windows-nt/Source/XPSP1/NT/windows/appcompat/db/helpfile/heb/apphelpu.xml
2020-09-26 16:20:57 +08:00

3402 lines
333 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="unicode"?>
<!--
Windows NT Application Compatibility Message Database
Created: 06/30/2000 vadimb
Notes: 10/23/2000 markder Converted to new XML format
-->
<DATABASE NAME="Microsoft Windows Application Compatibility Message Database" LANGID="HEB" ID="{8C7E14A2-9827-462A-AD0F-046992B5A430}" MAX_REDIR_ID="437">
<LIBRARY>
<!--
===================================================================
Vendors
===================================================================
-->
<CONTACT_INFO VENDOR="__DEFAULT__" ID="{C0AE22FE-89A2-4765-B803-3EA7F172C897}">
לא זמין
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="3B Software" ID="{058CCFC7-8370-41F6-9BF3-0C894449C44F}">
אתר האינטרנט של 3B Software: <A REDIR_ID="24">http://www.3bsoftware.com</A><BR />
טלפון: (800) 934-2344 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="3D Nature" ID="{BADADD6D-1017-4B98-BEB0-3E75111CD2BB}">
אתר האינטרנט של 3D Nature: <A REDIR_ID="25">http://www.3DNature.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="3DO" ID="{BC2F4671-76DE-420D-B7DF-175D8B128342}">
אתר האינטרנט של 3DO: <A REDIR_ID="26">http://www.3DO.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Acer, Inc." ID="{044CCB95-F958-4A42-8321-5646479357CD}">
אתר האינטרנט של Acer Incorporated: <A REDIR_ID="262">http://global.acer.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Adaptec" ID="{420AD757-6CF3-4C84-9E9A-19C9C28640CA}">
אתר האינטרנט של Adaptec: <A REDIR_ID="27">http://www.adaptec.com</A><BR />
טלפון: (866) 280-7694 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Adobe" ID="{5FDB58D3-3F1D-4154-B015-2AA6107582EA}">
אתר האינטרנט של Adobe: <A REDIR_ID="28">http://www.adobe.com</A><BR />
טלפון: (206) 675-6309 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ahead Software" ID="{D070F8C4-96CA-413A-B4C2-AF0EA774A3D2}">
אתר האינטרנט של Ahead Software: <A REDIR_ID="407">http://www.nero.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="A.I.Soft" ID="{F7C74743-9A30-4A28-AC87-B108A6DC5B30}">
אתר האינטרנט של A.I.Soft: <A REDIR_ID="220">http://www.aisoft.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ai Squared" ID="{4D2B16EA-E6C7-46D2-8E6C-0B6426ADAB6D}">
אתר האינטרנט של Ai Squared: <A REDIR_ID="297">http://www.aisquared.com/</A><BR />
טלפון: (802) 362-3612 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="AIWA" ID="{81E764F8-F3DE-4916-B605-EA3268F48410}">
אתר האינטרנט של AIWA: <A REDIR_ID="29">http://www.aiwa.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Alaris" ID="{55B766CD-6A9A-4FC1-A749-13E6DAB5A960}">
אתר האינטרנט של Alaris: <A REDIR_ID="263">http://www.alaris.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Alps" ID="{D6EC815D-75BA-4F40-A058-ADA1544A745C}">
אתר האינטרנט של Alps Electric Co.: <A REDIR_ID="244">http://www.alps.com</A>
</CONTACT_INFO>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<CONTACT_INFO VENDOR="AOL" ID="{77E83AAF-0BEC-4B52-9541-B29F4D89F97A}">
אתר האינטרנט של AOL: <A REDIR_ID="30">http://www.aol.com</A><BR />
<TABLE>
<TR><TD><U>מדינה</U></TD><TD></TD><TD><U>טלפון</U></TD></TR>
<TR><TD>ארצות הברית</TD><TD></TD><TD>(877) 504-0936 (שיחת חינם)</TD></TR>
<TR><TD>ארגנטינה</TD><TD></TD><TD>0810-999-2652</TD></TR>
<TR><TD>אוסטרליה</TD><TD></TD><TD>1800 265 265</TD></TR>
<TR><TD>אוסטריה</TD><TD></TD><TD>01-58 58 485</TD></TR>
<TR><TD>ברזיל</TD><TD></TD><TD>0800-78-7879 (שיחת חוץ)</TD></TR>
<TR><TD></TD><TD></TD><TD>11-4993-5993 (שיחת פנים נכנסת)</TD></TR>
<TR><TD>קנדה</TD><TD></TD><TD>(877) 265-5455</TD></TR>
<TR><TD>צרפת</TD><TD></TD><TD>0 826 020 007 (0,98 פרנק לדקה)</TD></TR>
<TR><TD>גרמניה</TD><TD></TD><TD>01805-31 31 64 (שיחה בתשלום)</TD></TR>
<TR><TD>הונג קונג, S.A.R.</TD><TD></TD><TD>2916 6888</TD></TR>
<TR><TD>יפן</TD><TD></TD><TD>שיחת חינם: 0120-275-265</TD></TR>
<TR><TD></TD><TD></TD><TD>טלפון נייד: 03-5331-7400</TD></TR>
<TR><TD>מקסיקו</TD><TD></TD><TD>01-800-522-3000</TD></TR>
<TR><TD>שוויץ</TD><TD></TD><TD>0848 - 80 10 13</TD></TR>
<TR><TD>בריטניה</TD><TD></TD><TD>0800 279 7444</TD></TR>
</TABLE>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Apple Computer" ID="{899E1F6F-CCB0-4A62-A28F-459AD96BB39F}">
אתר האינטרנט של Apple Computer: <A REDIR_ID="31">http://www.apple.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ark Joho System CD" ID="{5AF74437-3AF2-418D-98C6-EAE605ED8D8D}">
Ark Joho System CD (יפן) טלפון: 03-3234-9231
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Artisoft Inc." ID="{11E73721-D4F6-4C81-9526-9E027EB94FB4}">
אתר האינטרנט של Artisoft Inc.: <A REDIR_ID="240">http://www.artisoft.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ashampoo" ID="{550D7293-4E1F-4248-BE12-C5212CCD5BB8}">
אתר האינטרנט של Ashampoo: <A REDIR_ID="32">http://www.ashampoo.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="AT&amp;T Worldnet" ID="{75FA4C06-D15D-4DB1-B457-C3370022427E}">
אתר האינטרנט של AT&amp;T Worldnet Software Download: <A REDIR_ID="33">http://download.att.net</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="ATI" ID="{EFB92739-EF79-44F1-8008-71022768261E}">
אתר האינטרנט של ATI: <A REDIR_ID="216">http://www.atitech.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="AutoDesk" ID="{A1576267-3E64-43D2-A0DE-E143FDA5F4C0}">
אתר האינטרנט של AutoDesk: <A REDIR_ID="34">http://www.AutoDesk.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Avermedia" ID="{6DC87682-AE5F-435E-9E5E-418E75EECC46}">
אתר האינטרנט של AverMedia: <A REDIR_ID="264">http://www.aver.com</A><BR />
טלפון: (510) 770-9899
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Aveo" ID="{DD941D3C-97D0-4A0B-9909-1129C8246E41}">
אתר האינטרנט של Aveo: <A REDIR_ID="35">http://www.aveo.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="AVM Berlin" ID="{8CA294B4-5307-497A-A495-077BF9CC918F}">
אתר האינטרנט של AVM Berlin: <A REDIR_ID="217">http://www.avm.de</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Backup Software Vendors" ID="{B2DE6B98-D060-477C-ACB5-77D262EE34B2}">
VERITAS Software - VERITAS Backup Exec<BR />
VERITAS Software - VERITAS NetBackup<BR />
VERITAS Software - VERITAS NetBackup Professional<BR />
אתר אינטרנט: <A REDIR_ID="285">http://support.veritas.com</A><BR /><BR />
Cristie Data Products Ltd - PC Bax<BR />
אתר אינטרנט: <A REDIR_ID="286">http://www.cristie.com/uk/uk_html/uk_frm_home.html</A><BR /><BR />
DuoCor - XactCopy<BR />
אתר אינטרנט: <A REDIR_ID="287">http://www.duocor.com/support/</A><BR /><BR />
E-Vault - Network Data Protection<BR />
אתר אינטרנט: <A REDIR_ID="288">http://www.evault.com/contact.htm</A><BR /><BR />
Teradactyl - TIBS (True Incremental Backup System)<BR />
אתר אינטרנט: <A REDIR_ID="289">http://www.teradactyl.com/Support/Support.html</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="B.H.A" ID="{AEC09DAF-B52C-40FF-ADB3-69E2E67CA38E}">
אתר האינטרנט של B.H.A: <A REDIR_ID="265">http://www.bha.co.jp/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="BioLink Computer Research and Development Ltd." ID="{977331D1-AA5C-4CEA-883B-6A064A38FDA6}">
BioLink Computer Research and Development Ltd.<BR />
North Vancouver, BC Canada <BR />
(604) 984-4099 (צפון אמריקה בלבד) <BR />
אתר האינטרנט של BioLink: <A REDIR_ID="36">http://www.biolink.bc.ca</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="bleem! inc." ID="{C9A113DD-C7AA-4387-9C16-B91D909B541B}">
אתר האינטרנט של bleem!: <A REDIR_ID="37">http://www.bleem.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Blizzard" ID="{E27B244F-2C4F-4179-BE7E-9588DE3B772D}">
אתר האינטרנט של Blizzard Entertainment: <A REDIR_ID="38">http://www.blizzard.com/</A><BR />
(949) 955-1382 (צפון אמריקה בלבד)<BR />
support@blizzard.com
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="BONZI.COM" ID="{AD416D08-D970-4922-B7E0-EF70F4214FD4}">
אתר האינטרנט של BONZI.COM: <A REDIR_ID="39">http://www.bonzi.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="BVRP Software" ID="{D32A4E7D-0E35-47B2-971F-E15987EDA6E1}">
אתר האינטרנט של BVRP: <A REDIR_ID="221">http://www.bvrp.com</A><BR />
טלפון: 33(0)1 41 27 19 80<BR />
פקס: 33(0)1 41 27 19 71
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Caere Corporation" ID="{ED410851-7A15-405D-8778-D7B74F922C91}">
אתר האינטרנט של Caere Corporation: <A REDIR_ID="40">http://www.caere.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Canon" ID="{1F1333CB-19EA-4B93-860F-6841BE547624}">
אתר האינטרנט של Canon: <A REDIR_ID="41">http://www.canon.com/support/index.html</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Circle Computer Resources" ID="{0BFB3403-8867-44CF-83F5-6715E693D6EA}">
Circle Computer Resources<BR />
(319) 362-2384 (צפון אמריקה בלבד)<BR />
אתר האינטרנט של CCR: <A REDIR_ID="42">http://www.ccr.net</A><BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Citrix" ID="{BF7FFE14-40D4-4F4D-8CF6-8D70A7D4ECC8}">
אתר האינטרנט של Citrix: <A REDIR_ID="43">http://www.citrix.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Cisco" ID="{D2CBB3B4-2C4A-4EC1-BFDD-B6F7D7F4C3CF}">
אתר האינטרנט של Cisco: <A REDIR_ID="44">http://www.cisco.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Command Software Systems, Inc." ID="{FAA6D483-43FD-4DD5-AB11-8ED257319105}">
Command Software Systems, Inc. <BR />
<BR />
משרדים ראשיים בארה"ב:<BR />
טלפון: (561) 575-3200<BR />
שיחת חינם: (800) 423-9147<BR />
דואר אלקטרוני: sales@commandcom.com <BR />
<BR />
משרדים ראשיים באירופה: <BR />
טלפון: +44 020 7 9319301 <BR />
שיחת חינם: 0500 202 444 <BR />
דואר אלקטרוני: sales@command.co.uk <BR />
<BR />
משרדים ראשיים באזור האוקיינוס השקט: <BR />
טלפון: 1 300 65 0903 <BR />
שיחת חינם: (613) 9762 2203 <BR />
דואר אלקטרוני: sales@commandcom.com.au<BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Compaq Computer Corporation" ID="{8C64DF4F-6E4C-4E33-912C-496E6D254580}">
אתר האינטרנט של Compaq: <A REDIR_ID="45">http://www.compaq.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Computer Associates" ID="{EFE14C61-A305-43F6-A3ED-E6DAE9B2B79C}">
אתר האינטרנט של Computer Associates: <A REDIR_ID="46">http://support.cai.com</A><BR />
טלפון: (516) 342-5224 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<CONTACT_INFO VENDOR="CompuServe Interactive Services" ID="{E42D7BD7-C55E-4C0E-BFF0-10CD0C8C3FA4}">
אתר האינטרנט של CompuServe Interactive Services: <A REDIR_ID="47">http://www.compuserve.com</A><BR />
<TABLE>
<TR><TD>טלפון:</TD><TD>ארצות הברית</TD><TD>(877) 504-0937 (שיחת חינם)</TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>הולנד</TD><TD>0900-2025425 (22cpm)</TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>בריטניה</TD><TD>0870 6000 800</TD></TR>
</TABLE>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Compuware NuMega" ID="{F3832640-F3F9-41A7-B945-C89DB81FCB12}">
אתר האינטרנט של Compuware NuMega: <A REDIR_ID="48">http://www.numega.com/</A> <BR />
טלפון: (603) 578-8400 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Conexant" ID="{5B1AA317-6738-42DC-969F-21C6F026BCBD}">
אתר האינטרנט של Conexant: <A REDIR_ID="241">http://www.conexant.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Conversay" ID="{BFE3E034-BCF5-48D5-9E85-BE12519AA7C5}">
אתר האינטרנט של Conversay: <A REDIR_ID="49">http://www.conversay.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Corel" ID="{295FC529-71C2-49EE-A038-4AFDE2350599}">
אתר האינטרנט של Corel: <A REDIR_ID="50">http://www.corel.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Creative Labs" ID="{D88D76CE-5CD7-43E6-9168-1F000E9DCEC4}">
אתר האינטרנט של Creative Labs: <A REDIR_ID="51">http://www.creativelabs.com</A> <BR />
טלפון בארה"ב: (405) 742-6622 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="CyberLink Corp." ID="{69D9F57F-313F-4228-B534-9CD1FAB347CF}">
אתר האינטרנט של CyberLink Corp.: <A REDIR_ID="52">http://www.cyberlink.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="CyberMedia, Inc." ID="{5170C5BB-986F-407D-8679-A4D2988B004B}">
אתר האינטרנט של CyberMedia, Inc.: <A REDIR_ID="53">http://www.mcafee.com/cybermedia</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dacom" ID="{840D9E28-DF1F-4A73-863F-36178CA728E7}">
אתר האינטרנט של Dacom: <A REDIR_ID="222">http://www.dacom.net</A><BR />
אתר האינטרנט של Chollian: <A REDIR_ID="223">http://www.chollian.net</A><BR />
Youksam-dong 706-1, Kangnam-gu, Seoul, Korea (135-610)<BR />
(02) 709-3700, 080-99-01420
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Danware" ID="{5A14C307-1D31-4041-8683-FFDB667B8D1C}">
אתר האינטרנט של Danware: <A REDIR_ID="409">http://www.danware.com</A> <BR />
טלפון: +45 4590 2525 (דנמרק)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Data Fellows" ID="{4710D19A-D7E7-4802-AF5D-DA2871F84466}">
אתר האינטרנט של Data Fellows: <A REDIR_ID="54">http://www.datafellows.com</A> <BR />
טלפון: (408) 938-6700 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="DataViz Inc." ID="{1FF9981B-5CD3-48AD-AA88-7BD2A9E189D4}">
אתר האינטרנט של DataViz: <A REDIR_ID="55">http://www.dataviz.com</A><BR />
טלפון: (203) 268-0030 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dazzle Multimedia" ID="{7CD15BBA-D4D8-400E-BE87-803F26713B08}">
אתר האינטרנט של Dazzle Multimedia: <A REDIR_ID="266">http://www.dazzle.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Deerfield.com" ID="{1AD939CF-311E-4FB6-A33D-CC4FBE51B308}">
אתר האינטרנט של Deerfield.com: <A REDIR_ID="56">http://www.wingate.com/upgradeos/upgrade.cfm</A><BR />
טלפון: (517)-731-9210<BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dell Computer Corporation" ID="{67A56C67-CA5F-40C2-9335-9056CC11E2F6}">
אתר האינטרנט של Dell: <A REDIR_ID="57">http://www.dell.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Deterministic Networks" ID="{E0163667-9F44-4340-8C0C-62E0CF867870}">
אתר האינטרנט של Deterministic Networks: <A REDIR_ID="293">http://www.deterministicnetworks.com/</A><BR />
טלפון: (831) 421-0388 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Digital Origin, Inc." ID="{35822FBB-6021-4447-A00E-277F983D33DB}">
אתר האינטרנט של Digital Origin, Inc.: <A REDIR_ID="58">http://www.digitalorigin.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Disney" ID="{D2BEFE1E-A9A0-42EF-A92D-15D0F6B06282}">
אתר האינטרנט של Disney: <A REDIR_ID="59">http://www.Disney.com</A><BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="D-Link" ID="{559C946A-DB0D-4689-8A11-2229FA15FF19}">
אתר האינטרנט של D-Link: <A REDIR_ID="60">http://www.Dlink.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="DN Free Internet Access" ID="{2FFD7F09-6158-4F60-8C35-8B3E1C49E0B0}">
אתר האינטרנט של DN Free Internet Access: <A REDIR_ID="61">http://www.dotnow.com</A>
7177 Hickman Road, Suite 10-C<BR /> Des Moines, Iowa 50322<BR /> (515) 253-9999 שלוחה 11 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dolphin Oceanic" ID="{F44C76F1-B1F5-4CB0-896F-2C10959D7014}">
אתר האינטרנט של Dolphin Networks: <A REDIR_ID="62">http://www.dolphinusa.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dragon Systems" ID="{4464344E-2873-4CE7-8948-7F8311D3F78D}">
אתר האינטרנט של Dragon Systems: <A REDIR_ID="63">http://www.dragonsys.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dr. Ahn's Anti-Virus Labortories, Inc." ID="{F147D437-7B2D-4284-99D5-0C52A2BC18E1}">
אתר האינטרנט של Dr. Ahn's Anti-Virus Labortories, Inc.:
<A REDIR_ID="64">http://home.ahnlab.com/</A> <BR />
טלפון: 82-2-558-7400 (קוריאה)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Dr. Solomon" ID="{C20DE00C-39C1-40EB-A4D1-B2540CE177E3}">
אתר האינטרנט של Dr. Solomon's: <A REDIR_ID="65">http://www.drsolomon.com</A> <BR />
טלפון: (408) 988-3832 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="EarthLink, Inc." ID="{7F5ECC82-7160-4141-BCEE-D44C1DBFC35F}">
אתר האינטרנט של EarthLink: <A REDIR_ID="66">http://www.earthlink.com</A><BR /> (800) 890-5128 (ארה"ב בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Eidos" ID="{7FC0494A-D1DB-48B4-9828-923810E49F0B}">
אתר האינטרנט של Eidos Interactive: <A REDIR_ID="67">http://www.eidos.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Electronic Arts" ID="{952BE529-1548-448E-A746-A789DF42058E}">
אתר האינטרנט של Electronic Arts: <A REDIR_ID="68">http://www.ea.com</A><BR /> טלפון: (650) 628-1905 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="EMagic" ID="{2EBFDAC0-FB15-4E93-AEEB-C2639761C2BB}">
אתר האינטרנט של EMagic: <A REDIR_ID="69">http://www.emagic.de</A><BR />
טלפון: (530) 477-1051 <BR />
פקס: (530) 477-1052 <BR />
דואר אלקטרוני: support@emagicusa.com
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Enova Software" ID="{A9D910B8-85FA-46B5-9040-99EA4B5137CD}">
אתר האינטרנט של Enova: <A REDIR_ID="70">http://www.sosbestdefense.com/bd_support.html</A><BR /> (800) 427-9422 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="EnTech Taiwan" ID="{C615E295-00F3-479B-9651-E38C3D46AA72}">
אתר האינטרנט של EnTech: <A REDIR_ID="71">http://www.entechtaiwan.com</A><BR /> +886-2-2719-5687
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Epson" ID="{8E8740E3-6C9E-41A2-AF54-43EF5FDE9485}">
אתר האינטרנט של Epson: <A REDIR_ID="401">http://www.epson.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Executive Software" ID="{6F6DB448-DC3B-4665-9AA8-C99D75F727F6}">
אתר האינטרנט של Executive Software: <A REDIR_ID="298">http://www.ExecutiveSoftware.com</A><BR />
טלפון: (818) 771-1600 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ezonics" ID="{D29A9937-FD17-4DDB-ACB3-32AE90B10D66}">
אתר האינטרנט של Ezonics: <A REDIR_ID="72">http://www.ezonics.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Fluke" ID="{FB2560AF-8E03-4D6F-9CB5-FED6012AC686}">
אתר האינטרנט של Fluke: <A REDIR_ID="242">http://www.fluke.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Gateway" ID="{A256F806-58CE-42D7-88AF-FBC6C77EDD7E}">
אתר האינטרנט של Gateway: <A REDIR_ID="73">http://www.gateway.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Grisoft" ID="{F50FBC27-3B70-44BA-8525-2607409D7FCA}">
אתר האינטרנט של Grisoft: <A REDIR_ID="256">http://www.grisoft.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Guillemot" ID="{BB7881F1-12E3-4B2C-B9D0-1BE9DC3DABB3}">
אתר האינטרנט של Guillemot: <A REDIR_ID="74">http://www.guillemot.com</A> <BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="GW Micro" ID="{2F6C8286-0BFD-4965-A079-2A1AD7E6C320}">
אתר האינטרנט של GW Micro: <A REDIR_ID="75">http://www.gwmicro.com</A> <BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="H+BEDV" ID="{A4069695-013D-4B08-964E-6E0A403094EF}">
אתר האינטרנט של H+BEDV: <A REDIR_ID="412">http://www.free-av.de</A> <BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Hauppauge" ID="{11DE6DFD-43CA-4D29-9C07-70772414EB4D}">
אתר האינטרנט של Hauppauge: <A REDIR_ID="76">http://www.hauppauge.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Hauri" ID="{65F34751-14E2-4D02-8C2D-D7B390461C9F}">
אתר האינטרנט של Hauri: <A REDIR_ID="257">http://www.hauri.co.kr</A><BR /> טלפון: 82-2-828-0820 (קוריאה)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Hewlett-Packard" ID="{94E4EC3B-27C5-44B5-9C75-5221F9379138}">
אתר האינטרנט של Hewlett-Packard: <A REDIR_ID="245">http://www.hp.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Hughes Network Systems" ID="{41136866-4C36-4228-ADAD-26378005A981}">
אתר האינטרנט של Hughes: <A REDIR_ID="77">http://www.direcpc.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Hummingbird" ID="{05E38F36-0E0B-4CDF-9407-A2EA0F8A15DE}">
אתר האינטרנט של Hummingbird: <A REDIR_ID="78">http://www.hummingbird.com</A> <BR />
טלפון: (416) 496-2200 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="IBM" ID="{78198D2B-419F-475E-9777-3C3723CBAC02}">
אתר האינטרנט של IBM: <A REDIR_ID="79">http://www.ibm.com</A><BR />
טלפון: (919) 517-0225 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="iChoose" ID="{9E0034C7-A8A0-480A-B090-2339856FA0CA}">
אין מידע זמין ליצירת קשר עם iChoose.
