windows-nt/Source/XPSP1/NT/mergedcomponents/setupinfs/da/hivesys.txt

[Strings]
;
; Key Descriptors
;


NTVDM_WOWCMD="%SystemRoot%\system32\ntvdm.exe"
TIMEZONEINFO_BIAS=0xffffffc4






















































































;
; Key Descriptors
;
APPLICATION_MANAGEMENT="Programadministration"
APPLICATION_MANAGEMENT_DESCRIPTION="Installationstjenester, som f.eks.  Tildel, Udgiv og Fjern."
AUDIOSRV_DESCRIPTION="Administrerer lydenheder til Windows-baserede programmer. Hvis denne tjeneste stoppes, vil lydenheder og -effekter ikke fungere korrekt. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
AUDIOSRV_DISPLAYNAME="Windows Audio"
CLIPBOOK_SERVER="Udklipsbog"
CLIPBOOK_SERVER_DESCRIPTION="Aktiverer Udklipsbog, så oplysninger kan gemmes og deles med fjerncomputere. Hvis tjenesten stoppes, kan Udklipsbog ikke dele oplysninger med fjerncomputere. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
CRYPTSVC_DISPLAYNAME = "Kryptografiske tjenester"
CRYPTSVC_DESCRIPTION = "Indeholder tre administrationstjenester: Tjenesten Katalogdatabase, der bekræfter signaturer for Windows-filer, tjenesten Beskyttet rod, der tilføjer og fjerner certifikater på computeren fra rodnøglecentre, der er tillid til, samt tjenesten Nøgle, der hjælper med at registrere denne computer til certifikater. Hvis denne tjeneste stoppes, fungerer disse administrative tjenester ikke korrekt. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
ERSVC="Tjenesten Fejlrapportering"
ERSVC_DESCRIPTION="Gør rapportering mulig for tjenester og programmer, der kører i miljøer, der ikke er standard."
EVENTLOG="Hændelseslog"
EVENTLOG_DESCRIPTION="Aktiverer hændelseslogmeddelelser fra Windows-baserede programmer og- komponenter, så de kan ses i Logbog. Denne tjeneste kan ikke stoppes."
EVENTSYSTEM_SERVICE="COM+ Event System"
HID_KEYBOARD_PORT_DRIVER="Driver til HID-tastaturport"
HID_MOUSE_PORT_DRIVER="Driver til HID-museport"
THRUSTMASTER_1="ThrustMaster Flight Control System"
THRUSTMASTER_TOPGUNPLATINUM="ThrustMaster TOP GUN Platinum"
LOGITECH_WINMANEXTREME="Logitech WingMan Extreme"
HIDGAME_DFTDEV0="Rat med ror og pedaler"
HIDGAME_DFTDEV1="Joystick med fire knapper og synsvinkel (POV)"
HIDGAME_DFTDEV2="Joystick med fire knapper, synsvinkel (POV) og gashåndtag"
HIDGAME_DFTDEV3="Joystick med seks knapper og synsvinkel (POV)"
HIDGAME_DFTDEV4="Joystick med seks knapper, synsvinkel (POV) og gashåndtag"
HIDGAME_DFTDEV5="Joystick med seks knapper og to synsvinkler (POV)"
HIDGAME_DFTDEV6="Joystick med seks knapper, to synsvinkler (POV) og gashåndtag"
HIDGAME_DFTDEV7="Styrepind med seks knapper og to synsvinkler (POV)"
HIDGAME_DFTDEV8="Styrepind med gashåndtag, seks knapper og to synsvinkler (POV)"
HIDGAME_DFTDEV9="Gamepad med seks knapper"
HIDGAME_DFTDEVA="Gamepad med fem knapper og gashåndtag"
HIDGAME_DFTDEVB="Joystick med seks knapper"
HIDGAME_DFTDEVC="Joystick med fem knapper og gashåndtag"
HIDGAME_DFTDEVD="Joystick med fem knapper og synsvinkel (POV)"
HIDSERV="Adgang til brugerstyrede inputenheder (HID)"
HIDSERV_DESCRIPTION="Aktiverer standardadgang for input til Brugerstyrede inputenheder (HID), der aktiverer og vedligeholder brug af foruddefinerede genvejstaster på tastaturer, fjernstyringer og andre multimedieenheder. Hvis denne tjeneste stoppes, fungerer genvejstaster, der styres af denne tjeneste, ikke længere. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
HP_DESCRIPTOR = "HP Media Label Library"
IASJET_SERVICE = "IAS Jet-databaseadgang"
IASJET_SERVICE_DESCRIPTION = "IAS Jet-databaseadgang"
INSTALL_LANGUAGE="0406"
INTERSITE_MESSAGING_DESCRIPTION="Giver mulighed for afsendelse og modtagelse af meddelelser mellem Windows Server-områder."
