windows-nt/Source/XPSP1/NT/shell/ext/mlang/res/pt.rc
2020-09-26 16:20:57 +08:00

519 lines
21 KiB
Plaintext

LANGUAGE 0x16,0x02
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
101 DIALOG FIXED IMPURE 0, 0, 186, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION L"Instala\x00e7\x00e3o de pacote de idiomas"
FONT 8, L"MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON L"Instalar",1,68,74,50,14
PUSHBUTTON L"Cancelar",2,126,74,50,14
LTEXT L"Para apresentar caracteres de idiomas correctamente tem de instalar o seguinte pacote de idiomas:",
-1,10,7,166,23
LTEXT L"",201,10,36,166,11
CONTROL L"N&unca instalar pacotes de idiomas.",1000,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,56,166,11
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4096 L"P\x00e1gina de c\x00f3digos %d"
4097 L"Instala\x00e7\x00e3o de pacote de idiomas"
4098 L"N\x00e3o tem privil\x00e9gios de administrador neste computador. \r\nEsta instala\x00e7\x00e3o s\x00f3 ser\x00e1 conclu\x00edda correctamente se for executada por um administrador."
4099 L"O pacote de idiomas instalado para o Internet Explorer. \r\nPode ter de reiniciar o computador para todas as defini\x00e7\x00f5es terem efeito."
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4352 L"African\x00eas"
4353 L"Alban\x00eas"
4354 L"\x00c1rabe"
4355 L"\x00c1rabe (Ar\x00e1bia Saudita)"
4356 L"\x00c1rabe (Iraque)"
4357 L"\x00c1rabe (Egipto)"
4358 L"\x00c1rabe (L\x00edbia)"
4359 L"\x00c1rabe (Arg\x00e9lia)"
4360 L"\x00c1rabe (Marrocos)"
4361 L"\x00c1rabe (Tun\x00edsia)"
4362 L"\x00c1rabe (Om\x00e3)"
4363 L"\x00c1rabe (I\x00e9men)"
4364 L"\x00c1rabe (S\x00edria)"
4365 L"\x00c1rabe (Jord\x00e2nia)"
4366 L"\x00c1rabe (L\x00edbano)"
4367 L"\x00c1rabe (Koweit)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4368 L"\x00c1rabe (E.A.U.)"
4369 L"\x00c1rabe (Bar\x00e9m)"
4370 L"\x00c1rabe (Catar)"
4371 L"Basco"
4372 L"B\x00falgaro"
4373 L"Bielorrusso"
4374 L"Catal\x00e3o"
4375 L"Chin\x00eas"
4376 L"Chin\x00eas (Taiwan)"
4377 L"Chinese (China)"
4378 L"Chin\x00eas (RAE Hong Kong)"
4379 L"Chin\x00eas (Singapura)"
4380 L"Croata"
4381 L"Checo"
4382 L"Dinamarqu\x00eas"
4383 L"Holand\x00eas (Holanda)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4384 L"Holand\x00eas (B\x00e9lgica)"
4385 L"Ingl\x00eas"
4386 L"Ingl\x00eas (Estados Unidos)"
4387 L"Ingl\x00eas (Reino Unido)"
4388 L"Ingl\x00eas (Austr\x00e1lia)"
4389 L"Ingl\x00eas (Canad\x00e1)"
4390 L"Ingl\x00eas (Nova Zel\x00e2ndia)"
4391 L"Ingl\x00eas (Irlanda)"
4392 L"Ingl\x00eas (\x00c1frica do Sul)"
4393 L"Ingl\x00eas (Jamaica)"
4394 L"Ingl\x00eas (Belize)"
