&DEV_2500.DeviceDesc = "Contrôleur processeur vers E/S Intel(r) 82820"
PCI\VEN_8086&DEV_2501.DeviceDesc = "Contrôleur processeur vers E/S Intel(r) 82820"
PCI\VEN_8086&DEV_250B.DeviceDesc = "Contrôleur processeur vers E/S Intel(r) 82820"
PCI\VEN_8086&DEV_250F.DeviceDesc = "Contrôleur Processeur Intel(r) 82820 vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2530.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(R) 82850 vers E/S - 2530"
PCI\VEN_8086&DEV_2531.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(R) 82860 vers E/S - 2531"
PCI\VEN_8086&DEV_2532.DeviceDesc = "Processeur Intel vers contrôleur AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_2533.DeviceDesc = "Pont Intel(R) 82860 - 2533"
PCI\VEN_8086&DEV_2534.DeviceDesc = "Pont Intel(R) 82860 PCI - 2534"
PCI\VEN_8086&DEV_3575.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(R) 82860 vers E/S - 2531"
PCI\VEN_8086&DEV_3576.DeviceDesc = "Contrôleur Processeur Intel(r) 82830 vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_3578.DeviceDesc = "Contrôleur processeur Intel(R) 82830 vers E/S - 3578"
PCI\VEN_8086&DEV_7000.DeviceDesc = "Pont Intel 82371SB PCI vers ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_7030.DeviceDesc = "Pont Intel 82437VX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7100.DeviceDesc = "Pont Intel 82439TX Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_EIO.DeviceDesc = "Pont Intel 82371AB/EB PCI vers ISA (mode EIO)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_ISA.DeviceDesc = "Pont Intel 82371AB/EB PCI vers ISA (mode ISA)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_OLD_EIO.DeviceDesc = "Pont Intel 82371AB PCI vers ISA (mode EIO)"
PCI\VEN_8086&DEV_7110_OLD_ISA.DeviceDesc = "Pont Intel 82371AB PCI vers ISA (mode ISA)"
PCI\VEN_8086&DEV_7113_OLD.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation Intel 82371AB"
PCI\VEN_8086&DEV_7113.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation Intel 82371EB"
PCI\VEN_8086&DEV_7120.DeviceDesc = "Contrôleur de système et graphiques Intel(r) 82810"
PCI\VEN_8086&DEV_7122.DeviceDesc = "Contrôleur de système et graphiques Intel(r) 82810 DC-100"
PCI\VEN_8086&DEV_7124.DeviceDesc = "Contrôleur système et graphique Intel(r) 82810e DC-133"
PCI\VEN_8086&DEV_7180.DeviceDesc = "Pont Intel 82443LX/EX processeur Pentium(r) II Pro vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7181.DeviceDesc = "Contrôleur Intel 82443LX/EX processeur Pentium(r) II vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7190.DeviceDesc = "Pont Intel 82443BX processeur Pentium(r) II vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7191.DeviceDesc = "Contrôleur Intel 82443BX processeur Pentium(r) II vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7192.DeviceDesc = "Pont Intel 82443BX processeur Pentium(r) II vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_7194.DeviceDesc = "Contrôleur processeur vers E/S Intel(r) 82440MX"
PCI\VEN_8086&DEV_7198.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA Intel(r) 82440MX"
PCI\VEN_8086&DEV_719B.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation Intel(r) 82440MX"
PCI\VEN_8086&DEV_71A0.DeviceDesc = "Pont Intel 82443GX processeur Pentium(r) II Xeon(tm) vers PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_71A1.DeviceDesc = "Contrôleur Intel 82443GX processeur Pentium(r) II Xeon(tm) vers AGP"
PCI\VEN_8086&DEV_7600.DeviceDesc = "Pont Intel 82372FB PCI vers ISA"
PCI\VEN_8086&DEV_7603.DeviceDesc = "Contrôleur de bus de gestion système Intel 82372FB"
PCI\VEN_8086&DEV_84C4.DeviceDesc = "Pont Intel 82454KX/GX PCI"
PCI\VEN_8086&DEV_84C5.DeviceDesc = "Contrôleur de mémoire Intel 82453KX/GX"
PCI\VEN_8086&DEV_B152.DeviceDesc = "Pont PCI à PCI Intel 21152"
