162 lines
17 KiB
Plaintext
162 lines
17 KiB
Plaintext
Error Message
|
|
i2 L0
|
|
1250 Error Error
|
|
0 {{Błąd krytyczny: }}
|
|
1 {{Błąd [1]. }}
|
|
2 Ostrzeżenie [1].
|
|
3
|
|
4 Informacje [1].
|
|
5 Instalator napotkał nieoczekiwany błąd podczas instalowania tego pakietu. Może to wskazywać na problem z pakietem. Kod błędu to [1]. {{Argumentami są: [2], [3], [4]}}
|
|
6
|
|
7 {{Dysk pełny: }}
|
|
8 Akcja [Time]: [1]. [2]
|
|
9 [ProductName]
|
|
10 {[2]}{, [3]}{, [4]}
|
|
11 Typ wiadomości: [1], Argument: [2]
|
|
12 === Rejestrowanie rozpoczęte: [Date] [Time] ===
|
|
13 === Rejestrowanie zatrzymane: [Date] [Time] ===
|
|
14 Początek akcji [Time]: [1].
|
|
15 Koniec akcji [Time]: [1]. Zwrócona wartość [2].
|
|
16 Pozostały czas: {[1] min }{[2] s}
|
|
17 Za mało pamięci. Przed ponowieniem, zamknij inne aplikacje.
|
|
18 Instalator już nie odpowiada.
|
|
19 Instalator przedwcześnie zakończył pracę.
|
|
20 Czekaj, system Windows konfiguruje produkt: [ProductName]
|
|
21 Pobieranie wymaganych informacji...
|
|
22 Trwa usuwanie starszych wersji tej aplikacji...
|
|
23 Trwa przygotowywanie do usunięcia starszych wersji tej aplikacji...
|
|
32 {[ProductName] }- Instalacja zakończyła się pomyślnie.
|
|
33 {[ProductName] }- Instalacja została przerwana.
|
|
1101 Wystąpił błąd podczas odczytu pliku: [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1301 Nie można utworzyć pliku „[2]”. Istnieje już katalog o tej nazwie. Anuluj instalację i spróbuj zainstalować w innej lokalizacji.
|
|
1302 Włóż dysk: [2]
|
|
1303 Instalator ma niewystarczające uprawnienia do dostępu do katalogu: [2]. Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się z administratorem systemu.
|
|
1304 Błąd zapisu do pliku: [2]. Zweryfikuj, czy masz dostęp do tego katalogu.
|
|
1305 Błąd odczytu z pliku: [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1306 Inna aplikacja ma już wyłączny dostęp do pliku „[2]”. Zamknij wszystkie inne aplikacje, a następnie kliknij przycisk Ponów próbę.
|
|
1307 Za mało miejsca na dysku, aby zainstalować plik: [2]. Zwolnij trochę miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.
|
|
1308 Nie znaleziono pliku źródłowego: [2]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1309 Błąd odczytu z pliku: [3]. {{Błąd systemu [2].}} Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1310 Błąd zapisu do pliku: [3]. {{Błąd systemu [2].}} Zweryfikuj, czy masz dostęp do tego katalogu.
|
|
1311 Nie znaleziono pliku źródłowego{{(plik cabinet)}}: [2]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1312 Nie można utworzyć katalogu „[2]”. Istnieje już plik o tej nazwie. Zmień nazwę pliku lub usuń plik i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć.
|
|
1313 Wolumin [2] jest teraz niedostępny. Wybierz inny.
|
|
1314 Podana ścieżka „[2]” jest niedostępna.
|
|
1315 Nie można zapisać w podanym folderze: [2].
|
|
1316 Wystąpił błąd sieciowy podczas próby odczytu z pliku: [2]
|
|
1317 Wystąpił błąd podczas próby utworzenia katalogu: [2]
|
|
1318 Wystąpił błąd sieciowy podczas próby utworzenia katalogu: [2]
|
|
1319 Wystąpił błąd sieciowy podczas próby otwarcia pliku źródłowego z pliku cabinet: [2]
|
|
1320 Podana ścieżka jest za długa: [2]
|
|
1321 Instalator ma niewystarczające uprawnienia do zmodyfikowania pliku: [2].
|
|
1322 Część ścieżki folderu „[2]” jest nieprawidłowa. Jest ona pusta lub przekracza długość dopuszczalną przez system.
|
|
1323 Ścieżka folderu „[2]” zawiera wyrazy, które nie są prawidłowe w ścieżkach folderów.
|
|
1324 Ścieżka folderu „[2]” zawiera nieprawidłowe znaki.
|
|
1325 „[2]” nie jest prawidłową krótką nazwą pliku.