INTERSITE_MESSAGING_SERVICE="Intersite Messaging"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER="Kerberos nøgledistributionscenter"
KERBEROS_KEY_DISTRIBUTION_CENTER_DESCRIPTION="Opretter sessionsnøgler og udsteder tjenestebilletter til gensidig klient/server-godkendelse."
LANMAN_PRINT_SERVICES="LanMan Print Services"
LANMAN_WORKSTATION_DESCRIPTION="Leverer netværksforbindelser og -kommunikation"
LANMAN_WORKSTATION_DISPLAY="Arbejdsstation"
LOGITECH_WGMEXTRMDGTLAUTO="Logitech WingMan Digital Devices(Autogenkend)"
MICROSOFT_NDIS_SYSTEM_DRIVER="NDIS-systemdriver"
MODEM="Modem"
MRXDAV_DESCRIPTION="WebDav-omdirigering gør det muligt, at Win32-programmer kan udføre I/O for fjernfiler over Internettet"
MRXDAV_DISPLAY="Klientomdirigering til WebDav"
MSI_SERVICE_DESCRIPTION="Installerer, reparerer og fjerner programmer i følge instruktioner indeholdt i .MSI-filer."
MTF_DESCRIPTOR = "MTF (Microsoft Tapeformat) Media Label Library"
MUP="Mup"
NDIS_PROXY="NDIS Proxy"
NETDETECT="NetDetect"
NETMAN_NAME="Netværksforbindelser"
NETMAN_DESCRIPTION="Administrerer objekter i mappen Netværks- og opkaldsforbindelser, hvor du kan se forbindelser til både fjern- og lokalnetværk."
NETWORK_ADAPTERS="Netværkskort"
NETWORK_ADAPTERS2="Netværkskort"
NETWORK_CLIENT="Netværksklientprogram"
NETWORK_DDE_DSDM="Network DDE DSDM"
NETWORK_DDE_DSDM_DESCRIPTION="Administrerer DDE-netværksshares (Dynamic Data Exchange ). Hvis denne tjeneste stoppes, er DDE-netværksshares ikke tilgængelige. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte. "
NETWORK_DDE="Network DDE"
NETWORK_DDE_DESCRIPTION="Leverer netværkstransport og sikkerhed for DDE (Dynamic Data Exchange) til programmer, der kører på den samme computer eller på forskellige computere. Hvis denne tjeneste stoppes, er DDE-transport og -sikkerhed ikke tilgængelig. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
NETWORK_PROTOCOL="Netværksprotokol"
NETWORK_SERVICE="Netværkstjeneste"
NEW_HARDWARE_PROFILE="Ny hardwareprofil"
NTFR_DESCRIPTION="Giver mulighed for automatisk kopiering og samtidig vedligeholdelse af filer på flere servere. Hvis denne tjeneste stoppes, fungerer filreplikering ikke, og servere synkroniseres ikke. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
NTFR_SERVICE_NAME="Filreplikering"
NTGRIP_BHK="Gravis BlackHawk Digital (spilport)"
NTGRIP_GPP="Gravis GamePad Pro (spilport)"
NTGRIP_XDC="Gravis Xterminator Dual Control (spilport)"
NTGRIP_XDGP="Gravis Xterminator Digital Gamepad (spilport)"
NTGRIP_ZEBRA="Gravis Eliminator Precision Pro (spilport)"
PCPROPAD6="InterAct ProPad6"
PLUG_AND_PLAY="Plug and Play"
PLUG_AND_PLAY_DESCRIPTION="Aktiverer en computer, så den genkender hardwareændringer og tilpasser sig disse med lidt eller intet input fra brugeren. Hvis denne tjeneste stoppes eller deaktiveres, resulterer det i at systemet bliver ustabilt."