PCI\VEN_8086&DEV_B154.DeviceDesc = "Pont PCI à PCI Intel 21154"
MICRON_MFG = "Micron Electronics"
PCI\VEN_1042&DEV_3000.DeviceDesc = "Pont Micron Samurai(tm) processeur Pentium(r) II vers PCI"
PCI\VEN_1042&DEV_3010.DeviceDesc = "Pont Micron Samurai(tm) processeur Pentium(r) II vers PCI"
NATSEMI_MFG = "National Semiconductor"
PCI\VEN_1066&DEV_0001.DeviceDesc = "Pont National PT86C521 Processeur Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_1066&DEV_8002.DeviceDesc = "Pont National PT86C523 PCI vers ISA"
PCI\VEN_1066&DEV_0002.DeviceDesc = "Pont National PT86C523 PCI vers ISA"
PCI\VEN_100B&DEV_0011.DeviceDesc = "Système PCI d'E/S National"
NEC_MFG = "NEC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A8&CC_0600.DeviceDesc = "Chipset Enterprise Server NEC - SAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A8&CC_0000.DeviceDesc = "Chipset Enterprise Server NEC - SAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00A9&CC_0600.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - SDC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AA&CC_0500.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - MAC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AB.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - MDC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AC&CC_0600.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - IOC"
PCI\VEN_1033&DEV_00AD&CC_0600.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - DGU"
PCI\VEN_1033&DEV_00AE&CC_0600.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - GPB"
PCI\VEN_1033&DEV_00AF.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - PPID"
PCI\VEN_1033&DEV_00B0.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - SMBC"
PCI\VEN_1033&DEV_00B1&CC_0600.DeviceDesc = "Puce NEC Enterprise Server - MPB"
OPTI_MFG = "Opti"
PCI\VEN_1045&DEV_C822.DeviceDesc = "Pont Plug-and-Play processeur Pentium (r) vers PCI et PCI vers ISA Opti 82C822"
PCI\VEN_1045&DEV_C832.DeviceDesc = "Pont Plug-and-Play processeur Pentium (r) vers PCI et PCI vers ISA Opti 82C832"
PCI\VEN_1045&DEV_C557.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI Opti 82C557"
PCI\VEN_1045&DEV_C558.DeviceDesc = "Pont Plug-and-Play Opti 82C558 PCI vers ISA"
PCI\VEN_1045&DEV_C567.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI Opti Viper Max"
PCI\VEN_1045&DEV_C568.DeviceDesc = "Pont Plug-and-Play Opti Viper Max PCI vers ISA"
PCI\VEN_1045&DEV_C700.DeviceDesc = "Pont Plug-and-Play Opti FireStar PCI vers ISA"
PCI\VEN_1045&DEV_C701.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI Opti FireStar"
SERVERWORKS_MFG = "ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0005&CC_0604.DeviceDesc = "Contrôleur processeur CNB20-LE vers AGP ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0005&CC_0600.DeviceDesc = "Pont (*) processeur CNB20-LE vers PCI ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0007.DeviceDesc = "Pont processeur CNB20-LE vers PCI ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0008.DeviceDesc = "Pont processeur CNB20-LE vers PCI ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0009&CC_0604.DeviceDesc = "Contrôleur processeur CNB20-HE vers AGP ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0009&CC_0600.DeviceDesc = "Pont(*) processeur CNB20-LE vers PCI ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0011&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion - NorthBridge High End"
PCI\VEN_1166&DEV_0012&CC_0600.DeviceDesc = "ServerWorks Grand Champion - NorthBridge High End"
PCI\VEN_1166&DEV_0013.DeviceDesc = "Pont processeur CNB20-LE vers PCI ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0014&CC_0604.DeviceDesc = "Contrôleur processeur CNB20-HE vers AGP 4X ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0014&CC_0600.DeviceDesc = "Pont processeur CNB20-LE vers PCI ServerWorks (RCC) (*)"