|
|
1326 Błąd pobierania zabezpieczeń pliku: [3] GetLastError: [2]
|
|
1327 Nieprawidłowy dysk: [2]
|
|
1328 Podczas stosowania poprawki do pliku [2] wystąpił błąd. Prawdopodobnie plik został zaktualizowany w inny sposób i nie może być modyfikowany przez tę poprawkę. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą poprawki. {{Błąd systemu: [3]}}
|
|
1329 Nie można zainstalować wymaganego pliku, ponieważ plik cabinet [2] nie jest podpisany cyfrowo. Może to wskazywać, że plik cabinet jest uszkodzony.
|
|
1330 Nie można zainstalować wymaganego pliku, ponieważ plik cabinet [2] ma nieprawidłowy podpis cyfrowy. Może to wskazywać, że plik cabinet jest uszkodzony. {{Moduł WinVerifyTrust zwrócił błąd [3].}}
|
|
1331 Nie można poprawnie skopiować pliku [2]: błąd CRC.
|
|
1332 Nie można poprawnie przenieść pliku [2]: błąd CRC.
|
|
1333 Nie można poprawnie zastosować poprawki do pliku [2]: błąd CRC.
|
|
1334 Nie można zainstalować pliku „[2]”, ponieważ nie można znaleźć go w pliku cabinet „[3]”. Może to wskazywać błąd sieciowy, błąd odczytu ze stacji dysków CD-ROM lub problem z tym pakietem.
|
|
1335 Plik cabinet „[2]” wymagany dla tej instalacji jest uszkodzony i nie można go użyć. Może to wskazywać błąd sieciowy, błąd odczytu ze stacji dysków CD-ROM lub problem z tym pakietem.
|
|
1336 Wystąpił błąd podczas tworzenia pliku tymczasowego wymaganego do dokończenia tej instalacji. {{Folder: [3]. Kod błędu systemu: [2]}}
|
|
1401 Nie można utworzyć klucza: [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1402 Nie można otworzyć klucza: [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1403 Nie można usunąć wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemu [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1404 Nie można usunąć klucza: [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1405 Nie można odczytać wartości [2] z klucza [3]. {{Błąd systemu [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1406 Nie można zapisać wartości [2] do klucza [3]. {{Błąd systemu [4].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1407 Nie można pobrać nazw wartości klucza [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1408 Nie można pobrać nazw podklucza [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1409 Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach dla klucza [2]. {{Błąd systemu [3].}} Zweryfikuj, czy masz odpowiednie prawa dostępu do klucza lub skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1410 Nie można zwiększyć dostępnej przestrzeni rejestru. Do instalacji tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca dla rejestru.
|
|
1500 Inna instalacja jest w toku. Przed kontynuowanie tej instalacji, dokończ tamtą.
|
|
1501 Błąd dostępu do bezpiecznych danych. Upewnij się, że Instalator Windows jest prawidłowo skonfigurowany i spróbuj ponownie zainstalować.
|
|
1502 Użytkownik „[2]” zaczął wcześniej instalację produktu „[3]”. Aby używać tego produktu, użytkownik będzie musiał ponownie uruchomić instalację. Bieżąca instalacja będzie kontynuowana.
|
|
1503 Użytkownik „[2]” zaczął wcześniej instalację produktu „[3]”. Aby używać tego produktu, użytkownik będzie musiał ponownie uruchomić instalację.
|
|
1601 Za mało miejsca na dysku -- Wolumin: „[2]”; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Zwolnij trochę miejsca na dysku i ponów próbę.
|
|
1602 Czy na pewno chcesz anulować?
|
|
1603 Plik [2][3] jest zablokowany przez{ następujący proces: nazwa: [4], identyfikator: [5], tytuł okna: „[6]”}. Zamknij tę aplikację i ponów próbę.
|
|
1604 Produkt „[2]” jest już zainstalowany i instalacja tego produktu nie jest możliwa. Te dwa produkty nie są zgodne.
|
|
1605 Na woluminie „[2]” jest za mało miejsca na dysku do kontynuowania instalacji z włączoną opcją odzyskiwania. Wymagane jest [3] KB, ale dostępnych jest tylko [4] KB. Kliknij przycisk Ignoruj, aby kontynuować instalację bez zapisywania informacji potrzebnych do odzyskania, przycisk Ponów próbę, aby ponownie sprawdzić ilość wolnego miejsca na dysku, lub przycisk Anuluj, aby zakończyć instalację.