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ifour" ID="{12BD8EB5-CD28-4ADF-B72B-26DED0D208AF}">
אתר האינטרנט של Ifour: <A REDIR_ID="224">http://www.ifour.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="IMSI" ID="{D5008906-FD89-4F7E-A1D1-264CEE616185}">
אתר האינטרנט של IMSI: <A REDIR_ID="80">http://www.imsisoft.com</A><BR />
טלפון: (800) 934-2344 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Imagine Lan" ID="{5A7554E8-D98E-4033-9A0E-0EE5630BDF66}">
אתר האינטרנט של Imagine Lan: <A REDIR_ID="225">http://www.imagine-lan.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Individual Software Inc." ID="{EBA9A2DD-4782-4DBB-85EA-A41CAD280576}">
אתר האינטרנט של Individual Software: <A REDIR_ID="81">http://www.individualsoftware.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Infogrames" ID="{C9D7F836-BDA3-4858-827C-E1FC160408B6}">
אתר האינטרנט של Infogrames: <A REDIR_ID="82">http://www.infogrames.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Intel" ID="{2009066F-08D1-4E76-8986-A6304345F344}">
אתר האינטרנט של Intel: <A REDIR_ID="83">http://www.intel.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Intel Play" ID="{C0B5CEF9-A0F1-47AF-BDC3-55C98CD07DB9}">
אתר האינטרנט של Intel Play: <A REDIR_ID="267">http://www.intelplay.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="InterAct" ID="{C02410B3-D592-4472-856C-BDCE2A4633FC}">
אתר האינטרנט של InterAct: <A REDIR_ID="84">http://www.interact-acc.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Interplay Productions" ID="{CC51DBAA-F3D1-4807-A4B9-B322AF5535CF}">
אתר האינטרנט של Interplay: <A REDIR_ID="85">http://www.interplay.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="InterVideo" ID="{3D716F42-665B-48CC-BBF2-50155F9DC97C}">
אתר האינטרנט של InterVideo: <A REDIR_ID="86">http://www.intervideo.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="JUSTSYSTEM" ID="{428789AA-A78A-46E9-B944-7089411DF96F}">
אתר האינטרנט של JUSTSYSTEM: <A REDIR_ID="238">http://www.justsystem.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="KDDI" ID="{00389392-B847-41A4-9A1D-56903A67FF89}">
אתר האינטרנט של KDDI: <A REDIR_ID="232">http://www.kddi.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Knoware" ID="{DB44FD6D-6AD3-4415-B3BD-5BF7D37F0D97}">
אתר האינטרנט של Knoware: <A REDIR_ID="87">http://www.knoware.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Kodak" ID="{228E7DF6-90B8-4866-9453-D5105521B552}">
אתר האינטרנט של Kodak: <A REDIR_ID="88">http://www.kodak.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="LapLink" ID="{C9C0452F-E5E1-4BB2-AF03-7EAC2900DC9E}">
אתר האינטרנט של LapLink: <A REDIR_ID="89">http://www.laplink.com</A> <BR />
טלפון: (425) 487-8804 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="The Learning Company" ID="{C3D27B86-FEC9-4AE3-BE96-E9CC753A564F}">
אתר האינטרנט של The Learning Company: <A REDIR_ID="90">http://www.learningco.com</A><BR />
טלפון: (319) 247-3333 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Lego" ID="{8002DFDB-3986-4B17-9DC7-93FF75CB1540}">
אתר האינטרנט של Lego: <A REDIR_ID="91">http://www.lego.com</A><BR />
טלפון: (800) 835-4386 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Lego MindStorms" ID="{8BCF7F5C-5DAD-4B01-B444-5F41C71FEBC4}">
אתר האינטרנט של Lego MindStorms: <A REDIR_ID="92">http://mindstorms.lego.com</A><BR />
טלפון: (800) 363-2140
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Lernout &amp; Hauspie" ID="{BDB7B902-0297-4D19-80B4-B29BD58CD211}">
אתר האינטרנט של Lernout &amp; Hauspie: <A REDIR_ID="93">http://www.lhsl.com</A> <BR />
טלפון: (800) 843-1224 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="LifeView" ID="{EC501BF7-B87F-483E-B3A0-F611ECDCE4BE}">
אתר האינטרנט של Animation Technologies: <A REDIR_ID="94">http://www.lifeview.com.tw</A><BR />
כתובת: 8F.,No.138, Lane 235, Paochiao Rd., Hsin Tien City, Taipei Hsien, 231 Taiwan<BR />
טלפון: +886-2-8912-1369 (טיוואן בלבד)<BR />
פקס: +886-2-8912-1379<BR />
דואר אלקטרוני: lifeview@lifeview.com.tw
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Lionhead Studios" ID="{78F77981-C1F7-4EFC-8128-FCA3C0F86565}">
אתר האינטרנט של Lionhead Studios: <A REDIR_ID="95">http://www.lionhead.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Liquid Audio" ID="{6E656F99-D72A-4ED2-AAB6-BB13A3B62890}">
אתר האינטרנט של Liquid Audio: <A REDIR_ID="96">http://www.liquidaudio.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Logitech" ID="{625E57FA-5D05-48DE-BD27-CFAC50E2C942}">
אתר האינטרנט של Logitech: <A REDIR_ID="268">http://www.logitech.com</A><BR />
6505 Kaiser Drive <BR />
Fremont, CA 94555
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Lotus" ID="{A06CB03F-74B0-4506-A10E-9A7653AC2ED5}">
אתר האינטרנט של Lotus: <A REDIR_ID="98">http://www.lotus.com</A> <BR />
טלפון: (800) 343-5414 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Macrovision" ID="{A05B8D2C-9A2C-4BAF-B262-5C8C06D0B00B}">
אתר האינטרנט של Macrovision: <A REDIR_ID="308">http://www.macrovision.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Mattel Media" ID="{57A2045D-F201-4418-8D42-DAA15FC8C4DB}">
אין פרטים ליצירת קשר עם Mattel Media.
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Matrox" ID="{C09EDC0C-6E96-401D-9E73-F8B9B2054996}">
אתר האינטרנט של Matrox: <A REDIR_ID="269">http://www.matrox.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="McAfee" ID="{EFB98F87-CB75-48E7-A84A-140277FA8DD4}">
אתר האינטרנט של McAfee: <A REDIR_ID="99">http://www.mcafee-at-home.com</A> <BR />
טלפון: (972) 855-7044 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Mediafour" ID="{C53F0DFB-1401-4746-AD8D-5573CC6515D2}">
אתר האינטרנט של Mediafour: <A REDIR_ID="100">http://www.mediafour.com</A> <BR />
טלפון: (515) 225-7409 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Mediamatics" ID="{39D54ACC-B05A-46A3-8416-6BD80B39A6BE}">
אתר האינטרנט של Mediamatics: <A REDIR_ID="101">http://www.national.com/mediamatics</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Media Vision" ID="{79E2E2BB-7C49-4882-BC51-521B178B1158}">
אתר האינטרנט של Media Vision: <A REDIR_ID="102">http://www.mvi.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="MGI Software Corp." ID="{F30AB9BB-3A9C-45B4-BBFF-8458FA68112C}">
אתר האינטרנט של MGI Software: <A REDIR_ID="103">http://www.dvdmax.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Motional Realms" ID="{DA53EF95-DB91-4AD8-9854-E9C557FD59F9}">
אתר האינטרנט של Motional Realms: <A REDIR_ID="104">http://www.reelmotion.com</A><BR />
Motional Realms<BR />
3830 N. 7th Street<BR />
Phoenix, AZ 85014<BR />
טלפון: (602) 230-1300
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Micro Computer Systems, Inc." ID="{95B8E62E-82D2-4C5A-BDCD-C04EF7702D75}">
אתר האינטרנט של Micro Computer Systems: <A REDIR_ID="106">http://www.mcsdallas.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Microsoft" ID="{DD111B3E-0267-4F62-9CD8-F497337EB84E}">
אתר האינטרנט של Microsoft: <A REDIR_ID="105">http://www.microsoft.com</A><BR />
טלפון: (425) 635-7172 (ארה"ב) או (905) 568-3503 (קנדה)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Microtest" ID="{66E98ABC-B2BC-4A62-AFF6-A53DF1BCC590}">
אתר האינטרנט של Microtest: <A REDIR_ID="260"> http://www.virtualcd-online.com </A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Microsystems" ID="{83B1ABBF-557A-454F-B8F9-D75B6FDA827D}">
אתר האינטרנט של Microsystems: <A REDIR_ID="107">http://www.cyberpatrol.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Mijenix" ID="{0CD82B46-17CF-4B35-BED1-882AA708C73C}">
אתר האינטרנט של OnTrack: <A REDIR_ID="108">http://www.ontrack.com</A><BR /> טלפון: (303) 245-8000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="MusicMatch" ID="{E5AA9DCA-8E61-427B-9F92-EC6D2453BA6D}">
אתר האינטרנט של MusicMatch: <A REDIR_ID="109">http://www.musicmatch.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Namco Ltd." ID="{8A6A332B-9B7D-410B-91A7-5C6E39154260}">
אתר האינטרנט של Namco: <A REDIR_ID="226">http://www.namco.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="NEC" ID="{2E186F9F-D425-46F1-AC06-F516BC6C985E}">
אתר האינטרנט של NEC (אנגלית): <A REDIR_ID="110">http://www.nec.com</A><BR />
אתר האינטרנט של NEC (יפן): <A REDIR_ID="111">http://121ware.com/support/winxp/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="NetManage" ID="{48D8D2F8-8EFC-4475-93CE-72A61ED71588}">
אתר האינטרנט של NetManage: <A REDIR_ID="112">http://www.netmanage.com</A><BR />
טלפון: (800) 382-4387 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Net Nanny Ltd." ID="{FCE1BD72-0690-4A34-8917-6BD0329DAA9D}">
אתר האינטרנט של Net Nanny: <A REDIR_ID="113">http://www.netnanny.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Netopia" ID="{A42432F2-4EE8-411B-BDF5-83F82E295522}">
אתר האינטרנט של Netopia: <A REDIR_ID="213">http://www.netopia.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Network Associates, Inc." ID="{28C0CC31-6F9F-4B83-B985-1F021FAAA9C1}">
אתר האינטרנט של Network Associates: <A REDIR_ID="114">http://www.nai.com/</A><BR />
טלפון: (408) 988-3832 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Network Ice Corporation" ID="{3FBBC5C8-5F66-4B43-9C07-80408E6A8F40}">
אתר האינטרנט של Network Ice Corporation: <A REDIR_ID="115">http://www.networkice.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="NetZip" ID="{82CC3ABC-C9BE-4032-98FE-6BC45A8CE2B6}">
אתר האינטרנט של NetZip: <A REDIR_ID="116">http://www.netzip.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="NewTek, Inc." ID="{195C85EE-18BA-4F1F-99FE-0DF1B53C69F8}">
אתר האינטרנט של NewTek: <A REDIR_ID="117">http://www.newtek.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="NOVA" ID="{71FF59F8-1EE5-487F-96C4-359E27510065}">
אתר האינטרנט של NOVA: <A REDIR_ID="403">http://www.nova.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Novell" ID="{BC1EA456-0E8A-4815-AA69-0453395434EB}">
אתר האינטרנט של Novell: <A REDIR_ID="118">http://www.novell.com</A><BR />
טלפון: (800) 858-4000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ontrack" ID="{1AB7FA32-305E-4065-B8B7-F6E2646D6746}">
אתר האינטרנט של Ontrack: <A REDIR_ID="119">http://www.ontrack.com</A><BR />
טלפון: (800) 645-3649 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Panda Software" ID="{0B8ADCCB-6F90-463F-BDE1-9C323C755D00}">
אתר האינטרנט של Panda Software: <A REDIR_ID="404">http://www.pandasoftware.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Panasonic" ID="{7456E18E-9088-4124-AA4E-E8CBEA7CD789}">
אתר האינטרנט של Panasonic: <A REDIR_ID="282">http://www.panasonic.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Patterson Design Systems" ID="{0E7D31AD-5834-4194-9802-BBF8E45B0002}">
אתר האינטרנט של Patterson Design Systems: <A REDIR_ID="120">http://www.pattersondesigns.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Patton&amp;Patton" ID="{FBB72C25-255B-4758-B0DE-6700F3E38140}">
אתר האינטרנט של Patton&amp;Patton: <A REDIR_ID="121">http://www.patton-patton.com/</A><BR />
תמיכה טכנית: <A REDIR_ID="122">http://www.patton-patton.com/support.htm</A><BR />
טלפון: (520) 888-6500 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="PC-Doctor, Inc." ID="{90854363-B5F5-4C85-BCAA-3F53E6A161A6}">
אתר האינטרנט של PC-Doctor: <A REDIR_ID="233">http://www.ws.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Peachtree" ID="{D6152E06-4656-4F55-A54B-6EF4082DF788}">
אתר האינטרנט של Peachtree Software: <A REDIR_ID="123">http://www.peachtree.com</A><BR />
טלפון: (888) 237-2452 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="People World" ID="{E3998D98-5DF2-49FF-94F5-CFA51211BE05}">
אתר האינטרנט של People World: <A REDIR_ID="234">http://www.people.or.jp/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Persoft Inc." ID="{B0AE6DC9-D1E8-4780-A96D-A63464956FF7}">
אתר האינטרנט של Persoft: <A REDIR_ID="124">http://www.persoft.com</A><BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Philips" ID="{05148968-DDB4-4838-83A5-01B0FEDC0347}">
אתר האינטרנט של Philips: <A REDIR_ID="125">http://www.philips.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Phoenix Technologies" ID="{CF060B26-1529-45E4-931B-F53FB19BDDC0}">
אתר האינטרנט של Phoenix Technologies: <A REDIR_ID="126">http://www.phoenix.com</A><BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Pinnacle Systems" ID="{EB80532F-E291-4271-ADC6-03282FBAF6AB}">
אתר האינטרנט של Pinnacle Systems: <A REDIR_ID="270">http://www.pinnaclesys.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="PowerQuest" ID="{69F1581E-E6B9-4CC6-818A-990DCDAD50B3}">
אתר האינטרנט של PowerQuest: <A REDIR_ID="127">http://www.powerquest.com</A><BR />
טלפון: (801) 226-6834 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="PowerStrip" ID="{F986B2A8-9129-4EB5-91E8-93B03B869E0B}">
אתר האינטרנט של PowerStrip: <A REDIR_ID="128">http://www.entechtaiwan.com/ps.htm</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Prodigy Internet" ID="{240668DC-141A-47B0-9A48-35461F64FF54}">
אתר האינטרנט של Prodigy Internet: <A REDIR_ID="237">http://www.prodigy.com</A><BR />
טלפון: (800) 213-0992 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Promise Technology" ID="{6BD483B6-C676-4C1B-8DD7-8E701A76A20F}">
אתר האינטרנט של : <A REDIR_ID="252">http://www.promise.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ravisent Technologies Inc." ID="{4151DDDA-974F-4935-B3E2-6C89ADA27850}">
אתר האינטרנט של Ravisent Technologies: <A REDIR_ID="129">http://www.ravisentdirect.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Red Storm Entertainment" ID="{95CD3BE5-DA69-4D05-8E2E-DCAE74B6D252}">
אתר האינטרנט של Red Storm Entertainment: <A REDIR_ID="130">http://www.redstorm.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Roxio, Inc." ID="{FB92A8BF-4826-4516-AF49-79FD706AF928}">
אתר התמיכה של Roxio (באנגלית): <A REDIR_ID="310">http://www.roxio.com/support</A><BR />
אתר התמיכה של Roxio (יפן): <A REDIR_ID="311">http://www.roxio.co.jp/support</A><BR />
טלפון: (408) 945-8600 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="SafeNet" ID="{EE38774C-524C-409F-AA43-023CA65138E2}">
אתר האינטרנט של SafeNet: <A REDIR_ID="243">http://www.safenet-inc.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sanyo Music" ID="{BDEC3739-BB9A-4E98-8785-C1FA5A63C7FF}">
אתר האינטרנט של Sanyo Music Device: <A REDIR_ID="294">http://music.sanyo.co.jp/index.html</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Scansoft" ID="{F75E4655-DF70-40BD-BB4A-59802FF8A6DF}">
אתר האינטרנט של Scansoft: <A REDIR_ID="132">http://www.scansoft.com</A><BR />
טלפון: (978) 977-9713 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sharp" ID="{6AD9EEE0-E8E8-4761-AA9A-2AA710635DFF}">
אתר האינטרנט של SHARP: <A REDIR_ID="212">http://www.sharp.co.jp/mebius/index.htm</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sierra" ID="{0CC36CE0-24AC-45AA-85A3-485B20AF462E}">
אתר האינטרנט של Sierra: <A REDIR_ID="133">http://www.sierra.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sigma Designs Inc." ID="{D9C2CDBA-7B19-4F3E-9574-5491DE5CABBB}">
אתר האינטרנט של Sigma Designs: <A REDIR_ID="134">http://www.sigmadesigns.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Smith Micro Software, Inc." ID="{08483C1D-23BF-4813-B3C4-D495E641DA0F}">
אין פרטים ליצירת קשר עם Smith Micro Software, Inc..