PCI\VEN_1166&DEV_0015.DeviceDesc = "Pont processeur CMIC-GC vers PCI ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0016&CC_0604.DeviceDesc = "Contrôleur processeur CMIC-GC vers AGP ServerWorks (RCC)"
PCI\VEN_1166&DEV_0016&CC_0600.DeviceDesc = "Pont processeur CMIC-GC vers PCI ServerWorks (RCC) (*)"
PCI\VEN_1166&DEV_0200.DeviceDesc = "ServerWorks Champion SouthBridge 4"
SIEMENS_MFG = "Fujitsu Siemens Computers"
PCI\VEN_110A&DEV_001D.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion FSC Copernicus"
SIS_MFG = "Silicon Integrated Systems"
PCI\VEN_1039&DEV_0001.DeviceDesc = "Processeur SIS vers contrôleur AGP"
PCI\VEN_1039&DEV_0008.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA SIS"
PCI\VEN_1039&DEV_0009.DeviceDesc = "Périphérique PMU SIS"
PCI\VEN_1039&DEV_0406.DeviceDesc = "Pont Pentium(r) vers PCI SIS [modèle d'origine]"
PCI\VEN_1039&DEV_0496.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI et PCI vers ISA SIS [modèle d'origine]"
PCI\VEN_1039&DEV_0540.DeviceDesc = "Pont processeur hôte SiS540"
PCI\VEN_1039&DEV_0630.DeviceDesc = "Pont processeur hôte SiS630"
PCI\VEN_1039&DEV_0635.DeviceDesc = "Pont processeur hôte SiS635/633"
PCI\VEN_1039&DEV_0730.DeviceDesc = "Pont processeur hôte SiS730"
PCI\VEN_1039&DEV_0735.DeviceDesc = "Pont processeur hôte SiS735/733"
PCI\VEN_1039&DEV_6001.DeviceDesc = "Pont PCI vers PCI SiS"
SMSC_MFG = "Standard Microsystems Corp."
PCI\VEN_1055&DEV_9460.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA SMSC SLC90E66"
PCI\VEN_1055&DEV_9463.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion d'alimentation SMSC SLC90E66"
TEXAS_MFG = "Texas Instruments"
PCI\VEN_104C&DEV_AC20.DeviceDesc = "Pont PCI vers PCI TI 2030"
TOSHIBA_MFG = "TOSHIBA"
PCI\VEN_1179&DEV_0601.DeviceDesc = "Pont UC vers PCI et PCI vers ISA Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0618.DeviceDesc = "Pont UC vers PCI et PCI vers ISA Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0602.DeviceDesc = "Pont Toshiba PCI vers ISA"
PCI\VEN_1179&DEV_0603.DeviceDesc = "Contrôleur Toshiba compatible au standard PC Card"
PCI\VEN_1179&DEV_0604.DeviceDesc = "Pont hôte d'attache-PCI Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0605.DeviceDesc = "Pont d'attache-PCI Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0609.DeviceDesc = "Pont d'attache-PCI Toshiba"
PCI\VEN_1179&DEV_0611.DeviceDesc = "Pont Toshiba PCI vers ISA"
UMC_MFG = "UMC"
PCI\VEN_1060&DEV_8886.DeviceDesc = "Pont UMC PCI vers ISA pour ordinateur de bureau [sans prise en charge IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_886A.DeviceDesc = "Pont UMC PCI vers ISA pour ordinateur de bureau [avec prise en charge IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_E886.DeviceDesc = "Pont UMC PCI vers ISA pour ordinateur portable [avec prise en charge IDE]"
PCI\VEN_1060&DEV_8881.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI UMC 486 pour ordinateur de bureau"
PCI\VEN_1060&DEV_0891.DeviceDesc = "Pont Pentium(r) vers PCI UMC pour ordinateur de bureau"
PCI\VEN_1060&DEV_E881.DeviceDesc = "Pont 486 vers PCI UMC pour ordinateur portable"
PCI\VEN_1060&DEV_E891.DeviceDesc = "Pont Pentium(r) vers PCI UMC pour ordinateur portable"
VIA_MFG = "VIA"
PCI\VEN_1106&DEV_0305.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0391.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0501.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0505.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI et PCI vers ISA VIA Tech 82C5x5"
PCI\VEN_1106&DEV_0576.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI et PCI vers ISA VIA Tech 82C576"