|
|
1606 Nie można uzyskać dostępu do lokalizacji w sieci [2].
|
|
1607 Przed kontynuacją instalacji, następujące aplikacje powinny zostać zamknięte:
|
|
1608 Nie można odnaleźć wcześniej zainstalowanych produktów zależnych od instalacji tego produktu.
|
|
1609 Wystąpił błąd podczas stosowania ustawień zabezpieczeń. [2] nie jest prawidłowym użytkownikiem ani grupą. Mógł wystąpić problem z pakietem lub z połączeniem z kontrolerem domeny w sieci. Sprawdź połączenie sieciowe i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć instalację. {{Nie można zlokalizować identyfikatora SID użytkownika, błąd systemu [3]}}
|
|
1701 Klucz [2] jest nieprawidłowy. Zweryfikuj, czy wprowadzono poprawny klucz.
|
|
1702 Przed kontynuacją konfiguracji [2] Instalator musi ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomić teraz lub przycisk Nie, aby zrobić to później.
|
|
1703 Przed kontynuacją konfiguracji [2] Instalator musi ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby ponownie uruchomić teraz lub przycisk Nie, aby zrobić to później.
|
|
1704 Instalacja [2] jest w tej chwili wstrzymana. Przed kontynuacją musisz cofnąć zmiany dokonane przez tę instalację. Chcesz cofnąć zmiany?
|
|
1705 Poprzednia instalacja tego produktu jest w tej chwili w toku. Przed kontynuacją musisz cofnąć zmiany dokonane przez tę instalację. Chcesz cofnąć zmiany?
|
|
1706 Pakiet instalacyjny dla produktu [2] nie został odnaleziony. Spróbuj uruchomić instalację ponownie przy użyciu aktualnej kopii pakietu instalacyjnego „[3]”.
|
|
1707 Instalacja została pomyślnie zakończona.
|
|
1708 Instalacja nie powiodła się.
|
|
1709 Produkt: [2] -- [3]
|
|
1710 Możesz przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub kontynuować instalację później. Chcesz przewrócić do poprzedniego stanu?
|
|
1711 Podczas zapisywania informacji o instalacji na dysk, wystąpił błąd. Upewnij się, czy jest wystarczająca ilość miejsca na dysku i kliknij przycisk Ponów próbę lub przycisk Anuluj, aby zakończyć instalację.
|
|
1712 Nie można znaleźć jednego lub więcej plików wymaganych do przywrócenia komputera do poprzedniego stanu. Przywrócenie nie jest możliwe.
|
|
1713 [2] nie może zainstalować jednego z wymaganych produktów. Skontaktuj się z grupą pomocy technicznej. {{Błąd systemu: [3].}}
|
|
1714 Starsza wersja programu [2] nie może być usunięta. Skontaktuj się z grupą pomocy technicznej. {{Błąd systemu [3].}}
|
|
1715 Zainstalowano: [2]
|
|
1716 Skonfigurowano: [2]
|
|
1717 Usunięto: [2]
|
|
1718 Plik [2] został odrzucony przez zasady podpisu cyfrowego.
|
|
1719 Nie można uzyskać dostępu do usługi Instalatora Windows. Może się to zdarzyć, jeśli system Windows działa w trybie awaryjnym lub jeśli Instalator Windows nie jest poprawnie zainstalowany. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1720 Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Nie można uruchomić skryptu wymaganego do dokończenia tej instalacji. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Błąd skryptu [2] akcji niestandardowej [3], [4]: [5] wiersz [6], kolumna [7], [8] }}
|
|
1721 Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Nie można uruchomić programu wymaganego do dokończenia tej instalacji. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], lokalizacja: [3], polecenie: [4] }}
|
|
1722 Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Program uruchamiany jako fragment instalacji nie zakończył się zgodnie z oczekiwaniami. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], lokalizacja: [3], polecenie: [4] }}
|
|
1723 Wystąpił problem z tym pakietem Instalatora Windows. Nie można uruchomić biblioteki DLL wymaganej do dokończenia tej instalacji. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej lub dostawcą pakietu. {{Akcja: [2], wpis: [3], biblioteka: [4] }}
|
|
1724 Usunięcie zakończyło się pomyślnie.
|
|
1725 Usunięcie nie powiodło się.
|
|
1726 Ogłoszenie zakończyło się pomyślnie.
|
|
1727 Ogłoszenie nie powiodło się.
|
|
1728 Konfiguracja zakończyła się pomyślnie.
|
|
1729 Konfiguracja nie powiodła się.
|
|
1730 Aby usunąć tę aplikację, musisz być administratorem. W celu usunięcia tej aplikacji zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się z grupą pomocy technicznej w celu uzyskania pomocy.
|
|
1801 Ścieżka [2] nie jest prawidłowa. Podaj prawidłową ścieżkę.
|
|
1802 Za mało pamięci. Przed ponowieniem, zamknij inne aplikacje.
|
|
1803 W stacji [2] nie ma dysku. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj aby zmienić na poprzednio wybrany wolumin.
|
|
1804 W stacji [2] nie ma dysku. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj aby powrócić do okna dialogowego przeglądania i wybrać inny wolumin.