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sonic Foundry" ID="{B8BC08A6-75EB-423D-8030-D19D8FF262F3}">
אתר האינטרנט של Sonic Foundry: <A REDIR_ID="135">http://www.sonicfoundry.com</A><BR />
טלפון: (800) 577-6642
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sony Communication Network" ID="{22E9DAFF-FC6C-4484-A1FB-5840F885C135}">
אתר האינטרנט של Sony Communication Network: <A REDIR_ID="235">http://www.so-net.ne.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sony" ID="{58D696AC-6145-40BA-883D-BA654F1E5ADB}">
אתר האינטרנט של Sony: <A REDIR_ID="253">http://www.sony.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Space international, Inc" ID="{75BA1908-A1EE-40B2-BBE2-B54BE3CD4733}">
אתר האינטרנט של Space International: <A REDIR_ID="410">http://www.cdspace.com</A><BR />
טלפון: 82-2-573-9823 (קוריאה)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="SPSS Inc." ID="{D934802E-25D7-4B4C-B7E8-F57AC54DBD12}">
אתר האינטרנט של SPSS: <A REDIR_ID="136">http://www.spssscience.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Stac" ID="{34C97012-8901-418F-AD5D-F68D89003CA9}">
אתר האינטרנט של Stac: <A REDIR_ID="137">http://www.stac.com</A><BR />
טלפון: (858) 794-3700 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Steinberg" ID="{53C43A0D-4A53-49B7-B5F5-8EECE5C53062}">
אתר האינטרנט של Steinberg: <A REDIR_ID="138">http://www.steinberg.net</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="St. Bernard Software" ID="{FD647DFC-77F3-446E-8CF0-6A7C45DF4B64}">
אתר האינטרנט של St. Bernard Software: <A REDIR_ID="139">http://www.stbernard.com</A><BR />
טלפון: (858) 676-5050 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="SurfWatch Software, Inc." ID="{151B3EB6-8521-438E-A098-82BBAE6C6FB3}">
אין פרטים ליצירת קשר עם SurfWatch Software, Inc..
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Symantec" ID="{4180383B-B961-4AEA-B5E1-91F9B2BDC89B}">
אתר האינטרנט של Symantec: <A REDIR_ID="140">http://service.symantec.com</A><BR />
טלפון: (800) 441-7234 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Synaptics" ID="{86B6E7FF-0AD4-4E88-9FDC-9C96271EB999}">
אתר האינטרנט של Synaptics: <A REDIR_ID="299">http://www.synaptics.com</A><BR />
טלפון: (408) 434-0110 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Sysinternals" ID="{F3E4DF91-BCFA-4259-A356-BE6E778AC542}">
אתר האינטרנט של Sysinternals: <A REDIR_ID="254">http://www.sysinternals.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="SystemSoft" ID="{367BC874-6F50-4218-B7A8-8AEAE998CE78}">
אתר האינטרנט של SystemSoft: <A REDIR_ID="141">http://www.systemsoft.com/</A> <BR />
טלפון: (508) 651-0088 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="TAKE2interactive" ID="{4B471376-8EE7-4C23-B0C5-A31E025321F5}">
אתר האינטרנט של TAKE2interactive: <A REDIR_ID="411">http://www.take2games.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Talonsoft" ID="{94DD7315-3569-49AE-9C82-C2DF683766F5}">
אתר האינטרנט של Talonsoft: <A REDIR_ID="142">http://www.talonsoft.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="TechnoCraft" ID="{57B390DA-FBA4-4ED6-83E3-59C6CCF152B4}">
אתר האינטרנט של TechnoCraft: <A REDIR_ID="227">http://www.technocraft.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="ThrustMaster" ID="{B784CF6F-D162-4F3B-9ADA-0EFF022AEF8C}">
אתר האינטרנט של ThrustMaster: <A REDIR_ID="143">http://www.thrustmaster.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Timeslips" ID="{62F5687F-2568-41C4-92D7-6F0B62CB59CF}">
אתר האינטרנט של Timeslips: <A REDIR_ID="144">http://www.timeslips.com</A><BR />
טלפון: (978) 768-7490 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Tokyo Electron Device" ID="{B223B43B-8B7B-4EAE-AABA-293EEB9D6F13}">
אתר האינטרנט של Tokyo Electron Device: <A REDIR_ID="295">http://www.teldevice.co.jp/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Toshiba" ID="{3D9AE5A4-8E9F-4785-BF99-7A5153CFF024}">
אתר האינטרנט של Toshiba: <A REDIR_ID="214">http://www.toshiba.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Touchstone Software Corporation" ID="{2CC4193F-7876-405B-9875-D88945B47A9C}">
אתר האינטרנט של Touchstone Software: <A REDIR_ID="145">http://www.touchstonesoftware.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Trend Micro, INC." ID="{975232F2-BF61-48B1-91EA-CA41999960D2}">
אתר האינטרנט של Trend Micro: <A REDIR_ID="258">http://www.pc-cillin.com/</A><BR />
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Trio Communications" ID="{5EC020A7-E3BC-4C49-878B-6A41C9B87F47}">
אתר האינטרנט של Trio Communications: <A REDIR_ID="147">http://www.trio.com</A> <BR />
טלפון: (919) 376-4100 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Ulead" ID="{B603D888-B829-4071-A6C5-26C8A3096459}">
Ulead Systems Inc: <A REDIR_ID="148">http://www.ulead.com</A><BR />
תמיכה טכנית: <A REDIR_ID="149">http://www.ulead.com/tech/tech.htm</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Umax" ID="{2D8DB687-C864-49CA-96C0-EBC9DCA07A5B}">
אתר האינטרנט של Umax: <A REDIR_ID="150">http://www.umax.com/</A> <BR />
טלפון: (510) 651-4000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="V Communications" ID="{A95F89FA-EF7F-40D2-8EBA-347BEEF86841}">
אתר האינטרנט של VCOM: <A REDIR_ID="151">http://www.v-com.com/</A> <BR />
טלפון: (408) 965-4018 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Visioneer" ID="{4ACDFCBB-86C1-4048-A819-7C226F20B097}">
אתר האינטרנט של Scansoft: <A REDIR_ID="161">http://www.scansoft.com/win2000/</A> <BR />
טלפון: (978) 977-9713 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="VisionLab" ID="{A6A7466F-FA48-4FF3-8CF7-DBA4EFF23CFD}">
אתר האינטרנט של VisionLab: <A REDIR_ID="152">http://www.visionlab.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Webroot Software, Inc." ID="{9E93B3BF-4410-4CB3-8E8B-54852A1E9D2C}">
אתר האינטרנט של Webroot: <A REDIR_ID="215">http://www.webroot.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Westwood Studios" ID="{DD185DCF-20BA-4F4A-867B-9E85B838750A}">
אתר האינטרנט של Westwood Studios: <A REDIR_ID="153">http://westwood.ea.com</A> <BR />
טלפון: (650) 628-4319 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Wholly Genes Software" ID="{0E29DEDC-530E-450E-A95B-F323BFE740D4}">
אתר האינטרנט של Wholly Genes: <A REDIR_ID="154">http://www.whollygenes.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Wild File, Inc." ID="{DB235CE1-B52A-401D-BA66-F877F7980558}">
אתר האינטרנט של Wild File: <A REDIR_ID="155">http://www.goback.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Winnov" ID="{4DB5EB01-88D5-425D-B5BE-20DACEA25DBA}">
אתר האינטרנט של Winnov: <A REDIR_ID="271">http://www.winnov.com</A><BR />
טלפון: (888) 494-6668
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="WizardWorks" ID="{BD20F7CC-E4A7-472F-97A1-5196DAB1813B}">
אתר האינטרנט של WizardWorks: <A REDIR_ID="156">http://www.wizardworks.com</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="X:drive, Inc." ID="{8388589D-58D3-43B3-8A1F-CBFD3ACDB4E8}">
אתר האינטרנט של X:drive: <A REDIR_ID="157">http://www.xdrive.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="xFX JumpStart" ID="{64E11567-2AF5-4EFA-8F93-5F4AB3E902E0}">
אתר האינטרנט של xFX JumpStart: <A REDIR_ID="158">http://software.xfx.net</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Xing Technology Corporation" ID="{82EBFAE9-80F6-423A-8730-B0699707FA2C}">
אתר האינטרנט של Xing Technology: <A REDIR_ID="159">http://www.xingtech.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Xircom" ID="{66E691C2-0779-46EE-84AC-E70CFF4701ED}">
אתר האינטרנט של Xircom: <A REDIR_ID="405">http://www.xircom.com/</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Yamaha" ID="{F9EB9091-EFBF-4122-974F-F7B4FC9DA0AF}">
אתר האינטרנט של Yamaha: <A REDIR_ID="236">http://www.yamaha.co.jp</A>
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Yamaha Corporation" ID="{3946E998-3BB4-4217-8ED9-83CCF2C9E513}">
אתר האינטרנט של Yamaha (יפן): <A REDIR_ID="435">http://www.yamaha.co.jp/info/lsi.html</A><BR/>
אתר האינטרנט של Yamaha (צפון אמריקה): <A REDIR_ID="436">http://www.yamaha.com/lsi/support/downloads.htm</A> (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<CONTACT_INFO VENDOR="Zone Labs, Inc." ID="{D95C8D2F-DF1A-4190-8288-326E93BEC524}">
אתר האינטרנט של Zone Labs: <A REDIR_ID="160">http://www.zonelabs.com/xpupdate/</A>
</CONTACT_INFO>
<!--
===================================================================
Templates
===================================================================
-->
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<TEMPLATE NAME="AOLProducts">
<SUMMARY>
עותק זה של התוכנה <FIELD NAME="PRODUCT" /> מיועד לשימוש
בגירסאות קודמות של מערכת ההפעלה Windows. ייתכן שלא יהיה באפשרותך להירשם
לשירות של <FIELD NAME="PRODUCT" /> . נא לחץ על 'פרטים' לקבלת
אפשרויות אחרות להשגת גירסה תואמת של התוכנה <FIELD NAME="PRODUCT" />
.
</SUMMARY>
<DETAILS>
עותק זה של התוכנה <FIELD NAME="PRODUCT" /> מיועד לשימוש
בגירסאות קודמות של מערכת ההפעלה Windows. לשם קבלת גירסה תואמת
של התוכנה <FIELD NAME="PRODUCT" /> נא בדוק את מידע
יצירת הקשר להלן.
</DETAILS>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="BadMSGina">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> התקנת גירסה ישנה יותר של MSGINA,
השולט באופן הכניסה ל- Windows. כתוצאה מכך, ייתכן שתכונות חדשות מסוימות של Windows
לא יהיו זמינות, כולל החלפת משתמשים מהירה,
סיוע מרחוק ושולחן עבודה מרוחק. לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="DriverProblems">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> מתקין מנהלי התקנים שאינם תואמים לגירסה הנוכחית של Windows.
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="DriverBlocked">
<SUMMARY>
קיים מנהל התקן מותקן הגורם לבעיות יציבות במערכת שלך.
מנהל התקן זה יהפוך ללא זמין. נא פנה אל יצרן מנהל ההתקן לקבלת עדכון
התואם לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="ExistingFeature">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינו תואם לגירסה זו של Windows. כל התכונות
שלו הן כעת חלק מ- Windows.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="Incompatible">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינו תואם לגירסה זו של Windows.
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="MustUninstall">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> יש להסירה לפני שתשדרג את Windows.
באפשרותך להתקין מחדש את התוכנית לאחר השלמת השדרוג.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="MustUninstall_Incompatible">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינו תואם לגירסה זו של Windows
ויש להסירו לפני שתמשיך.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="NotAsExpected">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת בעבודה עם הגירסה הזו של Windows
וייתכן שלא יפעל כהלכה.
<FIELD NAME="PROBLEM" />
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="NotSupported">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינו נתמך על-ידי הגירסה הזו של Windows.
</SUMMARY>
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינו נתמך על-ידי הגירסה הזו של Windows.
לקבלת מידע נוסף, עיין ב- <FIELD NAME="URL" />.
</DETAILS>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="OEMUpgrade">
<SUMMARY>
המחשב שאותו אתה משדרג מיוצר על-ידי <FIELD NAME="VENDOR" />.
לקבלת מידע תאימות חשוב לפני ביצוע השדרוג, עיין באתר האינטרנט של <FIELD NAME="VENDOR" />
בכתובת <FIELD NAME="URL" />. אם לא תבקר באתר זה, ייתכן שיתעוררו בעיות בתוכניות שלך
לאחר השדרוג.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="PatchAvailable">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת בעבודה עם גירסה זו
של Windows. לקבלת עדכון התואם לגירסה זו של Windows, פנה אל
<FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="PhoenixUSBFiltersBlocked">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן של USB MultiMediaCard SD Memory Card Device המותקן במחשב זה אינו תואם לגירסה זו של
Windows והוא יהפוך ללא זמין.
</SUMMARY>
<DETAILS>
לקבלת מידע נוסף אודות מנהל התקן זה, עיין באתר האינטרנט של היצרן בכתובת: <FIELD NAME="URL" />. כתובות אינטרנט עשויות להשתנות, לכן ייתכן שלא יהיה באפשרותך להתחבר לאתר אינטרנט זה.
</DETAILS>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="Reinstall">
<SUMMARY>
כדי שיפעל כראוי, יש להתקין מחדש את <FIELD NAME="TITLE" /> לאחר שתשדרג את Windows.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="Uninstall">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינה תואמת לגירסה המשודרגת של Windows. מומלץ
להסיר תוכנית זו לפני שתמשיך.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="UpdateDrivers">
<SUMMARY>
גירסה זו של <FIELD NAME="TITLE" /> מסתמכת על מנהלי התקנים שעשויים להיות
לא תואמים לגירסה זו של Windows. ניתן לקבל מנהלי התקנים מעודכנים
מ: <FIELD NAME="URL" />. פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" /> לקבלת פרטים נוספים.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<TEMPLATE NAME="UpgradeDVD">
<SUMMARY>
כדי שתפעל כראוי, ייתכן שגירסה זו של
<FIELD NAME="TITLE" /> זקוקה לשדרוג. לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</TEMPLATE>
<!--
===================================================================
AppHelp Instances
===================================================================
-->
<MESSAGE NAME="DriverProblems" TEMPLATE="DriverProblems" ID="{E29F1C68-6576-42A0-B816-D7DAA3F4168B}" />
<MESSAGE NAME="DriverBlocked" TEMPLATE="DriverBlocked" ID="{E8ADC564-7A97-44A3-B3A1-27FB79DBF8A8}" />
<MESSAGE NAME="ExistingFeature" TEMPLATE="ExistingFeature" ID="{3392BA6A-FF4E-410B-A4C4-0385FE232C66}" />
<MESSAGE NAME="Incompatible" TEMPLATE="Incompatible" ID="{92DAD652-CC50-426E-95C4-FEF7F686C94A}" />
<MESSAGE NAME="NotAsExpected" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{8453F51F-42BE-4FFB-8174-5782D95E78A2}">
<FIELD NAME="PROBLEM" />
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PatchAvailable" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{A2F83FC6-4519-482B-9EED-62CF1697FC8A}" />
<MESSAGE NAME="Reinstall" TEMPLATE="Reinstall" ID="{BFA919D6-C3C3-40A3-8436-B672DE455FCA}" />
<MESSAGE NAME="Uninstall" TEMPLATE="Uninstall" ID="{63DA8F20-DA68-4245-9A47-10AA2B2B853B}" />
<MESSAGE NAME="MustUninstall" TEMPLATE="MustUninstall" ID="{FF0C9525-467B-4307-9016-210C035B66BD}" />
<MESSAGE NAME="MustUninstall_Incompatible" TEMPLATE="MustUninstall_Incompatible" ID="{2F2F3FA0-380A-4317-8FDB-1E150A08D83A}" />
<MESSAGE NAME="__REDIR_PLACEHOLDER__" ID="{47FACBFF-BED1-4675-9A2E-F3FE69D9BB8C}">
<!--
This section is a placeholder for <A> tags that were added to localized versions
of AppHelpU.xml. For example, when the Japanese subsidiary localized AppHelpU.xml,
they added some contact information for Japanese companies. In order to add URLs,
an accompanying REDIR_ID must be allocated. Since the <A> tag would exist in the
JPN version of AppHelpU.xml but not the USA version, it was important to create
"dummy" entries in the USA file so that the REDIR_IDs are reserved and the URLs
appear in the redir import XML that is used to update the FWLink database.
-->
<SUMMARY />
<DETAILS>
<!--
Japanese-only Redirector Entries
-->
株式会社アーク情報システム Web サイト : <A HREF="http://www.ark-info-sys.co.jp/" REDIR_ID="317">http://www.ark-info-sys.co.jp/</A>
コンピュータ・アソシエイツ株式会社 Web サイト : <A HREF="http://www.caj.co.jp/" REDIR_ID="318">http://www.caj.co.jp/</A>
コンピュータ・アソシエイツ株式会社 Web サイト : <A HREF="http://www.caj.co.jp/" REDIR_ID="319">http://www.caj.co.jp/</A>
クリエイティブ メディア Web サイト : <A HREF="http://japan.creative.com/" REDIR_ID="320">http://japan.creative.com/</A>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="2000 ToolBox" ID="{321B0A19-8B98-4BED-9E33-42040B84C66E}">
<SUMMARY>
גירסה זו של התוכנית אינה נתמכת עוד על-ידי
<FIELD NAME="VENDOR" />.<BR />
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Aironet Client Utility" ID="{DB68EC70-5781-48CA-8E10-EE5FA8C0F379}">
<SUMMARY>
לתוכניות של Cisco/Aironet WinDGS או ACU בגירסאות קודמות לגירסה
4.14.002 קיימת בעיית תאימות מוכרת בעבודה עם הגירסה הזו של Windows.