PROTECTEDSTORAGE_DISPLAYNAME = "Beskyttet lager"
PROTECTEDSTORAGE_DESCRIPTION = "Yder beskyttet lager til følsomme data, som f.eks. private nøgler, til at forhindre uautoriserede tjenester, processer eller brugere i at få adgang."
QIC_DESCRIPTOR = "QIC (QIC113 Format) Media Label Library"
REGISTRY_SERVER="Registreringsdatabaseserver"
REGSVC_DESCRIPTION="Gør det muligt for fjernbrugere at ændre indstillingerne i registreringsdatabasen på denne computer. Hvis denne tjeneste stoppes, kan registreringsdatabasen kun ændres af brugere på denne computer. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
REGSVC_SERVICE="Remote Registry"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_SERVICE="Remote Procedure Call (RPC)"
REMOTE_PROCEDURE_CALL_RPC_DESCRIPTION="Slutpunktsafbildning og diverse andre RPC-tjenester."
RSOP_SERVICE="Provider for gældende politikindstilling"
RSOP_SERVICE_DESCRIPTION="Tjeneste for adgang til gruppepolitik for gældende politikindstilling"
SCESRV_DISPLAYNAME = "Sikkerhedskonfiguration og -analyse"
SCESRV_DESCRIPTION = "Konfigurerer systemsikkerheden. Tjenesten er hoveddelen af værktøjet til Sikkerhedskonfiguration."
SECLOGON_DESCRIPTION="Gør det muligt at starte processer med alternative legitimationsoplysninger. Hvis denne tjeneste stoppes, er denne logongtype ikke tilgængelig. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
SECLOGON_SERVICE="Alternativt logon"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_SERVICE="SAM (Security Accounts Manager)"
SECURITY_ACCOUNTS_MANAGER_DESCRIPTION="Gemmer sikkerhedsoplysninger om lokale brugerkonti."
SENS_SERVICE="System Event Notification"
SENS_DESCRIPTION="Sporer systemhændelser som Windows-logon, netværks- og strømhændelser. Giver besked om disse hændelser til abonnenter af tjenesten COM+ Event System."
SIDEWINDER_OEMNAME="Microsoft SideWinder (Automatisk genkendelse)"
SIDEWINDER_SW3DPRO="Microsoft SideWinder 3D Pro"
SIDEWINDER_SWGPAD="Microsoft SideWinder gamepad"
SIDEWINDER_PRECISIONPRO="Microsoft SideWinder Precision Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKPRO="Microsoft SideWinder Force Feedback Pro"
SIDEWINDER_FREESTYLEPRO="Microsoft SideWinder Freestyle Pro"
SIDEWINDER_FORCEFEEDBACKWHEEL="Microsoft SideWinder Force Feedback Wheel"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT="Chipkort Hjælp"
SMARTCARD_DRV_SUPPORT_DESCRIPTION="Aktiverer understøttelse af ældrechipkortlæsere, der ikke er Plug and Play-kompatible, på denne computer. Hvis denne tjeneste stoppes, understøtter computeren ikke ældre læsere. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER="Chipkort"
SMARTCARD_RESOURCE_MANAGER_DESCRIPTION="Administrerer adgang til chipkort, der læses af denne computer. Hvis denne tjeneste stoppes, kan computeren ikke læse chipkort. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
SPOOLER_DISPLAYNAME="Print Spooler"
SPOOLER_DESCRIPTION="Indlæser filer i hukommelsen til senere udskrivning."