PCI\VEN_1106&DEV_0586.DeviceDesc = "Pont VIA Tech 82C586B (PIPC) PCI vers ISA"
PCI\VEN_1106&DEV_0596.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0597.DeviceDesc = "Pont VIA Tech V82C597 CPU vers PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0598.DeviceDesc = "Pont VIA Tech V82C598 CPU vers PCI"
PCI\VEN_1106&DEV_0601.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0605.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0691.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_0686.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3040.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation VIA Tech 82C586B"
PCI\VEN_1106&DEV_3050.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3051.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3057.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3074.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3091.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3099.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3101.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3109.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_3112.DeviceDesc = "Pont processeur vers PCI VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8231.DeviceDesc = "Pont PCI vers ISA VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8235.DeviceDesc = "Contrôleur de gestion de l'alimentation VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8305.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8391.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8598.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8501.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8601.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_8605.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_B091.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1107&DEV_0576.DeviceDesc = "&Pont CPU vers PCI et PCI vers ISA VIA Tech 82C576"
PCI\VEN_1106&DEV_B099.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
PCI\VEN_1106&DEV_B112.DeviceDesc = "Contrôleur CPU vers AGP VIA Tech"
VLSI_MFG = "VLSI"
PCI\VEN_1004&DEV_0005.DeviceDesc = "Pont VLSI UC Pentium(r) vers PCI"
PCI\VEN_1004&DEV_0006.DeviceDesc = "Pont Plug-and-Play de PCI VLSI vers ISA"
PCI\VEN_1004&DEV_0101.DeviceDesc = "Contrôleur de périphérique PCI VLSI VL82C532 (pont PCI vers ISA)"
PCI\VEN_1004&DEV_0102.DeviceDesc = "Pont VLSI VL82C534 PCI vers PCI"
PCI\VEN_1004&DEV_0103.DeviceDesc = "Pont VLSI VL82C538 PCI vers ISA"
PCI\VEN_1004&DEV_0104.DeviceDesc = "Pont CPU vers PCI VLSI VL82C535"
;*******************************************
PCISlot = "Emplacement PCI %1!u!"
;*******************************************
;service descriptions
pci_svcdesc = "Pilote de bus PCI"
isapnp_svcdesc = "Pilote de bus Plug-and-Play ISA/EISA"
ftdisk_svcdesc = "Pilote du Gestionnaire de volume"
swenum_svcdesc = "Pilote de bus logiciel"
dmio_svcdesc = "Pilote de Gestionnaire de disque logique"
@@:@i:update_drv_svcdesc = "Pilote de mise à jour microcode"
agp440_svcdesc = "Filtre de bus AGP Intel"
agp460_svcdesc = "Filtre de bus AGP Intel"
agpali_svcdesc = "Filtre de bus AGP ALI"
agpcpq_svcdesc = "Filtre de bus AGP Compaq"
sisagp_svcdesc = "Filtre de bus AGP SIS"
agpvia_svcdesc = "Filtre de bus AGP VIA"
amdagp_svcdesc = "Pilote de filtre du bus AMD AGP"
rdpdr_svcdesc = "Pilote de redirecteur de périphérique Terminal Server"
;*******************************************
;Handy macro substitutions (non-localizable)
SPSVCINST_ASSOCSERVICE = 0x00000002
SERVICE_KERNEL_DRIVER = 1
SERVICE_BOOT_START = 0
SERVICE_SYSTEM_START = 1
SERVICE_DEMAND_START = 3
SERVICE_ERROR_NORMAL = 1
SERVICE_ERROR_CRITICAL = 3
REG_EXPAND_SZ = 0x00020000
REG_DWORD = 0x00010001