גירסאות קודמות אלה עשויות שלא לפעול כהלכה עם
מנהל ההתקן המותקן. לקבלת גירסה תואמת,
בקר באתר האינטרנט של Cisco.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="AIWATAUT" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{F6365286-19C0-4DA1-BA11-7D8C058E5EA8}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
בעת שימוש בגירסה זו של כלי השירות של AIWA TA,
תכונת הזיהוי האוטומטי עבור יציאות חיבורים אינה פועלת כהלכה.
עליך לבחור את היציאה המתאימה באופן ידני.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="AIWAUSBD" ID="{360E380A-0645-4FF1-9FC1-4C4608D17FC1}">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן מסוג USB של AIWA TM-ADX1282/TM-ED1283/TM-AD1283 אינו תואם ל-
Windows XP. באפשרותך להשתמש ב- TA עם חיבור טורי. באפשרותך למצוא את מנהל ההתקן עבור החיבור הטורי ב-
<A HREF="http://www.aiwa.co.jp/ss/download/dl_win/index_w.html#win2000ta" REDIR_ID="255">אתר הורדת מנהלי ההתקנים של AIWA</A>.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="AlpsFilterBlocked" ID="{8B74C3A5-532E-44C7-8596-F33460689029}">
<SUMMARY>
הגירסה הנוכחית של מנהל ההתקן PS2 Touchpad בעל הפונקציונליות המלאה של Alps אינה תואמת
ל- Windows XP. Touchpad פועל תחת Windows XP בפונקציונליות בסיסית בלבד.
מנהל ההתקן בעל הפונקציונליות המלאה אינו נטען כדי לשמור על יציבות המערכת.
<P />
כדי לקבל פונקציונליות מלאה, הורד את מנהל התקן הקלט תואם Windows XP העדכני מאתר האינטרנט
של יצרן הציוד המקורי.
<P />
לקבלת פרטים נוספים אודות זמינות מנהל ההתקן, בקר באתר האינטרנט של Alps.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="American McGee's Alice" TEMPLATE="Incompatible" ID="{1CB356CF-3A53-462C-B75D-28B6EEE84B03}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Electronic Arts: <A REDIR_ID="163">http://alice.ea.com</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="AOL" ID="{BFA5A89F-4C45-4C8A-8894-95A6B4A81BFB}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של AOL: <A REDIR_ID="164">http://www.aol.com/win2000/index.html</A> <BR />
טלפון: (800) 827-6364 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
ייתכן שמוצר America Online (AOL) לא יפעל בצורה תקינה עם גירסה זו של Windows.<P />
לקבלת גירסה תואמת של AOL, פנה אל ספק התוכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="AOL_Message1" TEMPLATE="AOLProducts" ID="{7A2AAF0E-39A2-4887-9900-937DFD45CDEE}">
<FIELD NAME="PRODUCT">
AOL
</FIELD>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="AOLBundledInstaller" ID="{D641E4B9-8798-4E0C-AAE2-029E53A26DC9}">
<SUMMARY>
עותק זה של תוכנת AOL היה מיועד לשימוש בגירסאות קודמות
של מערכת ההפעלה Windows. נא לחץ על 'המשך' כדי לשדרג לגירסה עדכנית יותר
של תוכנת AOL תואמת או לחץ על 'פרטים' לקבלת
אפשרויות נוספות.
</SUMMARY>
<DETAILS>
עותק זה של תוכנת AOL מיועד לשימוש בגירסאות קודמות של
מערכת ההפעלה Windows. המערכת שלך זיהתה גירסה של תוכנת AOL התואמת במלואה.
לקבלת סיוע בהתקנת תוכנת AOL בגירסה זו של Windows
נא בדוק את המידע ליצירת קשר להלן.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="AOLWin9xMigration" ID="{F1781BB9-4313-4F0B-9E6B-78A7FF5A32CF}">
<SUMMARY>
מומלץ כי תסיר את ההתקנה של תוכנת AOL לאחר השדרוג לגירסה החדשה של
Windows ותשדרג לגירסה תואמת של
תוכנת AOL.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Approach 9.x" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{DE3B0C72-CBCA-4367-8EC9-6DBF0D500E5F}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
הדפסה מטבלת הצלבות עשויה שלא לפעול כהלכה.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ArcSrv" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{75A3973C-C125-4359-9A6C-5F5FE61024E9}">
<CONTACT_INFO>
<A REDIR_ID="165">http://support.cai.com/techbases</A>
טלפון: (516) 342-5880 (ארה"ב בלבד)
</CONTACT_INFO>
<FIELD NAME="PROBLEM">
סוכן הגיבוי ו- dbengine עשויים לא לפעול תמיד.
</FIELD>
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת בעבודה עם הגירסה הזו של Windows.<P />
בגירסאות Build של ARCServeIt גירסה 6.61 שלפני 885 עשויות להתעורר שגיאות בעת הפעלת
סוכן הגיבוי או dbengine.<P />
כדי להציג את מספר ה- Build ואת הגירסה, במנהל ARCServe GUI, לחץ על <B>Help</B> ולאחר מכן לחץ על
<B>About ARCserveIT</B>. <P />
לקבלת תיקון או הגירסה העדכנית של ARCServe, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.<P />
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Attune" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{75E3E6B1-F9CC-4FC2-B73E-E619C96A8F01}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Aveo: <A REDIR_ID="166">http://www.aveo.com/download2/index.htm</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="AV9" ID="{0727782A-2B6A-4364-A7FF-0BE23FDD51BB}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Vet: <A REDIR_ID="167">http://www.vet.com.au</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של Vet AntiVirus אינה תואמת
לגירסה זו של Windows מכיוון שהיא<P />
מחליפה רכיבי מערכת מרכזיים.
<P />
לקבלת מידע אודות גירסה תואמת, פנה אל ספק התוכנה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BackOffice" ID="{47619549-7C19-496D-8E5B-CF4F0DDB3386}">
<SUMMARY>
קיימות בעיות מוכרות בעבודה עם BackOffice Server 4.0 ו- BackOffice Server 4.5.
</SUMMARY>
<DETAILS>
קיימות בעיות מוכרות בעבודה עם BackOffice Server 4.0, BackOffice Server 4.5 והרכיבים המפורטים להלן.<P />
<UL>
<LI>BackOffice Server 4.0 </LI>
<LI>BackOffice Server 4.5 </LI>
<LI>Exchange Server 5.5 </LI>
<LI>Proxy Server 2.0 </LI>
<LI>SNA Server 4.0</LI>
<LI>SQL Server 6.5</LI>
<LI>Site Server 3.0</LI>
<LI>Systems Management Server 2.0</LI>
</UL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BackOffice 4.5" ID="{F7182767-D4DC-4303-8CEE-FF361925FDEA}">
<SUMMARY>
BackOffice 4.5 ו- BackOffice Readiness Kit אינם נתמכים בגירסה זו
של Windows.
</SUMMARY>
<DETAILS>
BackOffice 4.5 ו- BackOffice Readiness Kit אינם נתמכים בגירסה זו
של Windows. לקבלת מידע נוסף, בקר באתר האינטרנט של Microsoft BackOffice:
<A REDIR_ID="246">http://www.microsoft.com/backofficeserver</A>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BadDirectCD_CDUDF_DriverBlocked" TEMPLATE="DriverBlocked" ID="{29AE4E72-6F8E-435C-9D38-E872A9243DE7}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Roxio">
תיקון זמין: <A REDIR_ID="304">http://www.roxio.com/en/jhtml/xpupdate.jhtml?location=update</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BadEasyCDDrivers" ID="{C3D0C3F7-59F0-4BC7-A372-82245346A655}">
<SUMMARY>
מותקן מנהל התקן לצריבת תקליטורים העשוי לגרום לבעיות יציבות, כולל בעיות בכיבוי ובעיות בשימוש
בכונן CD/DVD. מנהל התקן זה יהפוך ללא פעיל.
<P />
<FIELD NAME="VENDOR" /> מספקת תוכנה מעודכנת המטפלת בבעיות אלה.
לקבלת מידע נוסף, ראה http://www.roxio.com/en/jhtml/xpupdate.jhtml?location=update.
</SUMMARY>
<DETAILS>
מותקן מנהל התקן לצריבת תקליטורים העשוי לגרום לבעיות יציבות, כולל בעיות בכיבוי ובעיות בשימוש
בכונן CD/DVD. מנהל התקן זה יהפוך ללא פעיל.
<P />
ייתכן שמנהל התקן זה הותקן על-ידי <B>Easy CD Creator</B>,
<B>Windows Media Player</B> או <B>RealJukebox</B>. ייתכן שלא תוכל לצרוב תקליטורים בטרם תשיג מנהלי התקנים תואמים.
<P />
<FIELD NAME="VENDOR" /> מספקת עדכון באתר האינטרנט של
<A HREF="http://www.roxio.com/en/jhtml/xpupdate.jhtml?location=update" REDIR_ID="312">עדכוני Easy CD Creator</A> .
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BadEasyCDDrivers2" ID="{9BE7F8BA-A97B-4F52-9C62-7B984E3070B6}">
<SUMMARY>
מותקן מנהל התקן לצריבת תקליטורים העשוי לגרום לבעיות יציבות, כולל בעיות בכיבוי ובעיות בשימוש
בכונן CD/DVD. מנהל התקן זה יהפוך ללא פעיל.
<P />
<FIELD NAME="VENDOR" /> מספקת תוכנה מעודכנת המטפלת בבעיות אלה.
לקבלת מידע נוסף, ראה http://www.roxio.com/en/jhtml/xpupdate.jhtml?location=update.
</SUMMARY>
<DETAILS>
מותקן מנהל התקן לצריבת תקליטורים העשוי לגרום לבעיות יציבות, כולל בעיות בכיבוי ובעיות בשימוש
בכונן CD/DVD. מנהל התקן זה יהפוך ללא פעיל.
<P />
ייתכן שמנהל התקן זה הותקן על-ידי <B>Easy CD Creator</B>,
<B>Windows Media Player</B> או <B>RealJukebox</B>. ייתכן שלא תוכל לצרוב תקליטורים בטרם תשיג מנהלי התקנים תואמים.
<P />
<FIELD NAME="VENDOR" /> מספקת עדכון למשתמשי Easy CD Creator באתר האינטרנט של
<A HREF="http://www.roxio.com/en/jhtml/xpupdate.jhtml?location=update" REDIR_ID="314">עדכוני Easy CD Creator</A> .
<P />
משתמשי Windows Media Player, עיינו באתר האינטרנט של Microsoft בכתובת <A REDIR_ID="316">http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/windowsxp/roxio.asp</A>.
<P />
עבור משתמשי RealJukebox, יש לעיין באתר האינטרנט של RealNetworks בכתובת <A REDIR_ID="315">http://switchboard.real.com/rj2/?cd=xpfix</A>.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BadFastCDMP_DriverBlocked" TEMPLATE="DriverBlocked" ID="{EFF8D4B7-1997-4BC8-88B9-B3C9A4BC2C19}">
<CONTACT_INFO VENDOR="MicroTest">
תיקון זמין: <A REDIR_ID="261"> http://www.virtualcd-online.com/vcd/apps/download/spack.cfm?lg=0 </A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BadMSGina" TEMPLATE="BadMSGina" ID="{236087F7-9E10-4620-B7EA-14FABFC01BF8}" />
<MESSAGE NAME="BadSymEvent" ID="{D5D252AD-D327-40B4-ACF6-773721DD1619}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Symantec">
מנהל התקן מעודכן: <A REDIR_ID="22">http://www.symantec.com/techsupp/files/symevnt/symevnt.html</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת בעבודה עם הגירסה הזו של Windows.
מנהל ההתקן symevent.sys שהותקן על-ידי תוכנית זו אינו תואם
לגירסה זו של Windows.<P />
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת עם הגירסה הזו של Windows.
מנהל ההתקן symevent.sys שהותקן על-ידי תוכנית זו עשוי לגרום לחוסר יציבות במערכת.
לפני שתתקין תוכנית זו, בקר באתר האינטרנט של Symantec.
<P />
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BadSymEvent_DriverBlocked" TEMPLATE="DriverBlocked" ID="{317FFD06-F964-4FC5-BF27-FB64A0FC4267}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Symantec">
מנהל התקן מעודכן <A REDIR_ID="23">http://www.symantec.com/techsupp/files/symevnt/symevnt.html</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="BC601" ID="{B31E302C-BDFE-462C-A9B9-42A9C0BD1860}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Compuware NuMega: <A REDIR_ID="168">http://www.numega.com/</A> <BR />
טלפון: (603) 578-8400 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
עבור גירסה זו של BoundsChecker דרוש שדרוג לצורך פעולה תקינה עם גירסה זו של Windows.<P />
לקבלת מידע אודות גירסה תואמת, פנה אל ספק התוכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Carbon Copy 32 v5.1" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{A3DDD517-0C9A-4D07-A5BE-B5F05F975BA0}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
שליטה מרחוק של Carbon Copy 32 אינה פועלת באופן תקין.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="CardWiz" ID="{F52FD695-FC4F-44DD-8ECB-A5515F9C318C}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של SystemSoft: <A REDIR_ID="169">http://www.systemsoft.com/</A> <BR />
טלפון: (508) 651-0088 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של SystemSoft CardWizard אינה תואמת לגירסה זו
של Windows. עם זאת, גירסה זו של Windows תומכת בהתקני כרטיסי PC
ו- CardBus.<P />
לקבלת מידע אודות גירסה תואמת של SystemSoft CardWizard, פנה אל ספק התוכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="CDSecure" ID="{190F1711-CAE5-4CAE-891A-694737B9B359}">
<SUMMARY>
גירסה זו של CDSecure אינה תואמת לגירסה זו של
Windows. פנה אל הספק כדי לקבל שדרוג הכולל
עדכון למנהל ההתקן.
</SUMMARY>
<DETAILS>
גירסה זו של CDSecure אינה תואמת לגירסה זו של
Windows. כדי לשדרג את CDSecure, עיין ב-
<A REDIR_ID="309">http://www.macrovision.com/windows.html</A>.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="CineMaster 2000 DVD Player" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{F3F07BF0-BF13-4185-9D2C-D30C41451AAC}">
<FIELD NAME="WEBSITE">
<A REDIR_ID="300">http://www.ravisentdirect.com/upgrade/dvdup.html</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Cisco VPN" TEMPLATE="UpdateDrivers" ID="{CE74FAF1-1502-46B2-BBD3-8A42D58EF3E2}">
<FIELD NAME="URL">
http://www.cisco.com
</FIELD>
<DETAILS>
כדי לשדרג לגירסה זו של Windows עם פונקציונליות
זמינה של VPN עם גישה מרחוק, בצע אחת מהפעולות הבאות:
<P />
<OL>
<LI>קבל לקוח VPN משודרג מהספק שלך.</LI>
<LI>השתמש בלקוח VPN המוכלל ב- Windows XP. כדי לבצע זאת,
ייתכן שיהיה עליך לשדרג את שער VPN שלך כדי שיתמוך
ב- L2TP/IPSec או ב- PPTP; אם אין שדרוג זמין, באפשרותך להשתמש ביכולת שער VPN
של Windows 2000 Server, שהיא תואמת לגמרי
ללקוח Windows XP.</LI>
</OL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Cleansweep" ID="{D6FD112C-789F-4459-B47D-0E8AF64CB0F1}">
<SUMMARY>
גירסה זו של CleanSweep אינה תואמת לגירסה זו
של Windows. היא נועדה עבור Windows 95, Windows 98 ו-
Windows NT.<P />
CleanSweep מפעיל תוכניות מסוימות בעת ההפעלה העשויות למנוע את הפעלת גירסה זו של Windows.<P />
כדי למנוע מתוכניות אלה לפעול בעת האתחול,
ב- Cleansweep, בכרטיסיה Options, לחץ על Configure CleanSweep. בכרטיסיות
Usage Watch ו- SmartSweep/Internet Sweep, בטל את המפקחים
Usage Watch ו- Smart Sweep/Internet Sweep.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="CompuServe_Message1" TEMPLATE="AOLProducts" ID="{C9B5089C-51AF-4973-9A53-61B2142BF711}">
<FIELD NAME="PRODUCT">
CompuServe
</FIELD>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="CompuServeBundledInstaller" ID="{C1252C0E-B392-4B40-BEDE-0750206EC3BC}">
<SUMMARY>
עותק זה של תוכנת CompuServe מיועד לשימוש בגירסאות קודמות של
מערכת ההפעלה Windows. נא לחץ על 'המשך' כדי לשדרג לגירסה עדכנית יותר של
של תוכנת CompuServe תואמת או לחץ על 'פרטים' לקבלת אפשרויות
נוספות.
</SUMMARY>
<DETAILS>
עותק זה של תוכנת CompuServe מיועד לשימוש בגירסאות קודמות
של מערכת ההפעלה Windows. המערכת שלך זיהתה גירסה תואמת לחלוטין של
תוכנת CompuServe. לקבלת סיוע נוסף בהתקנת תוכנת CompuServe
בגירסה זו של Windows, נא בדוק את המידע ליצירת קשר להלן.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="CompuServeOrAOLBundledInstaller" ID="{20ED80CC-1183-435F-AEB6-5A8E0F2E21B7}">
<SUMMARY>
עותק זה של תוכנת AOL/CompuServe מיועד לשימוש בגירסאות קודמות
של מערכת ההפעלה Windows. נא לחץ על 'המשך' כדי לשדרג לגירסה עדכנית יותר
של תוכנת AOL/CompuServe תואמת או לחץ על 'פרטים' לקבלת אפשרויות
נוספות.
</SUMMARY>
<DETAILS>
עותק זה של תוכנת AOL/CompuServe מיועד לשימוש בגירסאות קודמות
של מערכת ההפעלה Windows. המערכת שלך זיהתה גירסה תואמת לחלוטין של תוכנת
AOL/CompuServe. לקבלת סיוע נוסף בהתקנת תוכנת AOL/CompuServe
בגירסה זו של Windows, נא בדוק את המידע ליצירת קשר להלן.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="CompuServeWin9xMigration" TEMPLATE="AOLProducts" ID="{A5A58878-FFA4-4ABD-84D2-0858F74EF06E}">
<SUMMARY>
מומלץ כי תסיר את התקנת תוכנת CompuServe לאחר שתשדרג
לגירסה החדשה של Windows ותשדרג לגירסה תואמת של תוכנת
CompuServe software.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="CTPLAY2" ID="{015C81D5-FCE4-49C6-A74F-C7E8A9F553CE}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Creative Nomad: <A REDIR_ID="170">http://www.nomadworld.com/creativeware</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
כדי להעביר מוסיקה לנגן השמע הדיגיטלי של Creative Nomad,
עליך לשדרג לגירסה 2.50 או גירסה מתקדמת יותר. ניתן להוריד את העדכון
מאתר האינטרנט של Creative.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Deterministic Networks" ID="{B310083D-B4FE-4AA2-BAC7-00C3AEBF258E}">
<SUMMARY>
מנהל התקן זה אינו תואם לגירסה
של Windows שאליה אתה משדרג. סביר להניח שמנהל ההתקן הוא חלק
מחבילת תוכנות רשת אחרת ושיהיה צורך
להסירו לפני שתנסה לבצע שדרוג זה שנית.
</SUMMARY>
<DETAILS>
התוכנה של מנהל ההתקן של Deterministic Networks אינה
תואמת לגירסה זו של Windows ולא ניתן להמשיך בשדרוג.