SYSMONLOG_DESCRIPTION="Indsamler ydelsesdata fra lokale eller fjerncomputere baseret på forudkonfigurerede planlægningsparametre, og skriver derefter dataene til en logfil eller udløser en besked. Hvis denne tjeneste stoppes, indsamles der ikke ydelsesoplysninger. Hvis denne tjeneste deaktiveres, vil alle tjenester, som er afhængige af den, ikke starte."
SYSMONLOG="Performance Logs and Alerts"
TELEPHONY_SERVICE="Telekommunikation"
TELEPHONY_SERVICE_DESCRIPTION="Giver understøttelse af telekommunikation (TAPI) til programmer, der styrer telekommunikationsenheder og IP-baserede telefonforbindelser på den lokale computer, og gennem lokalnetværket på servere, der også kører tjenesten Telephony."
TELNET_DISPLAYNAME="Telnet"
TELNET_DESCRIPTION="Tillader en fjernbruger at logge på systemet og køre konsolprogrammer fra kommandolinjen."
TMT1_NOADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 uden adapter"
TMT1_ADAPT="Thrustmaster Formula T1/T2 med adapter"
TRACK_SERVICE="Distributed Link Tracking Client"
TRACK_DESCRIPTION="Bevarer links mellem NTFS-filer på en computer eller mellem computere i et netværksdomæne."
TRACT_SERVER_SERVICE="Distributed Link Tracking Server"
TRACT_SERVER_DESCRIPTION="Gemmer oplysninger, så filer, der flyttes mellem diskenheder, kan spores for hver diskenhed i domænet."
UNKNOWN="Andre enheder"
UPS_DISPLAYNAME="UPS (Uninterruptible Power Supply)"
UPS_DESCRIPTION="Styrer en UPS, der er tilsluttet computeren."
US_DVORAK_FOR_LEFT_HAND="Amerikansk (Dvorak - venstrehåndet)"
US_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND="Amerikansk (Dvorak - højrehåndet)"
US_DVORAK="Amerikansk (Dvorak)"
US_INTERNATIONAL="Amerikansk (international)"
US="Amerikansk"
UTILMAN_DESCRIPTION="Starter og konfigurerer Hjælp til handicappede-funktioner fra et vindue "
UTILMAN_SERVICE="Utility Manager"
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE_DESCRIPTION="Administrerer og implementerer øjebliksbilleder, der bruges til sikkerhedskopiering og andre formål. Hvis denne tjeneste stoppes vil øjebliksbilleder ikke være tilgængelige til sikkerhedskopiering, og sikkerhedskopieringen mislykkes muligvis. Hvis denne tjeneste deaktiveres, kan tjenester, der er direkte afhængige af den, ikke starte."
VOLUME_SNAPSHOT_SERVICE="Øjebliksbillede af diskenhed"
WINDOWMETRICS_BORDERWIDTH="1"
WINDOWS_TIME_SERVICE="Windows Time"
WINDOWS_TIME_DESCRIPTION="Indstiller computerens ur."
WINMGMT_DESCRIPTION="Indeholder oplysninger om systemadministration."
WINMGMT_SERVICE="Windows Management Instrumentation"
WMI_SERVICE="Windows Management Instrumentation-driverudvidelser"
WMI_DESCRIPTION="Systembehandlingsoplysninger til og fra drivere."
INDEXING_SERVICE="Indekseringstjeneste"
INDEXING_SERVICE_DESCRIPTION="Indekserer indholdet og egenskaberne i filerne på lokale computere og fjerncomputere; skaber hurtig filadgang gennem et fleksibelt forespørgselssprog."
HTTP_PRINT_SERVICE="HTTP-udskriftstjenester"




hpmon_regkey = "Hewlett-Packard-netværksport"