4395 L"Ingl\x00eas (Trindade)"
4396 L"Est\x00f3nio"
4397 L"Fero\x00eas"
4398 L"Farsi"
4399 L"Finland\x00eas"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4400 L"Franc\x00eas (Fran\x00e7a)"
4401 L"Franc\x00eas (B\x00e9lgica)"
4402 L"Franc\x00eas (Canad\x00e1)"
4403 L"Franc\x00eas (Su\x00ed\x00e7a)"
4404 L"Franc\x00eas (Luxemburgo)"
4405 L"Ga\x00e9lico"
4406 L"Alem\x00e3o (Alemanha)"
4407 L"Alem\x00e3o (Su\x00ed\x00e7a)"
4408 L"Alem\x00e3o (\x00c1ustria)"
4409 L"Alem\x00e3o (Luxemburgo)"
4410 L"Alem\x00e3o (Liechtenstein)"
4411 L"Grego"
4412 L"Hebraico"
4413 L"Hindi"
4414 L"H\x00fangaro"
4415 L"Island\x00eas"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4416 L"Indon\x00e9sio"
4417 L"Italiano (It\x00e1lia)"
4418 L"Italiano (Su\x00ed\x00e7a)"
4419 L"Japon\x00eas"
4420 L"Coreano"
4421 L"Let\x00e3o"
4422 L"Lituano"
4423 L"FYRO Macedonian"
4424 L"Malaio (Mal\x00e1sia)"
4425 L"Malt\x00eas"
4426 L"Noruegu\x00eas (Bokmal)"
4427 L"Noruegu\x00eas (Nynorsk)"
4428 L"Polaco"
4429 L"Portugu\x00eas (Brasil)"
4430 L"Portugu\x00eas (Portugal)"
4431 L"Reto-romano"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4432 L"Romeno"
4433 L"Romeno (Moldova)"
4434 L"Russo"
4435 L"Russo (Moldova)"
4436 L"S\x00e9rvio (cir\x00edlico)"
4437 L"S\x00e9rvio (Latim)"
4438 L"Eslovaco"
4439 L"Esloveno"
4440 L"S\x00e9rvio"
4441 L"Espanhol (ordena\x00e7\x00e3o tradicional)"
4442 L"Espanhol (M\x00e9xico)"
4443 L"Espanhol (ordena\x00e7\x00e3o internacional)"
4444 L"Espanhol (Guatemala)"
4445 L"Espanhol (Costa Rica)"
4446 L"Espanhol (Panam\x00e1)"
4447 L"Espanhol (Rep\x00fablica Dominicana)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4448 L"Espanhol (Venezuela)"
4449 L"Espanhol (Col\x00f4mbia)"
4450 L"Espanhol (Peru)"
4451 L"Espanhol (Argentina)"
4452 L"Espanhol (Equador)"
4453 L"Espanhol (Chile)"
4454 L"Espanhol (Uruguai)"
4455 L"Espanhol (Paraguai)"
4456 L"Espanhol (Bol\x00edvia)"
4457 L"Espanhol (El Salvador)"
4458 L"Espanhol (Honduras)"
4459 L"Espanhol (Nicar\x00e1gua)"
4460 L"Espanhol (Porto Rico)"
4461 L"Sutu"
4462 L"Sueco"
4463 L"Sueco (Finl\x00e2ndia)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4464 L"Tailand\x00eas"
4465 L"Tonga"
4466 L"Tswana"
4467 L"Turco"
4468 L"Ucraniano"
4469 L"Urdu"
4470 L"Vietnamita"
4471 L"Xosa"
4472 L"Yiddish"
4473 L"Zulu"
4474 L"Chin\x00eas (RAE Macau)"
4475 L"Ingl\x00eas (Cara\x00edbas)"
4476 L"Ingl\x00eas (Zimbabu\x00e9)"
4477 L"Ingl\x00eas (Filipinas)"
4478 L"Franc\x00eas (M\x00f3naco)"
4479 L"Azeri (Latim)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4480 L"Usbequistan\x00eas (Cir\x00edlico)"
4481 L"Usbequistan\x00eas (Latino)"