מומלץ כי תסיר את ההתקנה
של תוכנה זו לפני שתנסה לבצע שדרוג זה שנית.
Deterministic Networks מספקת מנהל התקן המשמש
מספר ספקים אחרים המספקים מוצרי תוכנה לרשתות
כגון firewall, לקוחות VPN או לקוחות PPPoE. אחת
התוכניות האלה במחשב שלך משתמשת
בגירסה של מנהל התקן זה שאינה תואמת ל- Windows XP.
כדי לשדרג ל- Windows XP, עליך להסיר תוכנית
זו. לקבלת
שדרוג של תוכנית זו שיפעל ב- Windows XP,
פנה אל ספק התוכנית.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Diablo2" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{E314F660-FE6F-4A2D-AFE2-80E9D3B7F461}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
המשחק עשוי להשתהות במהלך קטעי קרב בהם נעשה שימוש בצליל USB.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="DirecPC3" ID="{B2411816-FD1C-4B29-8740-8CFB0AF1E4A1}">
<SUMMARY>
מנהלי ההתקנים המותקנים במחשב זה עבור DirecPC אינם תואמים ל- Windows XP.
לאחר ביצוע השדרוג, התקן מחדש את DirecPC והוא יתקין
מנהלי התקנים תואמים.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="directcd2x" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{F02E7B1A-9AE8-4916-AD74-CEBFB2C699D5}">
<CONTACT_INFO>
אתר התמיכה של DirectCD: <A REDIR_ID="171">http://www.roxio.com/support</A><BR />
טלפון: (408) 945-8600 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<FIELD NAME="PROBLEM">
מנהלי התקנים המותקנים על-ידי תוכנית זו עשויים לגרום לחוסר יציבות במערכת,
כולל בעיות בכיבוי/הפעלה מחדש וחוסר היכולת
להשתמש בכונן DVD.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Dongle Driver" ID="{2184476D-BBA1-4F50-B1D3-0A6B4416EC31}">
<SUMMARY>
יש להתקין מחדש את מנהל ההתקן של מפתחות החומרה עבור <FIELD NAME="TITLE" /> לאחר מעבר מ-
Windows 9x. ייתכן שיהיה עליך גם להתקין מחדש את התוכנית. לקבלת
מידע נוסף, עיין ב- <FIELD NAME="TITLE" /> או פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="DriveCopy" ID="{237DE697-EB78-4E93-900B-1067DD355E31}">
<SUMMARY>
לגירסה זו של DriveCopy אין אפשרות ליצור קבצי תמונה של מחיצות NTFS 5.
לקבלת מידע אודות השימוש ב- DriveCopy לשם יצירת קבצים אלה,
פנה אל PowerQuest Corporation.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="DriveImage" ID="{1A6C26B3-AD5D-42A3-B2F2-4D33DE635D16}">
<SUMMARY>
לגירסה זו של Drive Image אין אפשרות ליצור קבצי תמונה של מחיצות NTFS 5.
לקבלת מידע אודות השימוש ב- Drive Image לשם יצירת קבצים אלה,
פנה אל PowerQuest Corporation.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="DriveImage_Migration" ID="{0839B419-346A-48ED-AD18-009609F6A991}">
<SUMMARY>
ייתכן שיהיה צורך להתקין מחדש גירסה זו של Drive Image לאחר שדרוג
הגירסה של Windows. יש להתקין גירסה זו של Drive Image
במחיצת FAT וניתן להפעיל אותה רק לאחר אתחול ב- DOS.
לגירסה זו של Drive Image גם אין אפשרות ליצור קבצי תמונה של מחיצות NTFS 5.
אם ברצונך להשתמש במוצר זה כדי ליצור תמונות של
מחיצות NTFS 5, פנה אל PowerQuest Corporation.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="DVDExpress" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{918BAE7D-C904-4965-BAB1-D4D635DFEE53}">
<FIELD NAME="WEBSITE">
<A REDIR_ID="301">http://www.national.com/appinfo/dvd/support/msft/</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="DVDSTATION" TEMPLATE="UpdateDrivers" ID="{273A1DCA-A715-40C2-99AF-6AF7EDE9D472}">
<FIELD NAME="URL">
http://www.sigmadesigns.com/
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="EasyCDCreator4" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{0F3A6D39-6BA5-4925-BCF6-BA24CFC4C60F}">
<CONTACT_INFO>
אתר התמיכה של Easy CD Creator: <A REDIR_ID="173">http://www.roxio.com/en/jhtml/xpupdate.jhtml?location=update</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="EncartaLanguage" ID="{67E3B30F-1068-49BA-86FA-FF33F8AF4152}">
<SUMMARY>
כדי שהתוכנה תפעל כהלכה, יש להתקין מחדש את <FIELD NAME="TITLE" />
לאחר השדרוג לגירסה החדשה של Windows.
כדי להתקין מחדש את <FIELD NAME="TITLE" />, תחילה יש להסיר את התקנתם של כל הרכיבים
הבאים:
<FIELD NAME="TITLE" /> ואת כל L&amp;H PCMM ASR1600 עבור רכיבי Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Exchange 5.5" TEMPLATE="NotSupported" ID="{9EB4B4E3-86A3-437F-9568-E3EF640BE142}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="247">http://www.microsoft.com/exchange</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ExIFSDriverBlocked" ID="{A0213652-C15C-414C-A9AC-551936997BD1}">
<CONTACT_INFO>
<A REDIR_ID="400">http://www.microsoft.com/exchange</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסת ה- RTM של Exchange 2000 אינה נתמכת ב- Windows XP.
התקן את Exchange 2000 Service Pack 2 או גירסה מתקדמת יותר מתוך אתר האינטרנט של Microsoft
Exchange.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="EZCDC" ID="{1B82D73C-8C41-4A1C-9360-959E794173EF}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Adaptec: <A REDIR_ID="174">http://www.adaptec.com/support/faqs/cdrecos.html</A><BR />
טלפון: (408) 945-8600 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של Adaptec Easy CD Creator אינה תואמת
לגירסה זו של Windows. כדי לעקוף בעיה זו, לפני התקנת
Easy CD Creator, מלא את ההוראות
באתר האינטרנט של Adaptec.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Fax2000" ID="{6A412FA0-E0DE-433D-B0A8-5F459DFEC70A}">
<SUMMARY>
Fax 2000 2.6 אינו תואם לגירסה זו של Windows ועשוי לגרום
למערכת להפוך ללא יציבה. לקבלת עדכון עבור תוכנית זו, נא בקר
באתר האינטרנט של Fax 2000 בכתובת http://www.fax2000.com.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="FlowChartingPDQ" ID="{C2527EEA-73F3-4324-BDE8-2479E75DF905}">
<SUMMARY>
גירסה זו של Flow Charting PDQ אינה תואמת לגירסה זו
של Windows. אם התקנת גירסה של Flow Charting PDQ
הקודמת לגירסה 1.1h, ייתכן שקיים עדכון זמין שיאפשר לתוכנית
לפעול בגירסה זו של Windows. פנה אל ספק התוכנית
ביחס לעדכונים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="FlukePI" TEMPLATE="DriverProblems" ID="{A11AA5D9-DBA8-49B4-ACA6-904CBF405F29}">
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> מתקין מנהלי התקנים תואמים לגירסה זו של
Windows. לקבלת מידע נוסף פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
<FIELD NAME="TITLE" /> משתמש בפרוטוקול שאינו נתמך בעת רישום ב- NDIS.<P />
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="FProt4" ID="{6FCC5C23-6BF4-4EFD-AB68-0D1021467B2A}">
<CONTACT_INFO>
מידע ליצירת קשר עם Command:<BR />
<BR />
משרדים מרכזיים בארה"ב:<BR />
טלפון: (561) 575-3200<BR />
שיחת חינם: (800) 423-9147<BR />
דואר אלקטרוני: sales@commandcom.com <BR />
<BR />
משרדים ראשיים באירופה: <BR />
טלפון: +44 020 7 9319301 <BR />
שיחת חינם: 0500 202 444 <BR />
דואר אלקטרוני: sales@command.co.uk <BR />
<BR />
משרדים מרכזיים באזור האוקיינוס השקט: <BR />
טלפון: 1 300 65 0903 <BR />
שיחת חינם: (613) 9762 2203 <BR />
דואר אלקטרוני: sales@commandcom.com.au<BR />
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של Command AntiVirus אינה מיועדת לשימוש בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Fsec" ID="{C6BDB141-1516-4292-B064-32C270D63CD2}">
<SUMMARY>
F-Secure Anti-Virus, אנגלית, גירסאות 4.x, 5.0 ו- 5.01 אינן תואמות לגירסה זו של Windows.<P />
לקבלת מידע אודות גירסה תואמת, פנה אל ספק התוכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<!--
Editing: DO NOT alter this text. It must be preserved as per
agreements with the vendor.
Localization: DO NOT alter the layout or add or remove segments.
-->
<MESSAGE NAME="GatewayNet_Message3b" ID="{5C2AD637-0466-4818-BD54-CD99F638F081}">
<SUMMARY>
בגירסה זו של תוכנת Gateway.net קיימת בעיית תאימות מוכרת עם
גירסה זו של Windows. נא שדרג לגירסה העדכנית של Gateway.net
או פנה אל AOL בטלפון 1-888-265-8001 לקבלת עותק בחינם של התוכנה העדכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="GroupWise52" ID="{4D695286-AC40-4DD4-8D30-15049E08894E}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Novell: <A REDIR_ID="175">http://www.novell.com/</A> <BR />
אתר התמיכה של Novell: <A REDIR_ID="176">http://support.novell.com/cgi-bin/search/tidfinder.cgi?2955774</A><BR />
טלפון: (800) 858-4000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
לפני התקנת GroupWise Client,
יש להתקין את Windows Messaging System. Windows Messaging
System מספק את רכיבי ה- MAPI הדרושים עבור GroupWise Client.
אם תוכנית ההתקנה של GroupWise Client לא תזהה
התקנה קיימת של Windows Messaging System,
היא תנסה להתקין גירסה קודמת. גירסה קודמת זו של GroupWise Client אינה תואמת
לגירסה זו של Windows, והדבר יביא לכשלון ההתקנה הן של
Windows Messaging System והן של GroupWise Client.
בעיה זו קיימת ב- GroupWise גירסה 5.5 וגירסאות קודמות עם גירסה זו
של Windows. לקבלת גירסה תואמת של Windows Messaging System, בקר באתר התמיכה של Novell.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="IBMAV+G2" ID="{372797E3-8C19-4552-A460-AE5AD4899E09}">
<SUMMARY>
גירסה זו של IBM AntiVirus אינה תואמת לגירסה זו של Windows.<P />
לקבלת מידע נוסף אודות גירסה תואמת של Norton AntiVirus, פנה אל ספק התוכנה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="IBMViavoice98" ID="{B1ECA002-D709-48D1-AE00-18B707477D08}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של IBM ViaVoice: <A REDIR_ID="177">http://www-4.ibm.com/software/speech</A><BR />
טלפון: (919) 517-0225 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
ייתכן שגירסה זו של IBM ViaVoice Executive Edition 98 לא תפעל כראוי עם גירסה זו של Windows.<P />
לקבלת מידע אודות גירסה תואמת, פנה אל ספק התוכנה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Indeo" ID="{D60E4ED1-72C4-45B2-A8EF-1ADAF08BC416}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Ligos: <A REDIR_ID="437">http://indeo.ligos.com</A> <BR/>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
התוכנית שאתה מנסה להפעיל מצריכה רכיב Codec עדכני של Indeo. <P/>
כדי להשיג מנהל התקן עדכני התואם לגירסה זו של Windows, נא פנה ליצרן בכתובת
http://indeo.ligos.com.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="IntelCreateandShare" TEMPLATE="NotSupported" ID="{4ABB461B-C281-4397-A699-447A6E3A5514}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="272">http://www.intel.com/pccamera/info/9000.htm</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="IntelliTypePro" ID="{F906E613-C392-48C3-AB3F-52DB5D48DF52}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Keyboard: <A REDIR_ID="296">http://www.microsoft.com/keyboard</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של תוכנת Microsoft IntelliType Pro אינה נתמכת במערכת
הפעלה זו. לקבלת מידע אודות גירסה מעודכנת ותואמת של תוכנת IntelliType Pro,
בקר באתר האינטרנט של Microsoft Keyboard.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Inoculan4" ID="{D92A20FA-1AD6-400C-AC68-160B0A082AC9}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Computer Associates:
<A REDIR_ID="178">http://support.cai.com/Download/ildrvupdate.html</A> <BR />
טלפון: (516) 342-5224 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
יש לעדכן גירסה זו של Inoculan על-מנת שהיא תפעל כהלכה
בגירסה זו של Windows. כדי להבטיח פעולה תקינה של
מוצר זה בגירסה זו של Windows, התקן את
מנהלי ההתקנים העדכניים הזמינים באתר האינטרנט של Computer Associates.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="InoculanDrvBlock" ID="{FF8F33ED-E786-41ED-ADFC-0BBAD06B19EE}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Computer Associates: <A REDIR_ID="290">http://support.ca.com/Download/ildrvupdate.html</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
מנהל התקן הסינון הפגום עשוי לגרום לבעיות יציבות בגירסה זו של Windows.
הגנה מפני וירוסים בזמן אמת תבוטל עד שתתקין מנהל התקן מעודכן.
</SUMMARY>
<DETAILS>
מנהל התקן הסינון הפגום עשוי לגרום לבעיות יציבות בגירסה זו של Windows.
הגנה מפני וירוסים בזמן אמת תבוטל עד שתתקין מנהל התקן מעודכן.<P />
<B>פתרון:</B><P />
פנה אל מנהל המערכת לקבלת מנהל התקן מעודכן. אם למנהל המערכת אין מנהל התקן תואם,
הורד את מנהלי ההתקנים המעודכנים מתוך
<A HREF="ftp://ftp.ca.com/pub/inoculan/drvupdi.exe" REDIR_ID="307">אתר התמיכה של Computer Associates</A>.
<P />
<B>המוצרים המושפעים מהבעיה:</B><P />
<UL>
<LI>InoculateIT 6.0 Advanced Edition</LI>
<LI>InoculateIT 6.0 Workgroup Edition</LI>
<LI>InoculateIT 4.53 Advanced Edition</LI>
<LI>InoculateIT 4.53 Workgroup Edition</LI>
<LI>InoculateIT 4.53 Enterprise Edition</LI>
<LI>Advanced Antivirus Option 4.53</LI>
<LI>Advanced Antivirus Option 4.0</LI>
<LI>Inoculan 4.0 for Windows NT</LI>
</UL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="InoculanJa" TEMPLATE="Incompatible" ID="{94C4759C-EE8B-4224-AE8B-C8F5C97418DC}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Computer Associates (יפן): <A REDIR_ID="179">http://www.caj.co.jp/</A> <BR />
טלפון: 03-5320-8080 (יפן)
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ISA 2000" TEMPLATE="NotSupported" ID="{B12CFA24-AF7F-43B1-95AC-269692955770}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="408">http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=4833</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="JustSystem" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{6DE15283-C131-4DBC-A957-0BD3D448963D}" />
<MESSAGE NAME="Kakumei" TEMPLATE="Incompatible" ID="{5BB791B4-BC41-43FC-A622-B6FC6CF86B4F}" />
<MESSAGE NAME="KurzVoice" ID="{E5B993B9-9E28-41B3-99B2-BF5BBD77DBEB}">
<SUMMARY>
תוכנית הדיבור Kurzweil אינה תואמת לגירסה זו
של Windows. היא מיועדת לשימוש ב- Windows 95 או Windows 98.<P />
לקבלת גירסה תואמת של תוכנית זו, פנה אל ספק התוכנה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Liquid Player" ID="{F3F28FE4-3B2D-47F5-A1BE-F76D062C7387}">
<SUMMARY>
גירסה זו של Liquid Audio מתקינה מנהל התקן CD-R שעשוי לגרום לפעולת
מחשב לקויה ולאי-יציבות במערכת.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="LogitechUpgrade" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{3065EF0D-B345-4AAF-8096-2CF87995F04E}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Logitech">
QuickCam <BR />
Logitech Inc.<BR />
6505 Kaiser Drive <BR />
Fremont, CA 94555 <BR />
<A REDIR_ID="273">http://www.logitech.com/cf/support/videofiles.cfm</A> או<BR />
<A REDIR_ID="274">http://www.logitech.com</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="LotCCmail81" ID="{121ED8C0-0580-4AA8-9805-A882C04CBA86}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Lotus: <A REDIR_ID="180">http://www.lotus.com</A><BR />
אם יש לך הסכם תמיכה במוצרי cc:Mail, התקשר אל
מספר החינם שהוקצה עבורך. <BR />
אם אין לך הסכם תמיכה, התקשר אל: <BR />
ארצות הברית: (800) 553-4270<BR />
בינ"ל: חפש ב- Worldwide Support Guide
מספר באזור שלך. אם לא קיים מספר כזה, התקשר אל (978) 988-2800 (צפון אמריקה בלבד).
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של Lotus cc:Mail מתקינה גירסה קודמת של
Windows Messaging System שאינה תואמת לגירסה זו של
Windows. מומלץ להשתמש ב- Lotus cc:Mail Release 8.2 או גירסה מתקדמת יותר
בגירסה זו של Windows. לפני שתתקין את Lotus cc:Mail
Release 8.2 או גירסה מתקדמת יותר, יש להתקין את Windows
Messaging System. Windows Messaging System
מספק את רכיבי ה- MAPI הדרושים עבור cc:Mail. אם תוכנית ההתקנה של
cc:Mail לא תזהה לקוח MAPI קיים,
היא תנסה להתקין גירסה קודמת שאינה תואמת
לגירסה זו של Windows. כתוצאה מכך שתי ההתקנות,
הן של Windows Messaging System והן של cc:Mail, ייכשלו.
אם מותקן כבר במחשב Windows Messaging או גירסה כלשהי של
Microsoft Outlook (Outlook 97 או גירסה מתקדמת יותר)
אמורים להיות לך הרכיבים הדרושים כדי שתוכנית ההתקנה של cc:Mail
תפעל כהלכה, ואינך צריך להתקין את Windows
Messaging System.<P />
לקבלת מידע נוסף אודות גירסאות תואמות, פנה אל ספק התוכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="LotScrcam97" ID="{992C4E73-4F3C-408B-85EE-F1BEF530310B}">
<SUMMARY>
עבור Lotus ScreenCam NT דרוש מנהל מסך ספציפי
התואם למרבית תצורות החומרה/תוכנה של מסכים.
אך אם התצורה שלך אינה נתמכת התוכנית
לא תפעל באופן תקין.<BR />
<BR />
בדוק בכתובת http://www.lotus.com/home.nsf/welcome/screencam ברשימה
של תצורת חומרה/תוכנה של מסכים.
אם התקנת את ScreenCam NT מבלי לבדוק את
הדרישות וכעת מתעוררות בעיות, באפשרותך לשחזר
את מנהלי המסך שלך על-ידי הפעלת restore.exe מהתיקיה
\Lotus\Scrcamnt. לקבלת מידע נוסף אודות גירסאות
תואמות, פנה אל ספק התוכנית.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="LotSS97" ID="{8F5C363F-13BF-449A-8C98-FC1E4ADE6FB5}">
<SUMMARY>
Lotus SmartSuite אינו תואם לגירסה זו של Windows.
עם זאת, שים לב כי ScreenCam עבור WIN NT (הנמצא בספריה \Extra)
תומך רק בתצורות מנהלי מסך ספציפיות.