|
|
1805 Folder [2] nie istnieje. Wpisz ścieżkę do istniejącego folderu.
|
|
1806 Masz niewystarczające uprawnienia do czytania tego foldera.
|
|
1807 Nie można ustalić prawidłowego folderu docelowego instalacji.
|
|
1901 Błąd podczas próby odczytu bazy danych źródła instalacji: [2].
|
|
1902 Planowanie operacji ponownego rozruchu: Zmiana nazwy pliku [2] na [3]. Aby ukończyć operację, należy dokonać ponownego rozruchu.
|
|
1903 Planowanie operacji ponownego rozruchu: Usuwanie pliku [2]. Aby ukończyć operację, należy dokonać ponownego rozruchu.
|
|
1904 Nie można zarejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1905 Nie można wyrejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1906 Nie można umieścić w buforze pakietu [2]. Błąd: [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1907 Nie można zarejestrować czcionki [2]. Zweryfikuj, czy masz wystarczające uprawnienia do instalowania czcionek i czy system obsługuje tę czcionkę.
|
|
1908 Nie można wyrejestrować czcionki [2]. Zweryfikuj, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania czcionek .
|
|
1909 Nie można utworzyć skrótu [2]. Zweryfikuj, czy folder docelowy istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1910 Nie można usunąć skrótu [2]. Zweryfikuj, czy plik skrótu istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1911 Nie można zarejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1912 Nie można wyrejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1913 Nie można zaktualizować pliku ini [2][3]. Zweryfikuj, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1914 Nie można zaplanować pliku [2] do zamiany pliku [3] przy ponownym rozruchu. Zweryfikuj, czy masz uprawnienia do zapisu do pliku [3].
|
|
1915 Błąd usuwania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1916 Błąd instalowania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej.
|
|
1917 Błąd usuwania menedżera sterownika ODBC: [4], błąd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania sterowników ODBC.
|
|
1918 Błąd instalowania sterownika ODBC: [4], błąd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1919 Błąd konfigurowania źródła danych ODBC: [4], błąd ODBC [2]: [3]. Zweryfikuj, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp.
|
|
1920 Nie można uruchomić usługi „[2]” ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do uruchamiania usług systemu.
|
|
1921 Nie można zatrzymać usługi „[2]” ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do zatrzymywania usług systemu.
|
|
1922 Nie można usunąć usługi „[2]” ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do usuwania usług systemu.
|
|
1923 Nie można zainstalować usługi „[2]” ([3]). Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do instalowania usług systemu.
|
|
1924 Nie można zaktualizować zmiennej środowiskowej „[2]”. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji zmiennych środowiskowych.
|
|
1925 Nie masz odpowiednich uprawnień do dokończenia tej instalacji dla wszystkich użytkowników na tym komputerze. Zaloguj się jako administrator i wtedy ponów próbę instalacji.
|
|
1926 Nie można ustawić pliku zabezpieczeń dla pliku „[3]”. Błąd: [2]. Zweryfikuj, czy masz odpowiednie uprawnienia do modyfikacji uprawnień zabezpieczeń dla tego pliku.
|
|
1927 Usługi składników (COM+ 1.0) nie są zainstalowane na tym komputerze. Instalacja wymaga usług składników, aby pomyślnie ją zakończyć. Usługi składników są dostępne w systemie Windows 2000.
|
|
1928 Podczas rejestrowania aplikacji COM+ wystąpiła błąd. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej, aby uzyskać więcej informacji.
|
|
1929 Podczas wyrejestrowywania aplikacji COM+ wystąpił błąd. Skontaktuj się z personelem pomocy technicznej, aby uzyskać więcej informacji.
|
|
1930 Nie można zmienić opisu usługi „[2]” ([3]).
|
|
1931 Usługa Instalator Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2], ponieważ jest on zabezpieczony przez system Windows. Aby ten program działał poprawnie, może zajść potrzeba zaktualizowania systemu operacyjnego. {{Wersja pakietu: [3], wersja OS Protected: [4]}}
|
|
1932 Usługa Instalator Windows nie może zaktualizować chronionego pliku Windows [2]. {{Wersja pakietu: [3], wersja OS Protected: [4], błąd SFP: [5]}}
|
|
1933 Usługa Instalatora Windows nie może zaktualizować jednego lub więcej chronionych plików systemu Windows. {{Błąd SFP: [2]. Lista chronionych plików:\r\n[3]}}
|
|
1934 Instalacje użytkownika są wyłączone przez zasady na tym komputerze.
|
|
1935 Wystąpił błąd podczas instalowania składniku asemblacji [2]. HRESULT: [3]. {{interfejs asemblacji: [4], funkcja: [5], nazwa asemblacji: [6]}}
|