4482 L"Arm\x00e9nio"
4483 L"Georgiano"
4484 L"Cazaquist\x00e3o"
4485 L"Swahili"
4486 L"Tatar"
4487 L"Bengali"
4488 L"Punjabi"
4489 L"Gujarati"
4490 L"Ori\x00e1"
4491 L"T\x00e2mil"
4492 L"T\x00e9lugo"
4493 L"Canarim"
4494 L"Malaio"
4495 L"Assam\x00eas"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4497 L"Maratha"
4498 L"Malay (Brunei)"
4499 L"Nepal\x00eas (\x00cdndia)"
4500 L"S\x00e2nscrito"
4502 L"Concanim"
4503 L"Azeri (Cir\x00edlico)"
4504 L"Kyrgyz"
4505 L"Mongol (Cir\x00edlico)"
4506 L"Galego"
4507 L"S\x00edrio"
4508 L"Divehi"
4509 L"Espanhol (Estados Unidos)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4608 L"Unicode"
4609 L"Unicode (Big-Endian)"
4610 L"Europa Central (Windows)"
4611 L"Cir\x00edlico (Windows)"
4612 L"Europa Ocidental (Windows)"
4613 L"Grego (Windows)"
4614 L"Turco (Windows)"
4615 L"Hebraico (Windows)"
4616 L"\x00c1rabe (Windows)"
4617 L"B\x00e1ltico (Windows)"
4618 L"Vietnamita (Windows)"
4619 L"Europa Ocidental (IA5)"
4620 L"Alem\x00e3o (IA5)"
4621 L"Sueco (IA5)"
4622 L"Noruegu\x00eas (IA5)"
4623 L"Cir\x00edlico (KOI8-R)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4624 L"Cir\x00edlico (KOI8-U)"
4625 L"Europa Central (ISO)"
4626 L"Latim 3 (ISO)"
4627 L"B\x00e1ltico (ISO)"
4628 L"Cir\x00edlico (ISO)"
4629 L"\x00c1rabe (ISO)"
4630 L"Grego (ISO)"
4631 L"Hebraico (ISO-Visual)"
4632 L"Definido pelo utilizador"
4633 L"Japon\x00eas (JIS)"
4634 L"Japon\x00eas (JIS-Permitir kana com 1 byte)"
4635 L"Japon\x00eas (JIS-Permitir kana com um byte - SO/SI)"
4636 L"Coreano (ISO)"
4637 L"Japon\x00eas (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4638 L"Coreano (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4639 L"Japon\x00eas (EUC)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4640 L"Coreano (EUC)"
4641 L"Chin\x00eas simplificado (HZ)"
4642 L"Unicode (UTF-7)"
4643 L"Unicode (UTF-8)"
4644 L"Europa Central (DOS)"
4645 L"Cir\x00edlico (DOS)"
4646 L"Tailand\x00eas (Windows)"
4647 L"Japon\x00eas (Shift-JIS)"
4648 L"Chin\x00eas simplificado (GB2312)"
4649 L"Coreano"
4650 L"Chin\x00eas tradicional (Big5)"
4651 L"Hebraico (ISO-L\x00f3gico)"
4652 L"Selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica"
4653 L"\x00c1rabe (ASMO 708)"
4654 L"\x00c1rabe (DOS)"
4655 L"Hebraico (DOS)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4656 L"Europa Ocidental (ISO)"
4657 L"Chin\x00eas simplificado (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4658 L"Chin\x00eas tradicional (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4659 L"Cir\x00edlico (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4660 L"Grego (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4661 L"\x00c1rabe (selec\x00e7\x00e3o autom\x00e1tica)"