פנה אל Lotus Development Corporation לקבלת מידע עדכני
אודות ScreenCam NT לפני שתתקין אותו.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="LuxDVD" TEMPLATE="UpdateDrivers" ID="{BC220899-638F-4A57-AA9C-DA298569D5CA}">
<FIELD NAME="URL">
אזור ההורדות של Luxsonor:
http://support.dell.com/us/en/filelib/download/index.asp?fileid=R20674
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="MacOpener 2000" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{93FAFBD8-6973-4183-95FD-F3C7077B6074}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
הפונקציונליות של Mac Format תיכשל בגירסה זו של Windows
אם תעיין בתקליטון שאתחלת זה עתה.<BR />
</FIELD>
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת בעבודה עם
גירסה זו של Windows.<P />
אם תאתחל תקליטון באמצעות Mac Format ולאחר מכן תנסה
לסייר בתקליטון באמצעות My Computer, תתרחש במערכת שלך
שגיאה חמורה.<P />
לקבלת מידע נוסף, פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Macdrive98" ID="{A4507CFF-B5EE-49F6-94EC-38EA50467770}">
<SUMMARY>
גירסה זו של MacDrive 98 עשויה לא לפעול כהלכה בגירסה זו
של Windows. אם תתקין תוכנה זו, המחשב שלך
עשוי לא לפעול באופן תקין. באפשרותך להשיג עדכון עבור MacDrive 98
הפועל באופן תקין תחת גירסה זו של Windows. לקבלת מידע
נוסף אודות גירסה תואמת, פנה אל Mediafour Corporation.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Maestro" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{AA8FAA9F-1EA8-4C5F-9F26-C7C6846ACC1F}">
<FIELD NAME="PROBLEM" />
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="McafeeAV3" ID="{A90D62C9-ECBB-4BEB-9C4B-B2352F1B5D9C}">
<SUMMARY>
גירסה זו של McAfee Antivirus עבור Windows NT אינה תואמת לגירסה זו של Windows.<P />
אם תתקין גירסה זו, ייתכן שהמחשב שלך לא יופעל או לא יתפקד כראוי.<P />
אם כבר התקנת תוכנית זו, ייתכן שתיתקל בקשיים בניסיון להסיר את ההתקנה.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לעדכונים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="McAfee Products" ID="{CB7031DD-F9AF-45CC-B3A7-CD89313B6FEB}">
<SUMMARY>
מוצר זה של McAfee אינו תואם לגירסה זו של Windows
והוא עשוי לגרום לאי-יציבות במערכת. פנה אל Network Associates
לקבלת גירסאות התומכות בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="MechWarrior 3" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{212DB055-61F6-42E6-95DC-5C6E9AF8A3AC}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Hasbro Interactive">
אתר האינטרנט של Hasbro Interactive: <A REDIR_ID="182">http://www.hasbrointeractive.com/patches.html</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="MetaFrame 1.8" ID="{A4F471CD-F9D6-43E2-B8F4-B3CCD74DBC6B}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Citrix: <A REDIR_ID="183">http://www.citrix.com</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של MetaFrame לא תפעל כהלכה בגירסה
זו של Windows. פנה אל Citrix לקבלת גירסה משודרגת.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Misc01" ID="{A1EC9C74-759B-4521-9FEF-92F923B03136}">
<!-- Dr. Solomon's Anti-Virus -->
<SUMMARY>
בגירסה זו של Dr. Solomon's Anti-Virus קיים רכיב אנטי-וירוס בזמן אמת (Winguard) שאינו תואם לגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Misc04" ID="{DF2E04E6-8399-4063-95F7-5E3E17FBF835}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft IntelliPoint: <A REDIR_ID="184">http://www.microsoft.com/mouse</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסאות אלה של Microsoft IntelliPoint פורסמו לפני
הגירסה הזו של Windows ולכן הן אינן תואמות לגירסה
זו של Windows. הורד את תוכנת IntelliPoint העדכנית,
הכוללת תמיכה בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Misc05" ID="{64439BB2-07B8-47BF-8945-6BDBAD7597DE}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של AOL: <A REDIR_ID="185">http://www.aol.com/win2000/index.html</A> <BR />
טלפון: (800) 827-6364 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של America Online (AOL) אינה תואמת
לגירסה זו של Windows. התקן את הגירסה העדכנית של AOL התואמת ל- Windows 2000,
הזמינה ב- AOL.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="MoreRecentWUPackageDetected" ID="{2371AEC3-95BE-4EF3-98EA-44DA8139AC8A}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Windows Update: <A REDIR_ID="302">http://windowsupdate.microsoft.com</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
יש ברשותך עדכון תאימות Windows עדכני יותר מאשר
זה הזמין באמצעי האחסון המשמש להתקנת Windows XP. כדי להימנע מבעיות תאימות,
הורד את העדכונים האחרונים מאתר האינטרנט של Microsoft Windows Update
לאחר השדרוג.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="MSN6 Setup" ID="{350D9247-C337-4032-B7E0-70ED8C2AEA71}">
<SUMMARY>
גירסה זו של MSN Explorer עשויה לא לפעול כהלכה בגירסה זו
של Windows. נא השתמש בגירסה החדשה יותר של MSN Explorer הכלולה
ב- Windows. כדי להתקין את MSN Explorer, לחץ על התחל והצבע על
לוח הבקרה. לחץ על הוספה/הסרה של תוכניות ולאחר מכן לחץ על הוספה/הסרה של רכיבי Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="MSNIA 5.x Setup" ID="{8D3B098F-C6D0-4B4A-B988-CEF373E0233B}">
<SUMMARY>
גירסה זו של MSN Internet Access עשויה לא לפעול כהלכה בגירסה זו של
Windows. עבור MSN Internet Access, נא השתמש ב- MSN Explorer, הכלול
ב- Windows. כדי להתקין את MSN Explorer, לחץ על התחל והצבע על לוח הבקרה.
לחץ על הוספה/הסרה של תוכניות ולאחר מכן לחץ על הוספה/הסרה של רכיבי Windows.
</SUMMARY>
<DETAILS>
גירסה זו של MSN Internet Access עשויה לא לפעול כהלכה בגירסה זו של
Windows. עבור MSN Internet Access, נא השתמש ב- MSN Explorer, הכלול
ב- Windows. כדי להתקין את MSN Explorer, לחץ על התחל והצבע על לוח הבקרה.
לחץ על הוספה/הסרה של תוכניות ולאחר מכן לחץ על הוספה/הסרה של רכיבי Windows.
<P />
סמל מחוון החיבור לא יופיע באזור ההודעות בעת שימוש
בגירסה זו של MSN Internet Access.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NEC1394DrvBlocked" ID="{4A97FF0E-7FEE-4A87-ABB9-E482CEE5EB48}">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן של רשתות מסוג IEEE1394 אינו תואם לגירסה זו של
Windows ויהפוך ללא פעיל. לקבלת מידע נוסף אודות מנהל התקן זה,
בקר באתר האינטרנט של היצרן. הסר את ההתקנה של מנהלי ההתקנים של רשתות מסוג IEEE 1394 הקיימים באמצעות
הוספה/הסרה של תוכניות בלוח הבקרה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NECATERM" ID="{3FDB333A-77B7-4F26-B285-8283BC32279C}">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן עבור הסידרה של NEC Aterm המותקן כעת במחשב זה אינו
תואם ל- Windows XP ולא יפעל
לאחר השדרוג.
לקבלת מידע נוסף אודות מנהל התקן זה, בקר באתר האינטרנט של היצרן
ב- <A HREF="http://aterm.cplaza.ne.jp/" REDIR_ID="228">Aterm Station</A>.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NecDecoder" ID="{D3B049C3-F2D8-4804-80FE-857AEC3D19D3}">
<CONTACT_INFO>
נא פנה אל ספק המחשב או התוכנה שלך.
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של נגן DVD אינה תואמת לגירסה זו
של Windows. ליצרן המחשב או התוכנה שלך יש מידע מפורט
בנוגע לגירסה של נגן ה- DVD שלך.<P />
כדי לברר ביחס לזמינות של גירסה התואמת
לגירסה זו של Windows, פנה אל ספק המחשב או התוכנה שלך.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NEC Preinstalled" TEMPLATE="OEMUpgrade" ID="{07E81A14-BAD8-479F-A12C-814101AE25E7}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="229">http://121ware.com/support/winxp/</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NECHidFilterBlocked" ID="{4DE798E2-68F8-4E90-A742-06F1912FEE5A}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט למידע תמיכה ב- NEC Windows XP: <A REDIR_ID="291">http://121ware.com/support/winxp/</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
מנהל ההתקן של One-touch Start Buttons המותקן במחשב אינו תואם
לגירסה זו של Windows. המקשים הבסיסיים בלוח המקשים שלך עדיין
יפעלו. לקבלת פרטים נוספים אודות זמינות מנהל ההתקן, בקר באתר האינטרנט
של הספק.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NewApp2" TEMPLATE="Incompatible" ID="{03CF13D6-CBF5-440C-A199-FFB8FCE851AD}" />
<MESSAGE NAME="Netshield 3.x" ID="{50866DEB-3B84-4A3C-92B7-28A5CBA3FC6F}">
<SUMMARY>
תוכנית זו אינה מיועדת עבור גירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NetZip 7.5.1" ID="{8CFBF264-D0E4-48D2-B590-F4DDC2161DFC}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
האפשרות של תיקיות NetZip לא תהיה זמינה בגירסה זו של Windows.<BR />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים
לגירסה זו של Windows.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NIS128DE" ID="{FE03B980-5291-4771-AFC1-251F7E2B5DBB}">
<SUMMARY>
גירסה זו של מנהל התקן USB עבור Fujitsu FMTA-102/FMTA-103 ו- Nissei
128DE-USB/128DE-PNA אינה תואמת ל- Windows XP והיא תוחלף
במנהל התקן תואם ל- Windows XP. עליך להשתמש
בגירסה עדכנית של קושחה ולשנות את מתג DIP מספר 7 למצב לא פעיל
לפני שתשתמש ב- TA אלה ב- Windows XP. לאחר שתשנה את מצב מתג DIP,
כבה והפעל מחדש את המחשב כדי שההגדרות החדשות
יזוהו.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Nortel VPN" TEMPLATE="UpdateDrivers" ID="{C38E025B-C469-4490-85C1-85A2DEE6560E}">
<FIELD NAME="URL">
http://www.nortel.com
</FIELD>
<DETAILS>
כדי לשדרג לגירסה זו של Windows ושהפונקציונליות
של VPN בגישה מרחוק תמשיך להיות פעילה, בצע אחת מהפעולות הבאות: <P />
<OL>
<LI>השג לקוח VPN משודרג מהספק שלך.</LI>
<LI>השתמש בלקוח VPN המוכלל של Windows XP. לשם כך
ייתכן שיהיה עליך לשדרג את שער VPN שלך כך שיתמוך
ב- L2TP/IPSec או ב- PPTP; אם לא קיים שדרוג זמין, ייתכן שיהיה עליך לשקול את השימוש
ביכולת שער VPN של Windows 2000 Server, התואם
לגמרי ללקוח Windows XP.</LI>
</OL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NortNav95" TEMPLATE="Incompatible" ID="{FB5EDFD5-4220-4D46-B824-8F834E5F3EF1}" />
<MESSAGE NAME="Norton 2000 and 2001 Software" ID="{44D54E28-E210-4A2B-93CC-E72D2D5F2AC1}">
<SUMMARY>
מומלץ כי תסיר את ההתקנה של כל המוצרים הבאים
לפני שתבצע שדרוג: Norton AntiVirus, Norton SystemWorks ו- Norton
Utilities. נא פנה אל הספק לקבלת גירסאות התומכות
בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Norton Ghost" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{4A41A3DD-7441-4CD5-A4A0-CBC30D5D6E1D}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
לגירסאות ישנות מסוימות של Ghost לא תהיה אפשרות ליצור תמונות
של המחשב שלך.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NortUtil" ID="{FBDCEC39-7F4D-4AD0-92C7-C7019373C233}">
<SUMMARY>
FAT32 אינה מוכרת על-ידי כלי השירות לדיסק ב- Norton Utilities
2.0. השימוש ב- Disk Doctor או ב- Speed Disk בכונן שאותחל באמצעות
מערכת הקבצים FAT32 עשוי לגרום להופעת הודעת השגיאה הבאה:
'קיימת במחיצה שגיאה לא מוכרת, האם ברצונך לתקן
את הבעיה?' אל תלחץ על 'כן' שכן הדבר עשוי לגרום לאובדן נתונים
המאוחסנים במחיצות FAT32.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NovClient32" ID="{5459EEAE-DB00-47CF-9E1D-28E42BEEFCA3}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Novell: <A REDIR_ID="186">http://www.novell.com/</A> <BR />
טלפון: (800) 858-4000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של Novell NetWare Client32 אינה תואמת לגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NTTINSMATE" ID="{20FC4734-18EA-4352-94EC-08D2F647299E}">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן של הסידרה NTTEAST/NTTWEST INS Mate המותקן במחשב
אינו תואם ל- Windows XP ולא יפעל
לאחר השדרוג. לקבלת מידע נוסף אודות התקן זה, בקר
באתר האינטרנט של היצרן.<BR />
אתר האינטרנט של NTTEAST: <A HREF="http://www.ntt-east.co.jp/ced/support/versionup/ta/" REDIR_ID="283">http://ntt-east.co.jp/</A> <BR />
אתר האינטרנט של NTTWEST: <A HREF="http://www.ntt-west.co.jp/kiki/download/dl1.html" REDIR_ID="284">http://ntt-west.co.jp/</A>
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="NuMega_SoftIce" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{75E3D471-C5F9-4AC4-8CD5-12BF9BBF7E7A}">
<FIELD NAME="PROBLEM" />
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OffAcct1" ID="{3C67BC53-6336-4F96-A574-0E3E03661D31}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Peachtree Software: <A REDIR_ID="187">http://www.peachtree.com</A><BR />
טלפון: (888) 237-2452 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
ייתכן שגירסה זו של Peachtree Office Accounting לא תפעל כראוי עם גירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OfficeScan" TEMPLATE="Incompatible" ID="{FCAA5CFD-FFD1-47F7-A9C7-D51854764B6B}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Trend Micro: <A REDIR_ID="275">http://www.antivirus.com/products/osce/</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OilChange" ID="{183A5121-90DD-4995-AF6F-214763216C76}">
<SUMMARY>
גירסה זו של Oil Change אינה תואמת לגירסה זו של
Windows. היא נועדה עבור Windows 95 ו- Windows 98 בלבד.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OmniForm" ID="{EDEDF365-06D9-451A-B80F-9A27EAACF46F}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של ScanSoft: <A REDIR_ID="188">http://www.omniform.com</A> <BR />
טלפון: (978) 977-2000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
לשם סריקת תמונות באמצעות OmniForm עליך לשדרג את מקור TWAIN
ב- Caere Scan Manager. כדי לבצע זאת:<P />
1. לחץ על התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.<BR />
2. לחץ על Caere Scan Manager.<BR />
3. לחץ פעמיים כדי לפתוח את הסורק שלך.<BR />
4. לחץ על הכרטיסיה TWAIN Data Source.<BR />
5. בחר את הסורק שלך מהרשימה.<BR />
6. לחץ על Ok.<P />
אם פעולות אלה לא עוזרות, עליך להתקין את מנהלי ההתקנים העדכניים עבור
הסורק שלך ולחזור על שלבים אלה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OnNet322" ID="{E006D201-166E-4FA0-9551-EE5CAEA38E90}">
<SUMMARY>
גירסה זו של OnNet32 מתקינה גירסה מוקדמת יותר של Windows Messaging שאינה תואמת לגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OpenFM5" ID="{3A38004A-FFE7-41CA-9A59-80FEF21ECDC1}">
<SUMMARY>
Open File Manager גירסה 6.0 וגירסאות קודמות אינו תואם
לגירסה זו של Windows. לקבלת מידע נוסף, פנה אל St. Bernard
Software לקבלת שדרוג ל- OFM גירסה 6.2 או גירסה מתקדמת יותר.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OpenView3" ID="{9EF00767-C0C5-4217-829B-880DBAC715EF}">
<CONTACT_INFO>
התמיכה הטכנית של Symantec: <A REDIR_ID="189">http://service1.symantec.com/SUPPORT/pca.nsf/docid/1998120913501012</A> <BR />
טלפון: (800) 441-7234 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
בעת התקנת HP OpenView 3.0, אל תתקין את הגירסה הכלולה של
pcAnywhere. היא מתקינה גירסה של pcAnywhere שאינה
תואמת לגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="OTMAN5DrvBlocked" ID="{30622069-61DC-46E8-9C23-C98E0FFCD620}">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן otman5.sys שאתה מתקין אינו תואם
לגירסה זו של Windows. נא פנה אל ספק תוכנת הגיבוי שלך
לקבלת מידע לגבי תמיכה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PagisPro" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{2D16D22C-A346-4095-9D56-FCFA810F95F1}">
<FIELD NAME="PROBLEM" />
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PANADVD" ID="{7E9C5C0D-AE4F-46C9-B0B3-6856713E534E}">
<SUMMARY>
מנהל ההתקן של התקן DVD-RAM המותקן במחשב
אינו תואם ל- Windows XP והוא יוחלף במנהל התקן תואם.
כלי השירות שהותקנו יחד עם מנהל ההתקן לא יפעלו באופן תקין.
הסר את התקנת מנהל ההתקן מהיישום הוספה/הסרה של תוכניות בלוח הבקרה לפני שתבצע את השדרוג.
לקבלת מידע נוסף אודות מנהל התקן זה, פנה אל היצרן.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PaperPort" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{F5430DC0-462D-49C6-95C0-79B44379599F}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Scansoft: <A REDIR_ID="239">http://www.scansoft.com/win2000/</A> <BR />
טלפון: (978) 977-9713 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<FIELD NAME="PROBLEM">
ייתכן שלא יהיה באפשרותך לשמור טופס שנוצר באמצעות FormTyper ב- PaperPort.
</FIELD>
<DETAILS>
גירסה זו של Visioneer PaperPort אינה פועלת כראוי עם גירסה זו של Windows.<P />
ייתכן שלא יהיה באפשרותך לשמור טופס שנוצר באמצעות FormTyper ב- PaperPort.
כדי לעקוף בעיה זו:<P />
<OL>
<LI>לחץ על <B>התחל</B>, לחץ על <B>הגדרות</B> ולאחר מכן לחץ על <B>לוח הבקרה</B>.</LI>
<LI>לחץ על <B>ביצועים ותחזוקה</B> ולאחר מכן לחץ על <B>מערכת</B></LI>
<LI>בכרטיסיה 'מתקדם', לחץ על <B>משתני סביבה</B>.</LI>
<LI>לחץ פעמיים על המשתנה <B>TEMP</B> ולאחר מכן שנה את שם המשתנה לשם קצר; לדוגמה, C:\Temp.</LI>
</OL>
לקבלת מידע אודות גירסה תואמת של PaperPort, פנה אל ספק התוכנית.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PartitionMagic" ID="{437A104F-B4B3-44A0-90F3-29BEF9AE8F25}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של PowerQuest: <A REDIR_ID="190">http://www.powerquest.com/windows2000</A><BR />
טלפון: (801) 226-6834 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של PartitionMagic עשויה שלא לפעול כראוי בגירסה זו
של Windows. עיין במדריך למשתמש של PartitionMagic או בקר
באתר האינטרנט של PowerQuest הרשום להלן לקבלת פרטים אודות יצירת
תקליטון חילוץ.<P />
גירסה זו של PartitionMagic אינה תומכת במחיצות NTFS 5.
אם אתה זקוק למוצר שכן תומך במחיצות NTFS 5, פנה אל
PowerQuest Corporation.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Partition Magic 6.0" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{59FDD7C3-7404-4787-BC60-023DBD2FD447}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
לתוכנית זו יש בעיות עם מחיצות NTFS.
</FIELD>
<DETAILS>
שימוש באפשרות להרחיב או לכווץ מחיצת NTFS,
עשוי לגרום למערכת להיכנס ללולאה אינסופית. לאחר דיווח על 100 אחוז
השלמת שינוי הגודל, Partition Magic עשוי להציג את
השגיאות הבאות:<P />
Error 983. Too many errors found, process halted.<BR />
Error 1527: Bad update sequence number.<BR />
לאחר מכן התוכנית תציג למשתמש את ההודעה 'hit any key to reboot'.
לאחר האתחול מחדש, Partition Magic ינסה שוב לשנות את גודל המחיצה, עם אותן תוצאות.<P />
כדי לעקוף בעיה זו:<P />
Partition Magic מאפשר למשתמש לבטל את תהליך שינוי הגודל.
כאשר התוכנית נכנסת למסוף או למצב MS-DOS, יש למשתמש
חמש שניות להקיש על מקש כלשהו כדי לבטל את הפעולה. ביטול הפעולה יגרום להפעלה מחדש של המערכת
ולא יתבצע שינוי גודל.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="pcanywhere8" ID="{48569918-144D-4E55-86AB-7561426C055E}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Symantec: <A REDIR_ID="191">http://service.symantec.com/</A> <BR />תמיכה טכנית של Symantec: <A REDIR_ID="192">http://www.symantec.com/techsupp/pca/w2k</A><BR />
טלפון: (800) 441-7234 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של pcAnywhere אינה תואמת לגירסה זו של
Windows. אם אתה מתקין כעת pcAnywhere עד גירסה
9.0, ייתכן שקיים שדרוג זמין שיאפשר לתוכנית לפעול
בגירסה זו של Windows. פנה אל ספק התוכנה בנוגע
לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="pcAnywhereGINA" ID="{BCE45928-900C-4F99-99D0-9FACA7C0127D}">
<SUMMARY>
גירסה זו של pcAnywhere מחליפה את הגירסה הנוכחית של MSGINA,
השולט באופן הכניסה ל- Windows. כתוצאה מכך, ייתכן שתכונות חדשות מסוימות
של Windows לא יהיו זמינות, כולל: החלפת משתמשים מהירה,
שירותי מסוף ושולחן עבודה מרוחק.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PC-DVD" TEMPLATE="UpdateDrivers" ID="{C69F9C26-BA93-4971-85C2-8101DBFB884B}">
<FIELD NAME="URL">
http://www.creative.com/
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PhoenixUSB1FiltersBlocked" TEMPLATE="PhoenixUSBFiltersBlocked" ID="{7BE77F1A-9B7F-4612-91BE-826A621AF5E9}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="278">http://www.teldevice.co.jp/</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PhoenixUSB2FiltersBlocked" TEMPLATE="PhoenixUSBFiltersBlocked" ID="{BE6415AE-A63A-484C-8BAC-B061EB7934FB}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="279">http://music.sanyo.co.jp/index.html</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PhoenixUSB3FiltersBlocked" TEMPLATE="PhoenixUSBFiltersBlocked" ID="{FA6AA9E9-C579-44AF-BFFE-9CA518BB8943}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="280">http://www.panasonic.co.jp/avc/audio/sd/index.html</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PhoenixUSB4FiltersBlocked" TEMPLATE="PhoenixUSBFiltersBlocked" ID="{390D7F5A-828C-4511-A516-A244013B8C7F}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="281">http://www2.toshiba.co.jp/mobileav/products/audio/index.html</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Photodlx1" ID="{C80B2BFD-05D9-4CAE-AEC2-90B5861C399F}">
<SUMMARY>
לתוכנית שאתה מנסה להפעיל יש יישום plug-in לתיקון בעיות
מוכרות עם גירסה זו של Windows. עליך להתקין את יישום ה- plug-in של EPS
Parser עבור Adobe PhotoDeluxe Home Edition 3.x ו-
PhotoDeluxe Business Edition 1.x כדי להבטיח פעולה תקינה
בגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PowerDVD v2.5" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{A5BDEA1C-8BFA-4A12-9875-691F59D7D4FB}">
<FIELD NAME="WEBSITE">
http://www.cyberlink.com.tw/english/download/download.asp#upgrade
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Powerstrip" TEMPLATE="Incompatible" ID="{DD89F42D-108F-4DEA-AB63-5613B633587A}" />
<MESSAGE NAME="Powerup2000" ID="{9CF9FF78-24CB-4E62-B3C6-5DAFD1110E13}">
<SUMMARY>
גירסה זו של <FIELD NAME="TITLE" /> מיועדת לשימוש עם תפריט התחלה קלאסי.<P />
לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על התחל, לחץ על מאפיינים, לחץ על תפריט התחלה קלאסי ולאחר מכן לחץ על אישור.<P />
לקבלת מידע נוסף אודות <FIELD NAME="TITLE" />, נא פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" />.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ProcommPRR" ID="{136A165B-2861-4320-8909-6EC020FA7ABA}">
<SUMMARY>
לתוכנית זו יש בעיות מוכרות עם גירסה זו של
Windows. פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים
התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Prodigy Internet v5" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{BB2CAE0F-CF10-4876-807C-A8E225D15597}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Prodigy Internet">
אתר האינטרנט של Prodigy: <A REDIR_ID="292">http://help.prodigy.net/enhance/win2000/w2000.html</A><BR />
טלפון: (800) 213-0992 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<DETAILS>
כדי להתחבר לשירות האינטרנט של Prodigy ולהוריד
את עדכון התאימות של Prodigy 5, השלם את
השלבים הבאים:
<OL>
<LI>נקה את הכוכביות מהשדה Password.</LI>
<LI>הקלד שנית את סיסמת Prodigy שלך.</LI>
<LI>נקה את הסימון בתיבת הסימון Save Password.</LI>
<LI>לחץ על Connect.</LI>
</OL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PromiseFilterBlocked" ID="{3B650471-DF18-447A-85D7-091BAB42B1AC}">
<SUMMARY>
הגירסה המותקנת של מנהל התקן הסינון Promise אינה תואמת ל-
Windows XP. כונני הדיסקים שלך יפעלו תחת Windows XP עם פונקציונליות בסיסית.
כדי לשמור על יציבות המערכת, מנהל התקן הסינון עם הפונקציונליות המלאה לא ייטען.
הורד את מנהל התקן הסינון העדכני התואם ל- Windows XP
מאזור התמיכה הטכנית באתר האינטרנט של <FIELD NAME="VENDOR" /> :
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ProxyServer" TEMPLATE="INCOMPATIBLE" ID="{A63FF762-A335-485A-846B-A660DD9C02F7}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Proxy Server:
<A REDIR_ID="194">http://www.microsoft.com/proxy/default.asp</A> <BR />
טלפון: (425) 635-7172 (ארה"ב) או (905) 568-3503 (קנדה)
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Proxy Server 2.0" TEMPLATE="NotSupported" ID="{F3B4262A-3872-4D0A-88FA-1CDDF3DA37B2}">
<DETAILS>
Proxy Server 2.0 אינו נתמך בגירסה זו של Windows. לקבלת מידע נוסף,
בקר באתר האינטרנט של Internet Security and Acceleration Server בכתובת:
<A REDIR_ID="248">http://www.microsoft.com/isaserver</A>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ProxySrvCli1" TEMPLATE="INCOMPATIBLE" ID="{2FA03150-98FC-45F9-91FA-24738E4B4527}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Proxy Server:
<A REDIR_ID="195">http://www.microsoft.com/proxy/default.asp</A> <BR />
טלפון: (425) 635-7172 (ארה"ב) או (905) 568-3503 (קנדה)
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="PV-BW5610" ID="{9915F515-29CB-4BA2-BF1E-0DCDB2D64013}">
<SUMMARY>
גירסה זו של AIWA Dial-up Protection אינה תואמת ל-
Windows XP. עליך לבטל את פעולת הגנת החיוג
לפני שתתקין את Windows XP.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Pwrprofile" ID="{E633AD1C-D6A3-4682-A417-265470EA2A4E}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של SystemSoft: <A REDIR_ID="196">http://www.systemsoft.com/</A> <BR />
טלפון: (508) 651-0088 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של SystemSoft PowerProfiler אינה תואמת
לגירסה זו של Windows. גירסה זו של Windows תומכת בניהול
צריכת חשמל מתקדם.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="QoS Packet Sched" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{42544D16-E147-4C3B-A1DC-3E3149085B38}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
עליך לבטל את פעילותו של QoS Packet Scheduler לפני שתמשיך.
</FIELD>
<DETAILS>
לאחר שתתקין את מנהלי ההתקנים עבור התקן USB של DirecPC Satellite Receiver
או מתאם PCI של Satellite Receiver, בצע את השלבים הבאים:
<OL>
<LI>לחץ על <B>התחל</B>, לחץ על <B>לוח הבקרה</B> ולאחר מכן לחץ על <B>חיבורי רשת</B>.</LI>
<LI>לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל <B>התקשרות מקומית</B> של Satellite Receiver ולאחר מכן לחץ על <B>מאפיינים</B>.</LI>
<LI>בכרטיסיה 'כללי', בטל את הסימון של QoS Packet Scheduler ולאחר מכן לחץ על <B>אישור</B>.</LI>
<LI>סגור את חיבורי רשת ואת לוח הבקרה.</LI>
<LI>התקן את DirecPC. לחלופין, אם הוא מותקן כבר, הפעל את תוכנית ההתקנה האוטומטית של DirecPC.</LI>
</OL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Reachout" TEMPLATE="Incompatible" ID="{F250064C-3242-4F84-9A64-5C2486307C45}" />
<MESSAGE NAME="ResumeMakerAndCreateResumesQuickAndEasy" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{BBFA11DC-76EC-430B-AC49-8839C2AC0657}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
תוכנית זו עשויה להיתקל בבעיות עם פעולות לוח ופלט מודפס.
</FIELD>
<DETAILS>
בעיות אפשריות:
<UL>
<LI>פלט מודפס עשוי להיחתך אם הטקסט רחב יותר מאזור ההדפסה.</LI>
<LI>התוכנית עשויה לקרוס בעת בחירה בפריט התפריט File-&gt;Send To Word Processor.</LI>
<LI>התוכנית עשויה לקרוס בעת בחירה בפריט התפריט Edit-&gt;Copy Resume to Clipboard.</LI>
</UL>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Roadrunner DVD Player" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{7668E0D9-6493-4829-8C92-2BA47A283106}">
<FIELD NAME="WEBSITE">
http://www.ravisent.com
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Rollercoaster Tycoon - Corkscrew Follies" TEMPLATE="Incompatible" ID="{5D071726-C56A-4651-9F6C-A9C613D6FF84}">
<CONTACT_INFO VENDOR="Hasbro Interactive">
אתר האינטרנט של Hasbro Interactive: <A REDIR_ID="197">http://www.hasbrointeractive.com</A>
</CONTACT_INFO>
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> אינו תואם לגירסה זו של Windows.
לאחר ההפעלה, יישום זה בוודאי ייסגר ויחזור לשולחן העבודה.<P />
פנה אל <FIELD NAME="VENDOR" /> לקבלת פרטים נוספים.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Rollercoaster Tycoon - Loopy Landscapes" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{41DA1A2F-42D5-46B3-99FD-BD940A8BD05E}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Rollercoaster Tycoon: <A REDIR_ID="198">http://www.rollercoastertycoon.com/test/info/support.html</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SafeDisc" TEMPLATE="DriverBlocked" ID="{8CBDC3F2-4C07-4117-8B10-F967A091A915}">
<CONTACT_INFO>
מנהל התקן מעודכן: <A REDIR_ID="199">http://www.c-dilla.com/support/safedisc.html</A> <BR />
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SAPI4" ID="{460BE06F-828C-43D2-B608-9CE1A883785F}">
<SUMMARY>
בגירסה זו של <FIELD NAME="TITLE" /> קיימת בעיית תאימות מוכרת
עם פונקציונליות הדיבור בעת שימוש בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
<DETAILS>
<FIELD NAME="TITLE" /> מסתמך על SAPI 4.x עבור פונקציונליות הדיבור שלו.
גירסה זו של Windows כוללת גירסה מתקדמת יותר של SAPI.<P />
כדי להוריד את הגירסה הדרושה לך, בקר באתר האינטרנט של Microsoft בכתובת:
<A REDIR_ID="21">http://www.microsoft.com/speech/AppHelp(SAPI4)/sapi4.asp</A>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SamsungProducts" ID="{41DD7D32-5C4B-4432-8821-05F411C4D839}">
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת עם גירסה זו של
Windows וייתכן שלא יפעל באופן תקין.
לקבלת מידע נוסף, בקר באתר האינטרנט של Samsung Electronics בכתובת
<A REDIR_ID="306">http://www.zaigen.co.kr</A>.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SBLive" ID="{083835C0-3968-4603-BDD2-C8E835890A1F}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Creative Labs: <A REDIR_ID="200">http://www.sblive.com/liveware/drivers/</A> <BR />
טלפון: (405) 742-6622 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
התקנת מנהלי התקנים של Windows NT 4.0 Sound Blaster Live! עשויה להביא לכך שלא תהיה אפשרות להפעיל את המחשב.<P />
כדי לעקוף בעיה זו: <P />
1. המשך בהתקנה זו ובחר להתקין את מנהלי ההתקנים של Windows NT
4.0 עבור כרטיס Sound Blaster Live!. אל תפעיל מחדש
את המחשב כאשר תתבקש לבצע זאת. עליך לשדרג תחילה
את מנהלי ההתקנים שהתקנת זה עתה. <BR />
2. הורד והתקן את מנהלי ההתקנים המשודרגים העדכניים
מאתר האינטרנט של Creative Labs. <BR />
3. הפעל מחדש את המחשב. <P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SBS 4.5" ID="{43A8B222-6FFF-472A-9C83-C7FEF47DC575}">
<SUMMARY>
Small Business Server 4.5 אינו נתמך בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
<DETAILS>
Small Business Server 4.5 אינו נתמך בגירסה זו של Windows.
נא עיין באתר האינטרנט של Small Business Server לקבלת מידע נוסף: <A REDIR_ID="406">http://www.microsoft.com/sbserver</A>.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SHARP MEBIUS" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{3E346723-55E7-4D63-8376-2B594F49ED23}" />
<MESSAGE NAME="SHARP EVA" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{52BE302B-081D-47D7-B430-AA4B3AFECAD3}" />
<MESSAGE NAME="Sharp Preinstalled Applications" TEMPLATE="OEMUpgrade" ID="{0C3822C6-FDAF-48DA-9D37-651AA1766843}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="218">http://www.sbc.co.jp/mebius/index.stm</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Sitesrv3" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{073CB0F2-50DC-4226-89BC-0F90995AAA05}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Site Server:
<A REDIR_ID="201">http://www.microsoft.com/siteserver/</A> <BR />
טלפון: (425) 635-7172 (ארה"ב) או (905) 568-3503 (קנדה)
</CONTACT_INFO>
<DETAILS>
עבור Microsoft Site Server 3.0 נדרשת התקנה של Site Server Service Pack 3 לשם פעולה בגירסה זו של Windows.<P />
עבור Microsoft Site Server 3.0 Commerce Edition נדרשת התקנה של קובץ התיקון SS3W2K.EXE לפני התקנת Site Server 3.0 Commerce Edition, כמו גם התקנה של Site Server Service Pack 3 לשם פעולה בגירסה זו של Windows.<P />
ניתן להוריד את SS3W2K.EXE ואת Site Server Service Pack 3 מאתר האינטרנט של Site Server.<P />
לקבלת מידע נוסף אודות התקנת Site Server 3.0 בגירסה זו של Windows, עיין ב- Microsoft Knowledge Base, מאמר מס' Q241833.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Site Server 3.0" TEMPLATE="NotSupported" ID="{D2DE1D7D-97B8-4597-A877-0AC619242C88}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="249">http://www.microsoft.com/commerceserver</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SmarTerm 9.0" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{1F9AA7C1-4DA3-4A1A-B312-723D6B1AA26F}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
הקשה על מקש כלשהו או לחיצה על הפעלת Smarterm 5250 עשויה לגרום
להופעת תיבת דו-שיח של 'שגיאת יישום'.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SMS 2.0 SP2 and below" ID="{A36C199A-55A6-4C32-B93B-DB87A92F13D2}">
<SUMMARY>
SMS 2.0 Service Pack 2 וגירסאות קודמות אינן נתמכות על-ידי גירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
<DETAILS>
SMS 2.0 Service Pack 2 וגירסאות קודמות אינן נתמכות על-ידי גירסה זו של Windows.
לקבלת מידע נוסף, בקר ב- <A REDIR_ID="250">http://www.microsoft.com/smsmgmt</A>.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SNA Server 4.0" TEMPLATE="NotSupported" ID="{4B35F3CE-22D6-44E8-B2C3-A8EC713AF746}">
<DETAILS>
SNA Server 4.0 אינו נתמך על-ידי גירסה זו של Windows. לקבלת מידע נוסף,
בקר באתר האינטרנט של Host Intergration Server: <A REDIR_ID="251">http://www.microsoft.com/hiserver</A>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SoftDVD" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{9018BBDD-5983-4231-9DD4-0C3119CE6313}">
<FIELD NAME="WEBSITE">
http://www.dvdmax.com/updates/
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SPSS10" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{50E3A5DA-E8C6-471C-A71E-37EF75D53C1E}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
התוכנית נתקעת בעת ניסיון לערוך אובייקט טקסט בגרף.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SYScomdlx4" ID="{402885C4-3F51-4D2E-AF64-204D12EB98EA}">
<CONTACT_INFO>
אתר אינטרנט: <A REDIR_ID="202">http://www.v-com.com</A><BR />
טלפון: (408) 965-4018 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
תוכנית זו מחליפה רכיבי מערכת מרכזיים כך שאין אפשרות להשתמש בגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="SystemShock2Patch" ID="{21CDBA9C-5956-4B89-8129-A61F9441CCA6}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Irrational Games: <A REDIR_ID="203">http://www.irrationalgames.com/shock2</A>
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
<FIELD NAME="TITLE" /> כולל בעיית תאימות מוכרת עם גירסה זו
של Windows והוא עשוי שלא לפעול באופן תקין. פנה אל Irrational Games
לקבלת שדרוג תואם.<P />
נא שים לב לכך שתיקון זה אינו נתמך רשמית על-ידי Electronic Arts.
לכן אל תפנה אל Electronic Arts אם נתקלת בבעיות תאימות
עם תיקון זה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Take Two" TEMPLATE="Incompatible" ID="{50CB06B1-3F5C-48D4-9C0E-E898C370C2D8}">
<CONTACT_INFO>
תמיכה של Take Two: <A REDIR_ID="204">http://www.roxio.com</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="TimbuktuPro2000" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{5F20162D-DE4D-4FE1-BCF1-705E040038FB}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
ייתכן שלא תוכל להתחבר למחשב נעול או למחשב שפועל בו שומר מסך.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="TimeSlip" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{48119FF4-626C-48DB-9180-2F578684ADE1}">
<FIELD NAME="PROBLEM" />
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ToshibaOEM" ID="{99273BA1-4547-4529-BA9C-34B3098C4F2E}">
<CONTACT_INFO>
נא השתמש ברשימת אנשי הקשר של הספקים.