4662 L"Turco (ISO)"
4663 L"Latim 9 (ISO)"
4664 L"US-ASCII"
4665 L"Chin\x00eas simplificado (EUC)"
4666 L"Coreano (JoHab)"
4667 L"Estados Unidos OEM"
4668 L"Europa Ocidental"
4669 L"Europa"
4670 L"Chin\x00eas tradicional (CNS)"
4671 L"Chin\x00eas tradicional (Eten)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4672 L"Est\x00f3nio (ISO)"
4673 L"Europa Ocidental (DOS)"
4674 L"Grego (DOS)"
4675 L"Grego, moderno (DOS)"
4676 L"B\x00e1ltico (DOS)"
4677 L"Turco (DOS)"
4678 L"Island\x00eas (DOS)"
4679 L"Europa Ocidental (Mac)"
4680 L"Japon\x00eas (Mac)"
4681 L"Chin\x00eas tradicional (Mac)"
4682 L"Coreano (Mac)"
4683 L"\x00c1rabe (Mac)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4700 L"Hebraico (Mac)"
4701 L"Grego (Mac)"
4702 L"Cir\x00edlico (Mac)"
4703 L"Chin\x00eas simplificado (Mac)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4704 L"Europa Central (Mac)"
4705 L"Island\x00eas (Mac)"
4706 L"Turco (Mac)"
4707 L"IBM EBCDIC (EUA-Canad\x00e1)"
4708 L"IBM EBCDIC (Internacional)"
4709 L"IBM EBCDIC (Latim-2 multil\x00edngue)"
4710 L"IBM EBCDIC (grego moderno)"
4711 L"IBM EBCDIC (Latim-5 turco)"
4712 L"IBM EBCDIC (Alemanha)"
4713 L"IBM EBCDIC (Dinamarca-Noruega)"
4714 L"IBM EBCDIC (Finland\x00eas-Sueco)"
4715 L"IBM EBCDIC (It\x00e1lia)"
4716 L"IBM EBCDIC (Espanha)"
4717 L"IBM EBCDIC (RU)"
4718 L"IBM EBCDIC (Katakana japon\x00eas)"
4719 L"IBM EBCDIC (Fran\x00e7a)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4720 L"IBM EBCDIC (\x00c1rabe)"
4721 L"IBM EBCDIC (Grego)"
4722 L"IBM EBCDIC (Hebraico)"
4723 L"IBM EBCDIC (Coreano expandido)"
4724 L"IBM EBCDIC (Tailand\x00eas)"
4725 L"IBM EBCDIC (Island\x00eas)"
4726 L"IBM EBCDIC (Russo cir\x00edlico)"
4727 L"IBM EBCDIC (Turco)"
4728 L"IBM EBCDIC (S\x00e9rvio-b\x00falgaro cir\x00edlico)"
4729 L"IBM EBCDIC (Japon\x00eas e Katakana japon\x00eas)"
4730 L"IBM EBCDIC (Japon\x00eas e EUA-Canad\x00e1)"
4731 L"IBM EBCDIC (Japon\x00eas e latim japon\x00eas)"
4732 L"IBM EBCDIC (Coreano e coreano expandido)"
4733 L"IBM EBCDIC (Chin\x00eas simplificado)"
4734 L"IBM EBCDIC (Chin\x00eas tradicional)"
4735 L"IBM EBCDIC (EUA-Canad\x00e1-Euro)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4736 L"IBM EBCDIC (Alemanha-Euro)"
4737 L"IBM EBCDIC (Dinamarca-Noruega-Euro)"
4738 L"IBM EBCDIC (Finl\x00e2ndia-Su\x00e9cia-Euro)"
4739 L"IBM EBCDIC (It\x00e1lia-Euro)"
4740 L"IBM EBCDIC (Espanha-Euro)"
4741 L"IBM EBCDIC (RU-Euro)"
4742 L"IBM EBCDIC (Fran\x00e7a-Euro)"
4743 L"IBM EBCDIC (Internacional-Euro)"