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של RingCentral אינה תואמת לגירסה זו
של Windows. ליצרן המחשב שלך יש מידע ספציפי
בנוגע לגירסת RingCentral הכלולה במחשב
שלך. RingZero Systems אינה מציעה תמיכה טכנית
למשתמשי קצה עבור מוצרי תוכנה של OEM באמצעות טלפון, פקס או דואר אלקטרוני.<P />
כדי לברר פרטים אודות הזמינות של גירסה התואמת לגירסה זו של Windows, פנה אל הספק שלך מתוך הרשימה שלהלן.
</SUMMARY>
<DETAILS>
לקבלת מידע נוסף אודות גישה לאינטרנט, פנה אל הספק שלך מתוך הרשימה שלהלן.
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><B>מידע ליצירת קשר</B></TD>
<TD><B></B></TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.acer.com" TARGET="_new" REDIR_ID="11">Acer America</A></TD>
<TD>(800) 445-6495 (צפון אמריקה בלבד) </TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.compaq.com" TARGET="_new" REDIR_ID="12">Compaq</A></TD>
<TD>(800) OK-COMPAQ </TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.hp.com" TARGET="_new" REDIR_ID="13">Hewlett Packard</A></TD>
<TD>(970) 635-1000 (צפון אמריקה בלבד) </TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.pc.ibm.com" TARGET="_new" REDIR_ID="14">IBM</A></TD>
<TD>(800) 772-2227 (צפון אמריקה בלבד)</TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.lhsl.com/" TARGET="_new" REDIR_ID="15">L&amp;H Direct (בקש את מחלקת המכירות)</A></TD>
<TD>(800) 843-1224 (צפון אמריקה בלבד) </TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.mot.com" TARGET="_new" REDIR_ID="16">Motorola</A></TD>
<TD>(800) 221-4380 (צפון אמריקה בלבד)</TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.nec-computers.com" TARGET="_new" REDIR_ID="17">NEC</A></TD>
<TD>(800) 366-0476 (צפון אמריקה בלבד) </TD></TR>
<TR>
<TD><A HREF="http://www.ita.sel.sony.com" TARGET="_new" REDIR_ID="18">Sony</A></TD>
<TD>(888) 476-6972 (צפון אמריקה בלבד) </TD></TR></TBODY></TABLE>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Toshiba Preinstalled Applications" TEMPLATE="OEMUpgrade" ID="{14F79A72-C6A2-442D-BF61-075C312A1205}">
<FIELD NAME="URL">
<A REDIR_ID="219">http://www.toshiba.com</A>
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="TravLaplink2" TEMPLATE="Incompatible" ID="{C8CD43CF-E9A6-4DA3-A188-200C35EECB24}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של LapLink.com: <A REDIR_ID="205">http://www.laplink.com</A><BR />
טלפון: (425) 487-8804 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<DETAILS>
גירסה זו של LapLink אינה פועלת באופן תקין
בגירסה זו של Windows. אל תתקין גירסה זו של LapLink מבלי
לבדוק אם קיימים שדרוגים לתוכנית התואמים לגירסה זו
של Windows. ייתכן שהמחשב שלך לא יבצע הפעלה כראוי אם תתקין
גירסה זו של LapLink.<P />
פנה אל LapLink.com לקבלת סיוע נוסף הדרוש לשם התקנת LapLink בגירסה זו של Windows.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="trio" ID="{65F38A65-9B00-4969-930F-156A5A583DC7}">
<SUMMARY>
גירסה זו של Trio Communications אינה תואמת
לגירסה זו של Windows. התקנה או הפעלה של תוכנית זו עשויה לגרום
לשגיאה במערכת.
<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="UmaxScan612" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{9EAF2652-D719-443C-B507-1D2A2769975F}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Umax: <A REDIR_ID="206">http://www.umax.com/</A> <BR />
טלפון: (510) 651-4000 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<FIELD NAME="PROBLEM">
מנהל ההתקן Udnt.sys הכלול בתוכנת הסורק של UMAX אינו תואם לגירסה זו של Windows.
</FIELD>
<DETAILS>
מנהל ההתקן Udnt.sys הכלול בתוכנת הסורק של UMAX אינו
תואם לגירסה זו של Windows. באפשרותך עדיין
להתקין תוכנה זו; אך לפני שתפעיל מחדש את המחשב,
עליך לשנות את שם הקובץ Udnt.sys (הנמצא ב- \Winnt\System32)
ל- Udnt.bak. אם לא תעשה זאת, ייתכן שהמחשב שלך לא יפעל כראוי.
<P />
שינוי שם הקובץ יהפוך חלק מהפונקציונליות של תוכנית UMAX Copier
ללא זמינה. עם זאת, כל חלקי התוכנית האחרים,
כולל סריקה, יפעלו באופן תקין.
<BR />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים
לגירסה זו של Windows.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="V3NTpatch" ID="{3DF1E29F-CDDB-42AE-B6BD-29E047C7EB13}">
<SUMMARY>
השדרוג של V3NT 1.3 וכן V3Pro 2000 Deluxe אינם תואמים
לגירסה זו של Windows. עבור V3Pro 2000 Deluxe, עליך להתקין את
V3Pro 2000 Deluxe Service Pack 1 או גירסה מתקדמת יותר כדי להבטיח
פעולה תקינה בגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ViewNow 1.0" TEMPLATE="NotAsExpected" ID="{DEAD5287-4B04-4600-AEBE-18B7A94A83C9}">
<FIELD NAME="PROBLEM">
ViewNow 1.0 עשוי לגרום ל- Explorer.exe להפסיק להגיב בעת ניסיון להעתיק
קובץ מספריה משותפת של NFS.
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="visio" TEMPLATE="Incompatible" ID="{F84BAB0E-AA13-4EBC-855B-37E28C01EDA0}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Visio: <A REDIR_ID="208">http://www.microsoft.com/office/visio</A><BR />
טלפון: (800) 248-4746 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
לתוכנית שאותה אתה מנסה להפעיל יש מהדורת שירות זמינה
המתקנת מספר בעיות מוכרות. עליך להתקין את מהדורת השירות C של Visio 5.0
(Standard, Technical או Professional) או גירסה מתקדמת יותר
כדי להבטיח פעולה תקינה עם גירסה זו של Windows. בגירסאות
קודמות למהדורת שירות C עשויות להיות בעיות בשמירה
או בהמרה של קבצים לתבניות מסוימות.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="visio_on_xp" TEMPLATE="Incompatible" ID="{55016E17-9592-493A-896F-C167C91B53C8}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Visio: <A REDIR_ID="209">http://www.microsoft.com/office/visio</A><BR />
טלפון: (800) 248-4746 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="VisStudio97" ID="{90033E54-3DB8-4CB6-B8A4-AD115AA75931}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Microsoft Visual Studio:
<A REDIR_ID="210">http://msdn.microsoft.com/vstudio/default.asp</A> <BR />
טלפון: (800) 936-3500 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
בעת התקנת גירסה זו של Visual Studio/InterDev, אל תתקין
את Active Server Pages. אם תתקין את Active Server Pages, יותקן גם
Internet Information Server (IIS) 3.0, שאינו
תואם לגירסה זו של Windows.<P />
פנה אל Microsoft בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Visual J++ 6.0" ID="{F4948523-0BC4-431F-AAF8-113C481B3260}">
<SUMMARY>
ב- Microsoft Visual J++ קיימת בעיית תאימות מוכרת המתוארת ב-
Microsoft Knowledge Base במאמר מספר Q299764. על לקוחות של Microsoft
Visual J++ לתקן בעיה זו לפני השימוש ב-
Visual J++.
</SUMMARY>
<DETAILS>
ב- Microsoft Visual J++ קיימת בעיית תאימות מוכרת המתוארת ב-
Microsoft Knowledge Base במאמר מספר Q299764. על לקוחות של Microsoft
Visual J++ לתקן בעיה זו לפני השימוש ב-
Visual J++.
<P />
כדי להציג את Microsoft Knowledge Base מאמר מספר Q299764 בקר ב:
<P />
<A REDIR_ID="259">http://support.microsoft.com/support/kb/articles/q299/7/64.asp</A>
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="VoiceXPress5" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{04961BD4-7A46-4385-8678-99AC8364BB0A}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Lernout &amp; Hauspie: <A REDIR_ID="305">http://www.lhsl.com/support/voicexpress/v5/updates</A>
</CONTACT_INFO>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="WebScanX3" ID="{A309F42B-8095-4B1F-9479-08452B9E808D}">
<SUMMARY>
גירסה זו של תכונות הסריקה של WebScanX Java ו- ActiveX אינה
תואמת לגירסה זו של Windows.<P />
אם תשתמש בתכונות אלה, ייתכן שהמחשב שלך לא יפעל כראוי.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Win98Setup" ID="{C6977486-92AA-4A2E-BCA9-0939C29B7E23}">
<SUMMARY>
לא ניתן להתקין את Windows 98 בזמן שגירסה זו של Windows פועלת במחשב.<P />
הפעל את המחשב במצב MS-DOS ולאחר מכן התקן את Windows 98. עיין במדריך להתקנה של Windows 98 לקבלת הוראות נוספות.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="WinCE22" ID="{53E647C7-D4AC-42F7-A855-EC1B5BF77524}">
<CONTACT_INFO>
אתר האינטרנט של Windows CE:
<A REDIR_ID="211">http://www.microsoft.com/windowsce/default.asp</A><BR />
טלפון: (425) 635-7107 (צפון אמריקה בלבד)
</CONTACT_INFO>
<SUMMARY>
גירסה זו של Microsoft Windows CE מחייבת שדרוג
לשם פעולה תקינה בגירסה זו של Windows. נא עיין
במאמר Microsoft Knowledge Base מספר Q227482 לקבלת מידע נוסף. את השדרוג, ActiveSync(r) 3.0, ניתן
להוריד מאתר האינטרנט של Windows CE.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="Windows Media Player 7" ID="{8E96453D-5F5A-405F-8AC4-EC952EEE006F}">
<SUMMARY>
אין צורך להתקין את Windows Media Player 7. כל התכונות שלו
הן כעת חלק ממערכת ההפעלה של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="WindowsNT4" ID="{23195658-5139-4BEC-A7CE-9FD2316011C5}">
<SUMMARY>
לא מומלץ להתקין את Windows NT 4.0 בגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="WinDVD" TEMPLATE="UpgradeDVD" ID="{15E153BC-D752-426A-86B4-DAFFFFCF96E8}">
<FIELD NAME="WEBSITE">
http://www.intervideo.com/products/custom/ms/whistler/upgrade.html
</FIELD>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="WinGate" TEMPLATE="PatchAvailable" ID="{2FA874A8-DBF4-45E4-B559-A6641F468408}">
<DETAILS>
ייתכן שהתכונה Extended Network Support (ENS) של WinGate אינה תואמת
לגירסה זו של Windows. בעיות שעשויות להתרחש הן: בעיות אבטחה,
תמיכה במסיכות רשתות משנה מרובות ו-Network Address Translation (NAT).
רשתות שאינן משתמשות בתכונה ENS יפעלו באופן תקין לאחר
שדרוג מערכת ההפעלה.
קיימת גירסה תואמת זמינה של WinGate. לקבלת מידע
נוסף, פנה אל Deerfield.com.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="WinSock 2" ID="{26B6A9F2-7D39-4B1F-A791-7ADB081FDF12}">
<SUMMARY>
גירסה זו של Winsock 2 מיועדת לפלטפורמות קודמות של Windows.
כל התכונות שלה הן כבר חלק
ממערכת ההפעלה הנוכחית של Windows, ולכן אין צורך להתקין אותה.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="zipmagic98" ID="{937F53BA-A283-4DA3-930E-85EEE546668D}">
<SUMMARY>
גירסה זו של ZipMagic אינה תואמת לגירסה זו של
Windows. התקנת גירסה זו של ZipMagic עשויה לגרום
למחשב שלך לא לפעול כראוי.<P />
פנה אל ספק התוכנית בנוגע לשדרוגים התואמים לגירסה זו של Windows.
</SUMMARY>
</MESSAGE>
<MESSAGE NAME="ZoneAlarm" ID="{9BF354C1-D332-42AB-A55C-7F23E65442DB}">
<SUMMARY>
הגירסאות המשווקות כעת של ZoneAlarm ו- ZoneAlarm Pro
(גירסה 2.6.231 ואילך) תואמות ל- Microsoft Windows XP.
עבור אל http://www.zonelabs.com/xpupdate/ לקבלת
הגירסה העדכנית של ZoneAlarm או ZoneAlarm Pro.
</SUMMARY>
<DETAILS>
הגירסאות המשווקות כעת של ZoneAlarm ו- ZoneAlarm Pro
(גירסה 2.6.231 ואילך) תואמות ל- Microsoft Windows XP.
לחץ כאן <A REDIR_ID="402">http://www.zonelabs.com/xpupdate/</A> לקבלת הגירסה העדכנית
של ZoneAlarm או ZoneAlarm Pro.
</DETAILS>
</MESSAGE>
<!--
===================================================================
App/Vendor Names Requiring Localization in All Languages
===================================================================
-->
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="CD Recording Software" ID="{1F318D04-F8A8-48B7-A3FD-061FE6788404}">תוכנה לצריבת תקליטורים</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="HP PhotoSmart Scanner" ID="{DA0AF508-F4E6-48F1-8C65-9AD216D19E2E}">סורק HP PhotoSmart</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="NEC OneTouchStartButton Keyboard" ID="{D6CAF736-81D9-4FAE-A0B8-ABEFB503C2E4}">מקלדת NEC OneTouchStartButton</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="Promise Filter Driver" ID="{B719EBC2-4D7E-4E7D-A576-0444EBA15D65}">מנהל התקן הסינון של Promise</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="Symantec Utility Driver" ID="{AFD92897-1786-47A2-BD1D-50440DDDF896}">מנהל כלי השירות של Symantec</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="UMAX VistaScan Scanner" ID="{27A5B68C-F970-461D-81C7-36072F685185}">סורק UMAX VistaScan</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="Windows 2000 Administration Tools" ID="{09C9B97B-DB57-4AF1-A5A8-410DF0F98BDF}">כלי הניהול של Windows 2000</LOCALIZED_APP_NAME>
<LOCALIZED_APP_NAME NAME="Xircom/Entrega USB to Serial Converter" ID="{6B4CE239-F35C-4FFF-9DB7-545DA22A90F3}">ממיר USB לטורי של Xircom/Entrega</LOCALIZED_APP_NAME>
</LIBRARY>
<!--
===================================================================
HTMLHelp Support Content
===================================================================
-->
<HTMLHELP_TEMPLATE NAME="Windows2000">
<HTML DIR="RTL">
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8" />
<FIELD NAME="MS_HAID" />
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="coUA.css" />
<script language="JScript">
<!--
function onPrintDescription() {
if (window.print) {
window.print();
}
}
//-->
</script>
</HEAD>
<body>
<P><FIELD NAME="A NAME" /></P>
<table width="400" cellspacing="0" border="0" class="csApphelpDetails">
<tr>
<TD class="csApphelpHeader">
<table width="100%" cellpadding="2" border="0" cellspacing="0">
<tr>
<TD width="32">
<A href="javascript:onPrintDescription();" REDIR_ID="19"><IMG height="16" src="apphelp_print.gif" width="16" /></A>
</TD>
<TD valign="middle">
<A href="javascript:onPrintDescription();" REDIR_ID="20">הדפס</A>
</TD>
</tr>
</table>
</TD>
</tr>
<tr>
<td class="csApphelpDetails">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="5%"></td>
<td width="90%">
<table border="0">
<tr>
<td>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td width="50">
<FIELD NAME="ICON" />
</td>
<td>
בתוכנית זו קיימות בעיות מוכרות עם גירסה זו
של Windows.
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<hr />
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1><FIELD NAME="TITLE" /></h1>
<FIELD NAME="VERSION" />
<h2>תיאור הבעיה:</h2>
<FIELD NAME="DETAILS" />
<h2>מידע ליצירת קשר:</h2>
<FIELD NAME="CONTACT INFO" />
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<hr />
</p>
<P></P>
</td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="5%"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</HTML>
</HTMLHELP_TEMPLATE>
<HTMLHELP_TEMPLATE NAME="WindowsXP">
<!--<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">-->
<HTML DIR="RTL">
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8" />
<FIELD NAME="MS_HAID" />
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="coUA.css" />
</HEAD>
<body>
<P><FIELD NAME="A NAME" /></P>
<table cellspacing="0" border="0" class="csApphelpDetails">
<tr>
<td class="csApphelpDetails">
<table width="100%" border="0" cellpadding="0">
<tr>
<td width="90%">
<FONT face="Arial" size="4" style="color: #393C39">
<FIELD NAME="TITLE" />
</FONT>
<BR />
<FONT face="Arial" size="2" style="color: #393C39">
<FIELD NAME="COMPANY NAME" />
</FONT>
<BR />
<hr color="#009AFF" />
<BR />
<FONT face="Arial" size="2">
<b>תיאור הבעיה:</b>
<BR /><BR />
<FIELD NAME="DETAILS" />
</FONT>
<BR /><BR />
<FONT face="Arial" size="2">
<b>מידע ליצירת קשר:</b>
<BR /><BR />
<FIELD NAME="CONTACT INFO" />
</FONT>
<BR /><BR />
<hr color="#009AFF" />
<FONT face="Arial" size="1">
<b>הערה:</b>מידע זה נתון לשינויים.
</FONT>
<BR />
<FONT face="Arial" size="1">
עודכן לאחרונה: יום שישי, 9 בנובמבר 2001
<BR />
<A HREF="http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm" REDIR_ID="276">‎© 2001 Microsoft Corporation. כל הזכויות שמורות. תנאי שימוש.</A>
</FONT>
</td>
<td width="5%"></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</body>
</HTML>
</HTMLHELP_TEMPLATE>
<HTMLHELP_TEMPLATE NAME="NTCompat">
<!--<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">-->
<HTML DIR="RTL">
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text-html;charset=%HTML_CHARSET%" />
<TITLE>פרטי תאימות</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<FONT FACE="Arial" size="4">
<B><FIELD NAME="TITLE" /></B>
</FONT><BR />
<FONT FACE="Arial" size="2">
<FIELD NAME="COMPANY NAME" />
</FONT>
<HR />
<FONT FACE="Arial" size="2">
<P></P>
<b>תיאור הבעיה:</b>
<P></P>
<FIELD NAME="DETAILS" />
<P></P>
<b>מידע ליצירת קשר:</b>
<P></P>
<FIELD NAME="CONTACT INFO" />
<P></P>
</FONT>
</BODY>
</HTML>
</HTMLHELP_TEMPLATE>
<HTMLHELP_FIRST_SCREEN>
<!--<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN"
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">-->
<HTML DIR="RTL">
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8" />
<META NAME="MS-HAID" CONTENT="a_app_first_screen" />
<TITLE>קובץ זה אינו מיועד לעיון</TITLE>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="coUA.css" /></HEAD>
<BODY>
<P><B>קובץ זה אינו מיועד לעיון</B></P>
<P>קובץ זה אינו מיועד לעיון. הוא מכיל הודעות שגיאה ועזרה.</P>
</BODY>
</HTML>
</HTMLHELP_FIRST_SCREEN>
</DATABASE>