4744 L"IBM EBCDIC (Island\x00eas-Euro)"
4745 L"ISCII Assam\x00eas"
4746 L"ISCII Bengali"
4747 L"ISCII Devanagari"
4748 L"ISCII Gujarati"
4749 L"ISCII Canarim"
4750 L"ISCII Malaio"
4751 L"ISCII Oriya"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4752 L"ISCII Punjabi"
4753 L"ISCII Telugu"
4754 L"ISCII Tamil"
4755 L"Tailand\x00eas (Mac)"
4756 L"Romeno (Mac)"
4757 L"Ucraniano (Mac)"
4758 L"Croata (Mac)"
4759 L"Portugu\x00eas (DOS)"
4760 L"Franc\x00eas canadiano (DOS)"
4761 L"\x00c1rabe (864)"
4762 L"N\x00f3rdico (DOS)"
4763 L"Chin\x00eas simplificado (GB18030)"
4764 L"OEM Cir\x00edlico"
4765 L"OEM Latim multil\x00edngue I"
4766 L"IBM Latim-1"
4767 L"IBM Latim-1"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4768 L"TCA Taiwan"
4769 L"IBM5550 Taiwan"
4770 L"TeletextoTaiwan"
4771 L"Wang Taiwan"
4772 L"T.61"
4773 L"ISO-6937"
4774 L"Chin\x00eas simplificado (GB2312-80)"
4775 L"Wansung Coreano"
4776 L"Ext Alpha min\x00fasculas"
4777 L"Chin\x00eas simplificado (ISO-2022)"
4778 L"Chin\x00eas tradicional (ISO-2022)"
4779 L"Japon\x00eas (JIS 0208-1990 and 0212-1990)"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4864 L"MS Gothic"
4865 L"MS PGothic"
4866 L"Simsun"
4867 L"Simsun"
4868 L"GulimChe"
4869 L"Gulim"
4870 L"GulimChe"
4871 L"GulimChe"
4872 L"MingLiu"
4873 L"New MingLiu"
4874 L"Courier New"
4875 L"Arial"
4876 L"Lucida Sans Unicode"
4877 L"Miriam Fixed"
4878 L"David"
4879 L"Cordia New"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
4880 L"Cordia New"
4881 L"Simplified Arabic Fixed"
4882 L"Simplified Arabic"
4883 L"Mangal"
4884 L"Mangal"
4885 L"Latha"
4886 L"Latha"
4887 L"Times New Roman"
4888 L"Tahoma"
4889 L"Tahoma"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5120 L"Latino"
5121 L"Latino"
5122 L"Grego"
5123 L"Cir\x00edlico"
5124 L"Arm\x00e9nio"
5125 L"Hebraico"
5126 L"\x00c1rabe"
5127 L"Devan\x00e1gari"
5128 L"Bengali"
5129 L"Gurmukhi"
5130 L"Gujarati"
5131 L"Ori\x00e1"
5132 L"T\x00e2mil"
5133 L"T\x00e9lugo"
5134 L"Canarim"
5135 L"Malaio"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5136 L"Tailand\x00eas"
5137 L"Laociano"
5138 L"Tibetano"
5139 L"Georgiano"
5140 L"Coreano"
5141 L"Japon\x00eas"
5142 L"Chin\x00eas tradicional"
5143 L"Chin\x00eas simplificado"
5144 L"Et\x00edope"
5145 L"Canadiano sil\x00e1bico"
5146 L"Cherokee"
5147 L"Yi"
5148 L"Braille"
5149 L"R\x00fanico"
5150 L"Ogham"
5151 L"Sinhala"
END
STRINGTABLE FIXED IMPURE
BEGIN
5152 L"S\x00edrio"
5153 L"Birm\x00e2nia"
5154 L"Khmer"
5155 L"Thaana"
5156 L"Mongol"
5158 L"Predefini\x00e7\x00e3o"
5159 L"Intercalar"
5160 L"Asciisym"
5161 L"Definido pelo utilizador"
END